検索結果- 日本語 - 英語

境内

ひらがな
けいだい
名詞
日本語の意味
神社や寺院などの宗教施設において、建物や社殿を含む敷地全体を指す語。参道・拝殿・本殿・社務所・庭などを含むことが多い。 / 比喩的に、特定の組織や集団の支配下・管理下にある範囲や領域。
やさしい日本語の意味
じんじゃやおてらのなかにあるひろいばしょ。たてものやみちなどがある。
中国語(簡体)
寺庙或神社的院内范围 / 寺院、神社的院落与场地
このボタンはなに?

The premises of this temple are very quiet.

中国語(簡体字)の翻訳

这座寺庙的境内非常安静。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大文字

ひらがな
おおもじ / だいもんじ
名詞
日本語の意味
日本語の「大文字」は、主に次のような意味をもつ名詞です。 1. 文字の種類としての「大きな字」 - アルファベットでいう “capital letter / upper-case letter” に相当する大きな形の文字。 - 例: A, B, C など。 2. 漢字「大」の字そのものを指す用法 - 「大という大文字を書く」「大文字を練習する」のように、特定の漢字(大)を指して言うこともありますが、これは一般的な用法ではなく、文脈依存です。 なお、提示されている英語の説明 "(orthography, typography) the Chinese character 大" は、 - 「表記体系・タイポグラフィにおける『漢字 大』という字そのもの」を指す説明です。 しかし、日本語で一般に「大文字」と言った場合は、 主たる意味は「大きな形の文字」「アルファベット等の大文字」であり、「漢字の大そのもの」を意味するのは特殊・文脈的な用法になります。
やさしい日本語の意味
おおきくかいた もじのこと
中国語(簡体)
汉字“大” / 表示“大”字的字符
このボタンはなに?

This sentence is written in capital letters.

中国語(簡体字)の翻訳

这段文字是用大写字母写的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

代官

ひらがな
だいかん
名詞
日本語の意味
江戸時代に、幕府や諸藩から任命されて、一定の地域で年貢の徴収や行政・裁判などを行った役人。 / 一般に、上位の権力者の代理として、一定の範囲の事務や支配を行う役人。
やさしい日本語の意味
えどじだいに くにやまちを あずかり しゅうぜいや みなからの ねがいごとを うけた やく人
中国語(簡体)
代理官员 / 江户时代幕府委派的地方官
このボタンはなに?

The deputy official of this area was very strict.

中国語(簡体字)の翻訳

这个地区的代官非常严厉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

滑り台

ひらがな
すべりだい
名詞
日本語の意味
子どもの遊具の一種で、高いところから低いところへ体を滑らせて遊ぶための設備。階段やはしごで上り、傾斜した板や筒状の面を滑り降りる。 / 比喩的に、物事が一方向に一気に進んでいく様子や、坂道を転がるように悪化・進行していく状況のたとえ。
やさしい日本語の意味
こうえんなどにあり 上から下へすべる こどものあそびどうぐ
中国語(簡体)
滑梯 / 供人从高处滑下的游乐设施
このボタンはなに?

The children are playing on the slide in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子们正在公园的滑梯上玩。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

寢臺

ひらがな
しんだい
漢字
寝台
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 寝台 (“bed”)
やさしい日本語の意味
ふるい書きかたの寝台ということばで、ねるときにからだをのせるだい
中国語(簡体)
床 / 床铺 / 卧铺
このボタンはなに?

There is a new bed in my room.

中国語(簡体字)の翻訳

我的房间里有一张新的床。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

斷頭臺

ひらがな
だんとうだい
漢字
断頭台
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 断頭台 (“guillotine”)
やさしい日本語の意味
むかしのかんじで書いたことばで、くびをきるだいのこと
中国語(簡体)
用于斩首处刑的装置;断头机 / 旧时用于处决斩首的台座或平台
このボタンはなに?

He remembered the guillotine from the time of the French Revolution.

中国語(簡体字)の翻訳

他想起了法国大革命时期的断头台。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

ダイエット

ひらがな
だいえっと
名詞
日本語の意味
体重を減らしたり、健康を維持したりするために、食事の量や内容を制限・調整すること。また、そのための食事法や献立。 / (一般的な)日常の食事、常食。
やさしい日本語の意味
からだの重さをへらすために、食べものの量や内容を気をつけること
中国語(簡体)
减肥 / 节食(为减重) / (为减重的)饮食控制
このボタンはなに?

I decided to start a diet.

中国語(簡体字)の翻訳

我决定开始减肥。

このボタンはなに?
関連語

romanization

小平

ひらがな
こだいら / おびら
固有名詞
日本語の意味
地名 / 姓 / 東京都小平市の略称
やさしい日本語の意味
とうきょうのこだいらしなどのちいきのなまえ。またみょうじのひとつ。
中国語(簡体)
日本地名(如东京都小平市) / 姓氏
このボタンはなに?

I was born and raised in Kodaira.

中国語(簡体字)の翻訳

我在小平出生并长大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

十代

ひらがな
じゅうだい
名詞
日本語の意味
10歳から19歳までの年齢、またはその年頃の人々を指す語。主に思春期から青年期初期にかけての世代を表す。
やさしい日本語の意味
十歳から十九歳までのわかい人たちのねんれいのこと
中国語(簡体)
十几岁的年龄段(10—19岁) / 十几岁的人;青少年
このボタンはなに?

When I was in my teens, I used to play soccer every day.

中国語(簡体字)の翻訳

十几岁的时候,我每天都踢足球。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

改題

ひらがな
かいだい
名詞
日本語の意味
改題
やさしい日本語の意味
本のなまえや作品のなまえをかえたり、あたらしいなまえにすること
中国語(簡体)
更改标题 / 更改作品名称 / 标题重命名
このボタンはなに?

He proposed a change of title for the book.

中国語(簡体字)の翻訳

他建议更改那本书的书名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★