和英辞書

キャッチホン

ひらがな

きゃっちほん

名詞

call waiting

日本語の意味

電話中に別の着信があった場合に、通話を保留して新しい着信を受けることができる電話サービス。NTTの登録商標。

やさしい日本語の意味

でんわちゅうにべつのでんわがきたら、あいずでしらせるしくみ。

中国語（簡体字）の意味

呼叫等待（电话功能） / 来电等待服务

中国語（繁体字）の意味

來電等待 / 通話中提示新來電的功能 / 通話中可接聽第二通電話的服務

韓国語の意味

통화 대기 서비스 / 통화 중 다른 전화가 오면 알려주고 전환할 수 있는 기능

ベトナム語の意味

dịch vụ chờ cuộc gọi / tính năng báo có cuộc gọi đến khi đang đàm thoại / chế độ cuộc gọi chờ

タガログ語の意味

serbisyong abiso ng bagong tawag habang may kausap / call waiting

キャッチホンが鳴って、誰かが私に連絡を取ろうとしていることを知りました。

The call waiting rang, letting me know that someone was trying to contact me.

中国語（簡体字）の翻訳

电话来电提示响了，我知道有人在试图联系我。

中国語（繁体字）の翻訳

來電提示響了，我知道有人在試圖聯絡我。

韓国語訳

콜 대기 신호가 울려 누군가가 나에게 연락하려고 한다는 것을 알게 되었습니다.

ベトナム語訳

Tiếng báo cuộc gọi chờ vang lên, tôi biết có người đang cố gắng liên lạc với tôi.

タガログ語訳

Tumunog ang call waiting, at nalaman ko na may taong sinusubukang makipag-ugnayan sa akin.

意味（1）

call waiting

kyatchihon （ romanization ）