和英辞書

境内

ひらがな

けいだい

名詞

premises, grounds, especially of a temple or shrine

日本語の意味

神社や寺院などの宗教施設において、建物や社殿を含む敷地全体を指す語。参道・拝殿・本殿・社務所・庭などを含むことが多い。 / 比喩的に、特定の組織や集団の支配下・管理下にある範囲や領域。

やさしい日本語の意味

じんじゃやおてらのなかにあるひろいばしょ。たてものやみちなどがある。

中国語（簡体字）の意味

寺庙或神社的院内范围 / 寺院、神社的院落与场地

中国語（繁体字）の意味

寺院或神社的院區、範圍 / 廟宇等建築的界內

韓国語の意味

사찰·신사 등의 경내 / 종교 시설의 부지와 뜰

インドネシア語

kompleks/lingkungan kuil atau tempat suci / halaman/pekarangan di dalam kawasan kuil atau tempat suci

ベトナム語の意味

khuôn viên (đền/chùa) / khu đất thuộc đền/chùa / khu vực bên trong khuôn viên

タガログ語の意味

bakuran ng templo o dambana / looban o nasasakupan ng santuwaryo / paligid at lupain ng isang sambahan

この寺の境内はとても静かです。

The premises of this temple are very quiet.

中国語（簡体字）の翻訳

这座寺庙的境内非常安静。

中国語（繁体字）の翻訳

這座寺廟的境內非常安靜。

韓国語訳

이 사찰의 경내는 매우 조용합니다.

インドネシア語訳

Halaman kuil ini sangat tenang.

ベトナム語訳

Khuôn viên ngôi chùa này rất yên tĩnh.

タガログ語訳

Napakatahimik ang bakuran ng templong ito.

意味（1）

premises, grounds, especially of a temple or shrine

境 (けい)内 （ canonical ）

keidai （ romanization ）

だい （ hiragana ）