検索結果- 日本語 - 英語

新時代

ひらがな
しんじだい
名詞
日本語の意味
新しい時代。従来とは異なる価値観や技術、社会構造などによって特徴づけられる新たな歴史の段階。
やさしい日本語の意味
あたらしいじだいといういみで、これからはじまるあたらしいよのなかのじき
中国語(簡体)
新时代 / 新纪元 / 新时期
このボタンはなに?

New age technology is greatly changing our lives.

中国語(簡体字)の翻訳

新时代的技术正在大大改变我们的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

逸速ぶ

ひらがな
いちはやぶ
漢字
逸早ぶ
動詞
異表記 別形
日本語の意味
すばやく強く動く、行動するさま / 人より先んじて行動するさま
やさしい日本語の意味
人よりさきに、すばやくつよいようすで、うごいたり行動したりすること
中国語(簡体)
迅速有力地行动 / 动作迅疾而猛烈 / 快速果断地行事
このボタンはなに?

He is training every day to run fast.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天训练以变得更快。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

ちからこぶ

漢字
力こぶ
名詞
くだけた表現
日本語の意味
腕に力を入れたときに盛り上がる筋肉のこぶ / 大きくてたくましい上腕二頭筋 / 頼りになる人や組織の、強い助けや後ろ盾(比喩的表現)
やさしい日本語の意味
うでにちからをいれたときに、まんなかがこんもりとふくらんだところ
中国語(簡体)
用力弯臂时鼓起的肱二头肌 / 弯曲手臂时显现的肌肉鼓包 / 手臂用力时突起的大块肌肉
このボタンはなに?

He was proudly showing off his large bicep.

中国語(簡体字)の翻訳

他得意地炫耀着自己的二头肌。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ぶげいしゃ

漢字
武芸者
名詞
日本語の意味
武芸や武道に秀でた人。また、それを職業とする人。 / 戦いの技や兵法に長けた者。武人。
やさしい日本語の意味
つよいわざでたたかう人のこと。すもうやけんどうなどのうでのたつ人。
中国語(簡体)
武术家 / 武者 / 武艺高手
このボタンはなに?

He is an extremely skilled martial artist, and his technique is recognized by everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位非常出色的武艺者,他的技艺为众人所认可。

このボタンはなに?
関連語

romanization

どんぶらこ

副詞
擬音語
日本語の意味
川や水の上を、大きく揺れながら流れていくさまを表す擬態語・擬音語。特に、重みのあるものが水に浮かんで上下に揺れつつ流れる様子。
やさしい日本語の意味
おもたいものが みずに ゆれて うかんで いるようすを あらわす ことば
中国語(簡体)
形容在水中沉重地起伏漂浮 / (拟声)在水里一沉一浮地漂流 / 沉甸甸地在水面上下晃动
このボタンはなに?

The boat was bobbing heavily in the waves.

中国語(簡体字)の翻訳

船在波涛中咚咚地摇晃着。

このボタンはなに?
関連語

romanization

まぶだち

名詞
俗語
日本語の意味
とても親しい友人 / 幼いころからの付き合いである友人 / 心を許し合っている友人
やさしい日本語の意味
とてもなかがよくて なんでもはなせる いちばんのともだちを わらっていうことば
中国語(簡体)
死党 / 密友 / 挚友
このボタンはなに?

He is my close friend, someone I can talk to about anything.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的知心朋友,是个可以无话不谈的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

しぼりぶくろ

漢字
絞り袋
名詞
日本語の意味
絞り袋(しぼりぶくろ):クリームや生地などを絞り出すための袋状の道具。先端に口金を付けて模様や形を作るのに用いる。
やさしい日本語の意味
クリームなどをいれて、先からおして細いすじやもようを出すふくろ
中国語(簡体)
裱花袋 / 挤花袋
このボタンはなに?

I use this pastry bag to squeeze cream onto the cake.

中国語(簡体字)の翻訳

用这个裱花袋在蛋糕上挤奶油。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ぶげんしゃ

漢字
分限者
名詞
鹿児島方言
日本語の意味
鹿児島地方の方言で、財産や金銭を多く持つ裕福な人を指す名詞。
やさしい日本語の意味
おかねや ざいさんを たくさん もっている ひと
中国語(簡体)
富豪 / 有钱人 / 富裕的人
このボタンはなに?

He is a famous wealthy person in Kagoshima, and is respected by many people.

中国語(簡体字)の翻訳

他是鹿儿岛著名的“ぶげんしゃ”,受到许多人的尊敬。

このボタンはなに?
関連語

romanization

どぶ板

ひらがな
どぶいた
名詞
日本語の意味
道路脇などに設けられた排水溝の上にかぶせる板状のふた。鉄製やコンクリート製で、人や車がその上を通れるようにしたもの。 / 選挙などで、有権者のもとを一軒一軒まわって支持を訴える、地道で直接的な活動のたとえ。「どぶ板選挙」などの形で用いられる。
やさしい日本語の意味
みぞやどぶかわのうえにしく、ひとのあしがはまらないようにするいた
中国語(簡体)
排水沟盖板 / 下水沟盖板 / 水沟盖板
このボタンはなに?

He slipped and fell into the drainage ditch cover.

中国語(簡体字)の翻訳

他脚下一滑,掉到了排水沟的盖板上。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

しまぶくろ

漢字
島袋
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。沖縄県などに多い。漢字表記は「島袋」。
やさしい日本語の意味
おきなわなどでよくある みょうじの ひとつ
中国語(簡体)
日本姓氏“岛袋” / 日语姓氏,常见于冲绳
このボタンはなに?

Mr. Shimabukuro is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

岛袋先生是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★