検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

貴重

ひらがな
きちょう
名詞
日本語の意味
高く評価され、大切に扱うべき性質や状態。 / 失われたり代替されたりすることが難しいほど価値があること。
やさしい日本語の意味
とてもたいせつで、すこししかないもののこと
中国語(簡体字)の意味
珍贵性 / 贵重性 / 宝贵性
中国語(繁体字)の意味
珍貴性 / 寶貴性 / 價值性
韓国語の意味
귀중함 / 소중함 / 가치로움
ベトナム語の意味
sự quý giá / tính quý báu / tính có giá trị
タガログ語の意味
pagiging mahalaga / kahalagahan / pagiging napakahalaga
このボタンはなに?

Your friendship is very precious to me.

中国語(簡体字)の翻訳

你的友谊对我来说非常珍贵。

中国語(繁体字)の翻訳

你的友誼對我來說非常珍貴。

韓国語訳

당신의 우정은 저에게 매우 소중합니다.

ベトナム語訳

Tình bạn của bạn đối với tôi rất quý giá.

タガログ語訳

Ang iyong pagkakaibigan ay napakahalaga sa akin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

貴重

ひらがな
きちょう
動詞
日本語の意味
たいせつに思うこと
やさしい日本語の意味
とてもたいせつで、めずらしく、すくないもの。なくすとこまる。
中国語(簡体字)の意味
珍惜 / 珍视 / 视为宝贵
中国語(繁体字)の意味
珍惜 / 珍視 / 視為寶貴
韓国語の意味
소중히 여기다 / 아끼다 / 귀하게 여기다
ベトナム語の意味
trân trọng / quý trọng / nâng niu
タガログ語の意味
pahalagahan / itangi / mahalin
このボタンはなに?

He treasures that experience.

中国語(簡体字)の翻訳

他认为那次经历很宝贵。

中国語(繁体字)の翻訳

他認為那次經驗很寶貴。

韓国語訳

그는 그 경험을 소중하게 생각하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy coi kinh nghiệm đó là quý giá.

タガログ語訳

Pinahahalagahan niya ang karanasang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

精神的

ひらがな
せいしんてき
形容詞
日本語の意味
心や意識、感情、思考など、目に見えない内面的なはたらきや状態に関するさま。肉体的・物質的であることに対する語。
やさしい日本語の意味
こころやきもちにかんするようす。からだではなく、こころのこと。
中国語(簡体字)の意味
精神上的;心理的 / 情感的 / 心灵的;灵性的
中国語(繁体字)の意味
心理的 / 精神上的 / 心靈的
韓国語の意味
정신적인 / 정서적인 / 영적인
ベトナム語の意味
thuộc về tinh thần / tâm lý / cảm xúc
タガログ語の意味
pangkaisipan / emosyonal / espirituwal
このボタンはなに?

He is enduring mental pressure.

中国語(簡体字)の翻訳

他在承受精神压力。

中国語(繁体字)の翻訳

他正承受精神上的壓力。

韓国語訳

그는 정신적 압박을 견디고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang chịu áp lực tinh thần.

タガログ語訳

Tinitiis niya ang mental na presyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

キャッチホン

ひらがな
きゃっちほん
名詞
日本語の意味
電話中に別の着信があった場合に、通話を保留して新しい着信を受けることができる電話サービス。NTTの登録商標。
やさしい日本語の意味
でんわちゅうにべつのでんわがきたら、あいずでしらせるしくみ。
中国語(簡体字)の意味
呼叫等待(电话功能) / 来电等待服务
中国語(繁体字)の意味
來電等待 / 通話中提示新來電的功能 / 通話中可接聽第二通電話的服務
韓国語の意味
통화 대기 서비스 / 통화 중 다른 전화가 오면 알려주고 전환할 수 있는 기능
ベトナム語の意味
dịch vụ chờ cuộc gọi / tính năng báo có cuộc gọi đến khi đang đàm thoại / chế độ cuộc gọi chờ
タガログ語の意味
serbisyong abiso ng bagong tawag habang may kausap / call waiting
このボタンはなに?

