検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

この土の中にはめめずめがたくさんいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

中國化

ひらがな

ちゅうごくか

漢字

中国化

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 中国化: sinicization

日本語の意味

Kyūjitai form of 中国化: sinicization

やさしい日本語の意味

ひとやくにがちゅうごくのぶんかやことばにあわせていくこと

中国語（簡体）

非中国事物向中国文化、制度、语言等方面转变 / 使某事物符合中国特点或规范的过程 / 在中国语境下的本土化

このボタンはなに？

この地域は中國化の影響を強く受けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This region is strongly influenced by sinicization.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区深受中国化的影响。

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)國 (ごく)化

（ canonical ）

chūgokuka

（ romanization ）

中国化

（ shinjitai ）

か

（ hiragana ）

詳細

中力粉

ひらがな

ちゅうりきこ

名詞

plain flour, all-purpose flour, medium-strength flour

日本語の意味

小麦粉の一種で、タンパク質（グルテン）量が薄力粉と強力粉の中間に位置するため、ケーキからパンまで幅広く使える万能タイプの粉。 / 一般的な料理や製菓に広く用いられる標準的な小麦粉。

やさしい日本語の意味

こむぎのこなで、つよさがちゅうくらいのこな。

中国語（簡体）

中筋面粉 / 通用面粉 / 普通面粉

このボタンはなに？

私はパンを作るために中力粉を使います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I use plain flour to make bread.

中国語（簡体字）の翻訳

为了做面包，我使用中筋面粉。

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)力 (りき)粉

（ canonical ）

chūrikiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

中國大陸

ひらがな

ちゅうごくたいりく

漢字

中国大陸

固有名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 中国大陸 (“mainland China”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 中国大陸 (“mainland China”)

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのたいりくをさすことば。むかしのじでかいたかたち。

中国語（簡体）

中国大陆（不含港澳台） / 中华人民共和国本土（除港澳台外） / 中国的大陆地区

このボタンはなに？

私の友人は中國大陸で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friend was born and raised in mainland China.

中国語（簡体字）の翻訳

我的朋友在中国大陆出生并长大。

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)國 (ごく)大 (たい)陸

（ canonical ）

Tairiku

（ Chūgoku ）

中国大陸

（ shinjitai ）

りく

（ hiragana ）

詳細

接中辞

ひらがな

せっちゅうじ

名詞

(linguistic morphology) an infix

日本語の意味

語幹や語基の内部に挿入される形態素で、文法的・意味的な変化をもたらすもの。接頭辞や接尾辞とは異なり、語の内部に位置する。

やさしい日本語の意味

ことばのまんなかに入って、いみをかえるはたらきをもつことばのぶぶん

中国語（簡体）

中缀 / 插入词素 / 词中插入的词缀

このボタンはなに？

接中辞は、、単語の内部に挿入される形態素です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

An infix is a morpheme that is inserted inside a word.

中国語（簡体字）の翻訳

接中辞是插入单词内部的形态素。

このボタンはなに？

詳細

関連語

接 (せっ)中 (ちゅう)辞

（ canonical ）

setchūji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

中折れ帽

ひらがな

なかおれぼう

名詞

略語異表記短縮語

Clipping of 中折れ帽子 (nakaorebōshi, “fedora”) (felt hat)

日本語の意味

つばのあるフェルト製の帽子の一種。クラウン部分が中ほどで折れ曲がっているデザインの帽子。一般にスーツスタイルなどで用いられる紳士帽を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

つばがありまんなかがおれているかたちのぼうし

中国語（簡体）

软呢帽 / 帽冠有折痕的礼帽

このボタンはなに？

彼は新しい中折れ帽を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He bought a new fedora.

中国語（簡体字）の翻訳

他买了一顶新的中折帽。

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (なか)折 (お)れ帽

（ canonical ）

nakaorebō

（ romanization ）

ぼう

（ hiragana ）

詳細

中石器時代

ひらがな

ちゅうせっきじだい

固有名詞

the Mesolithic

日本語の意味

中石器時代

やさしい日本語の意味

旧石器時代のあとで，新石器時代のまえの時代の名前

中国語（簡体）

旧石器时代与新石器时代之间的过渡时期 / 以微型石器与狩猎采集为特征的史前阶段 / 多位于全新世早期的文化发展时期

このボタンはなに？

中石器時代は、、旧石器時代と新石器時代の間の時代です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Mesolithic is the era between the Paleolithic and the Neolithic.

