検索結果- 日本語 - 英語
境内
ひらがな
けいだい
名詞
日本語の意味
神社や寺院などの宗教施設において、建物や社殿を含む敷地全体を指す語。参道・拝殿・本殿・社務所・庭などを含むことが多い。 / 比喩的に、特定の組織や集団の支配下・管理下にある範囲や領域。
やさしい日本語の意味
じんじゃやおてらのなかにあるひろいばしょ。たてものやみちなどがある。
中国語(簡体)
寺庙或神社的院内范围 / 寺院、神社的院落与场地
関連語
大文字
ひらがな
おおもじ / だいもんじ
名詞
日本語の意味
日本語の「大文字」は、主に次のような意味をもつ名詞です。
1. 文字の種類としての「大きな字」
- アルファベットでいう “capital letter / upper-case letter” に相当する大きな形の文字。
- 例: A, B, C など。
2. 漢字「大」の字そのものを指す用法
- 「大という大文字を書く」「大文字を練習する」のように、特定の漢字(大)を指して言うこともありますが、これは一般的な用法ではなく、文脈依存です。
なお、提示されている英語の説明
"(orthography, typography) the Chinese character 大"
は、
- 「表記体系・タイポグラフィにおける『漢字 大』という字そのもの」を指す説明です。
しかし、日本語で一般に「大文字」と言った場合は、
主たる意味は「大きな形の文字」「アルファベット等の大文字」であり、「漢字の大そのもの」を意味するのは特殊・文脈的な用法になります。
やさしい日本語の意味
おおきくかいた もじのこと
中国語(簡体)
汉字“大” / 表示“大”字的字符
関連語
代官
ひらがな
だいかん
名詞
日本語の意味
江戸時代に、幕府や諸藩から任命されて、一定の地域で年貢の徴収や行政・裁判などを行った役人。 / 一般に、上位の権力者の代理として、一定の範囲の事務や支配を行う役人。
やさしい日本語の意味
えどじだいに くにやまちを あずかり しゅうぜいや みなからの ねがいごとを うけた やく人
中国語(簡体)
代理官员 / 江户时代幕府委派的地方官
関連語
滑り台
ひらがな
すべりだい
名詞
日本語の意味
子どもの遊具の一種で、高いところから低いところへ体を滑らせて遊ぶための設備。階段やはしごで上り、傾斜した板や筒状の面を滑り降りる。 / 比喩的に、物事が一方向に一気に進んでいく様子や、坂道を転がるように悪化・進行していく状況のたとえ。
やさしい日本語の意味
こうえんなどにあり 上から下へすべる こどものあそびどうぐ
中国語(簡体)
滑梯 / 供人从高处滑下的游乐设施
関連語
寢臺
ひらがな
しんだい
漢字
寝台
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 寝台 (“bed”)
やさしい日本語の意味
ふるい書きかたの寝台ということばで、ねるときにからだをのせるだい
中国語(簡体)
床 / 床铺 / 卧铺
関連語
斷頭臺
ひらがな
だんとうだい
漢字
断頭台
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 断頭台 (“guillotine”)
やさしい日本語の意味
むかしのかんじで書いたことばで、くびをきるだいのこと
中国語(簡体)
用于斩首处刑的装置;断头机 / 旧时用于处决斩首的台座或平台
関連語
ダイエット
ひらがな
だいえっと
名詞
日本語の意味
体重を減らしたり、健康を維持したりするために、食事の量や内容を制限・調整すること。また、そのための食事法や献立。 / (一般的な)日常の食事、常食。
やさしい日本語の意味
からだの重さをへらすために、食べものの量や内容を気をつけること
中国語(簡体)
减肥 / 节食(为减重) / (为减重的)饮食控制
関連語
小平
ひらがな
こだいら / おびら
固有名詞
日本語の意味
地名 / 姓 / 東京都小平市の略称
やさしい日本語の意味
とうきょうのこだいらしなどのちいきのなまえ。またみょうじのひとつ。
中国語(簡体)
日本地名(如东京都小平市) / 姓氏
関連語
十代
ひらがな
じゅうだい
名詞
日本語の意味
10歳から19歳までの年齢、またはその年頃の人々を指す語。主に思春期から青年期初期にかけての世代を表す。
やさしい日本語の意味
十歳から十九歳までのわかい人たちのねんれいのこと
中国語(簡体)
十几岁的年龄段(10—19岁) / 十几岁的人;青少年
関連語
loading!
Loading...