The call waiting rang, letting me know that someone was trying to contact me.

中国語(簡体字)の翻訳

电话来电提示响了,我知道有人在试图联系我。

中国語(繁体字)の翻訳

來電提示響了,我知道有人在試圖聯絡我。

韓国語訳

콜 대기 신호가 울려 누군가가 나에게 연락하려고 한다는 것을 알게 되었습니다.

ベトナム語訳

Tiếng báo cuộc gọi chờ vang lên, tôi biết có người đang cố gắng liên lạc với tôi.

タガログ語訳

Tumunog ang call waiting, at nalaman ko na may taong sinusubukang makipag-ugnayan sa akin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

実絵子

ひらがな
みえこ
固有名詞
日本語の意味
日本の女性の名前。主に「実」には『みのり・結果』、「絵」には『えがく・絵画』、「子」には『女の人・娘』といった意味合いがあり、全体として『実りある人生を絵のように美しく歩む女性』などを願って付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
にほんのおんなのこのなまえのひとつ
中国語(簡体字)の意味
日本女性名 / 日语女性名字
中国語(繁体字)の意味
日語女性名
韓国語の意味
일본 여성의 이름
ベトナム語の意味
tên riêng nữ tiếng Nhật / đọc là Mieko
タガログ語の意味
pangalang Hapones para sa babae / pangalang pambabae
このボタンはなに?

Mieko is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

实绘子是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

實絵子小姐是我的摯友。

韓国語訳

미에코 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Mieko là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Mieko ay ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

どん底

ひらがな
どんぞこ
名詞
比喩的用法 直訳
日本語の意味
どん底は、物事の状態や境遇がこれ以上悪くなりようのないほど悪い状態・最低の段階を指す名詞。生活・経済・精神状態などに幅広く使われる。
やさしい日本語の意味
いちばんしたのところ。また、くらしやこころがとてもわるいようす。
中国語(簡体字)の意味
最低点;谷底(字面或比喻) / 极端困境;绝境 / 深渊;最底层
中国語(繁体字)の意味
最底部、最底層 / 最低點、谷底 / 絕境、深淵
韓国語の意味
밑바닥, 최저점 / 최악의 상황, 절망적인 상태 / 나락, 심연
ベトナム語の意味
mức thấp nhất; đáy cùng / tình cảnh bi đát, cùng cực / vực thẳm
タガログ語の意味
pinakaibabang bahagi / pinakamalalang kalagayan / kailaliman
このボタンはなに?

He rose from rock bottom.

中国語(簡体字)の翻訳

他从谷底站起来了。

中国語(繁体字)の翻訳

他從谷底站起來了。

韓国語訳

그는 밑바닥에서 일어섰다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đứng dậy từ tận đáy.

タガログ語訳

Bumangon siya mula sa kailaliman.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

排他的

ひらがな
はいたてき
形容詞
日本語の意味
他人を受け入れず、自分たちだけで占めようとするさま。 / あるものだけを対象とし、他を含めないさま。 / 論理学や集合論で、ある条件を満たすものだけに限られ、それ以外を排除する性質。
やさしい日本語の意味
ほかのひとをいれず、じぶんたちだけにかたよるようす。
中国語(簡体字)の意味
独占的 / 排他性的 / 不容他人参与的
中国語(繁体字)の意味
排外的;排斥他人的 / 獨佔的;專屬的 / (權利等)具排他性的
韓国語の意味
배타적인 / 타인을 배제하는
ベトナム語の意味
Mang tính loại trừ, loại bỏ người khác / Độc quyền; dành riêng / Khép kín, không hòa nhập
タガログ語の意味
eksklusibo / nagbubukod sa iba / sarado sa iba
このボタンはなに?

This club has an exclusive membership.