中国語（簡体字）の翻訳

中石器时代是旧石器时代和新石器时代之间的时期。

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)石 (せっ)器 (き)時 (じ)代

（ canonical ）

Chūsekki Jidai

（ romanization ）

tyūsekikizidai

（ romanization ）

ちゆうせききじだい

（ hiragana historical ）

だい

（ hiragana ）

詳細

中杓鴫

ひらがな

ちゅうしゃくしぎ

名詞

a whimbrel

日本語の意味

鳥類の一種であるチュウシャクシギ（中杓鷸）のこと。シギ科に属し、長く湾曲したくちばしをもつ渡り鳥。

やさしい日本語の意味

くちばしが長くて少しまがったしぎのなかまのとりのなまえ

中国語（簡体）

鹬科鸟类，中等体型的杓鹬，常见候鸟。 / 具长而下弯的喙的涉禽，多见于海岸湿地。

このボタンはなに？

中杓鴫は海岸でよく見かける鳥です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The whimbrel is a bird often seen on the coast.

中国語（簡体字）の翻訳

中杓鴫是常见于海岸的鸟。

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)杓 (しゃく)鴫

（ canonical ）

chūshakushigi

（ romanization ）

しぎ

（ hiragana ）

詳細

中杓鷸

ひらがな

ちゅうしゃくしぎ

漢字

中杓鴫

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 中杓鴫 (“whimbrel”)

日本語の意味

鳥の一種で、シギ科に属する「チュウシャクシギ」を指す語。長く下方に湾曲したくちばしを持ち、海岸や干潟などに生息する水鳥。

やさしい日本語の意味

くちばしが長い水辺のとりのなまえで、うすいちゃいろのはねをもつ

中国語（簡体）

同“中杓鹬”的异体写法 / 杓鹬属的涉禽，即普通杓鹬

このボタンはなに？

中杓鷸は海岸でよく見かける鳥です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The whimbrel is a bird often seen on the coast.

中国語（簡体字）の翻訳

中杓鹬是在海岸常见的鸟类。

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)杓 (しゃく)鷸

（ canonical ）

chūshakushigi

（ romanization ）

しぎ

（ hiragana ）

詳細

一晩中

ひらがな

ひとばんじゅう

副詞

all night

日本語の意味

夜の間ずっと、夕方から朝まで途切れることなく続くさまを表す副詞。 / ある出来事や状態が、一度も中断されずに夜を通して続くこと。 / 比喩的に、長い時間ずっと・長時間にわたって続くさま。

やさしい日本語の意味

よるのあいだずっとねないでいるようすをあらわすことば

中国語（簡体）

整夜 / 通宵 / 一整晚

このボタンはなに？

彼は一晩中、そのレポートを書き続けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He continued to write that report all night.

中国語（簡体字）の翻訳

他整夜一直在写那份报告。

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (ひと)晩 (ばん)中

（ canonical ）

hitobanjū

（ romanization ）

じゅう

（ hiragana ）

詳細

中國地方

ひらがな

ちゅうごくちほう

漢字

中国地方

固有名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 中国地方: Chūgoku region

日本語の意味

Kyūjitai form of 中国地方: Chūgoku region

やさしい日本語の意味

むかしのかんじで書く中国地方のなまえで、本州の西のほうのちいきのこと

中国語（簡体）

日本本州西部的地理区域“中国地方” / 包括广岛、冈山、山口、岛根、鸟取等县的区域 / “中国地方”的旧字体写法

このボタンはなに？

私は中國地方に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in the Chūgoku region.

中国語（簡体字）の翻訳

我住在日本的中国地方。

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (ちゅう)國 (ごく)地 (ち)方

（ canonical ）

Chihō

（ Chūgoku ）

中国地方

（ shinjitai ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する