和英辞書

帰朝

ひらがな

きちょう

名詞

return to Japan

日本語の意味

帰国して朝廷に出仕すること。特に、外国や地方に赴いていた人が都に戻り、朝廷に参内すること。

やさしい日本語の意味

海外からにほんへかえってくること

中国語（簡体字）の意味

归国（指从海外返回日本） / 回到日本

中国語（繁体字）の意味

從海外返回日本 / 返日 / 回國（至日本）

韓国語の意味

일본으로 돌아옴 / 외국 근무지에서 본국(일본)으로 일시 귀국함

ベトナム語の意味

sự trở về Nhật Bản (từ nước ngoài) / (cổ) sự hồi triều; trở về kinh

タガログ語の意味

pagbabalik sa Hapon (mula sa ibang bansa) / pag-uwi sa Hapon / (makaluma) pagbabalik sa kabisera/korte imperyal

彼は明日帰朝する予定です。

He is planning to return to Japan tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

他打算明天回朝。

中国語（繁体字）の翻訳

他預定明天回朝。

韓国語訳

그는 내일 귀국할 예정입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy dự kiến sẽ về nước vào ngày mai.

タガログ語訳

Babalik siya sa kabisera bukas.

意味（1）

return to Japan

帰 (き)朝 （ canonical ）

kichō （ romanization ）

kiteu （ romanization ）

きてう （ hiragana historical ）

ちょう （ hiragana ）