中国語(簡体字)の翻訳

该俱乐部实行排他性的会员制。

中国語(繁体字)の翻訳

這個俱樂部有排他的會員制度。

韓国語訳

이 클럽은 배타적인 회원 제도를 가지고 있습니다.

ベトナム語訳

Câu lạc bộ này có chế độ thành viên độc quyền.

タガログ語訳

Ang klub na ito ay may eksklusibong pagiging miyembro.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

遺伝的

ひらがな
いでんてき
形容詞
日本語の意味
遺伝に関係するさま。親から子へ受け継がれる性質・特徴などに関わること。
やさしい日本語の意味
おやからこへつたわるうまれつきのことにかかわるようす
中国語(簡体字)の意味
遗传的 / 与基因相关的 / 由遗传决定的
中国語(繁体字)の意味
遺傳的 / 基因的
韓国語の意味
유전의 / 유전적인 / 유전과 관련된
ベトナム語の意味
di truyền / mang tính di truyền / thuộc di truyền
タガログ語の意味
henetiko / ukol sa mga gene / namamana
このボタンはなに?

The doctor said his illness is genetic.

中国語(簡体字)の翻訳

医生说他的病是遗传性的。

中国語(繁体字)の翻訳

醫生說他的病是遺傳性的。

韓国語訳

의사는 그의 병이 유전적이라고 말했다.

ベトナム語訳

Bác sĩ nói rằng bệnh của anh ấy là do di truyền.

タガログ語訳

Sinabi ng doktor na ang kanyang sakit ay namamana.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

断続的

ひらがな
だんぞくてき
形容詞
日本語の意味
一定の間隔をおいて、途切れたり続いたりするさま。継続してはいるが、連続的ではない状態を表す形容詞。
やさしい日本語の意味
ものごとが、ときどきとぎれて、またつづくようす。
中国語(簡体字)の意味
间歇的 / 断断续续的 / 不连续的
中国語(繁体字)の意味
間歇的 / 斷斷續續的 / 間斷的
韓国語の意味
간헐적인 / 단속적인 / 중간중간 끊기는
ベトナム語の意味
gián đoạn / ngắt quãng / không liên tục
タガログ語の意味
pasulput-sulpot / hindi tuloy-tuloy / putul-putol
このボタンはなに?

His intermittent efforts eventually led to success.

中国語(簡体字)の翻訳

他的断断续续的努力最终取得了成功。

中国語(繁体字)の翻訳

他斷斷續續的努力最終獲得了成功。

韓国語訳

그의 간헐적인 노력은 결국 성공으로 이어졌다.

ベトナム語訳

Những nỗ lực ngắt quãng của anh ấy cuối cùng đã dẫn đến thành công.

タガログ語訳

Ang kanyang paminsan-minsang pagsisikap ay sa huli ay nagbunga ng tagumpay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

理性的

ひらがな
りせいてき
形容詞
日本語の意味
理性に基づいて物事を考え、感情や衝動に流されないさま / 論理的・合理的に判断できるさま / 落ち着いて筋道を立てて考えられるさま
やさしい日本語の意味
かんじょうにまけずりゆうをかんがえてきめるようす
中国語(簡体字)の意味
理智的 / 合乎理性的 / 合理的
中国語(繁体字)の意味
理智的 / 合乎理性的 / 合理的
韓国語の意味
이성적인 / 합리적인 / 이치에 맞는
ベトナム語の意味
hợp lý; dựa trên lý trí / duy lý, có suy luận / tỉnh táo, không cảm tính
タガログ語の意味
makatuwiran / rasyonal / lohikal
このボタンはなに?

He always makes rational decisions.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是做出理性的判断。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是做出理性的判斷。

韓国語訳

그는 항상 이성적인 판단을 내립니다.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn đưa ra những phán đoán lý trí.

タガログ語訳

Palagi siyang gumagawa ng mga makatuwirang paghuhusga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★