検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こてんてきではありませんでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

行って来ます

ひらがな

いってきます

漢字

行ってきます

間投詞

日本語の意味

出かける人が、家などを出るときに家に残る人に向かって言うあいさつの言葉。行って、また戻ってくる意志を含意する。

やさしい日本語の意味

でかけるときにいうあいさつ。あとでかえってくるいみをつたえる

中国語（簡体）

（离开时的礼貌用语）我去去就回 / 我出门了，稍后回来

このボタンはなに？

仕事に行って来ます、また後で。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm going to work, see you later.

中国語（簡体字）の翻訳

我去上班了，待会儿见。

このボタンはなに？

詳細

関連語

行 (い)って来 (き)ます

（ canonical ）

itte kimasu

（ romanization ）

詳細

与力

ひらがな

よりき

名詞

yoriki

日本語の意味

江戸時代の武家社会で、与力は奉行や大名などの上役を補佐する役職の一つで、配下の同心などを統率しつつ、警察・司法・行政などの実務を担った武士階級の役人を指す。

やさしい日本語の意味

えどじだいに、うえのやくにんをたすけて、まちのきまりをまもるさむらい。

中国語（簡体）

江户时代奉行所的武士属官，辅佐奉行处理行政与治安 / 负责指挥同心的警政官员（历史用语） / 助手、支持者（旧语）

このボタンはなに？

彼は江戸時代の与力だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was a yoriki in the Edo period.

中国語（簡体字）の翻訳

他是江户时代的与力。

このボタンはなに？

詳細

関連語

与 (よ)力

（ canonical ）

yoriki

（ romanization ）

與力

（ kyūjitai ）

りき

（ hiragana ）

詳細

大貴

ひらがな

だいき / たいき / ひろき / ひろたか

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。主に「大きな」「尊い・貴い」といった字義を込めて名付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつです。

中国語（簡体）

日语男性名字 / 日本男性人名

このボタンはなに？

大貴は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Daiki is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

大贵是我的挚友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (だい)貴

（ canonical ）

大 (ひろ)貴

（ canonical ）

Daiki

（ romanization ）

Hirotaka

（ romanization ）

きたか

（ hiragana ）

詳細

固持

ひらがな

こじ

名詞

tenacity or persistence, standing one's ground, holding fast to an assertion or belief

日本語の意味

自分の主張・意見・態度などを、周囲の状況や他人の意見に左右されず、かたくなに守り続けて変えようとしないこと。 / 一度決めた方針や考えを手放さず、粘り強く保ち続けること。

やさしい日本語の意味

じぶんのいけんやかんがえをかえずにゆずらずつよくまもること

中国語（簡体）

坚持；固守 / 坚守立场（或信念） / 执拗地坚持

このボタンはなに？

彼の成功は彼の固持の結果だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His success is the result of his tenacity.

中国語（簡体字）の翻訳

他的成功是他坚持不懈的结果。

このボタンはなに？

詳細

関連語

固 (こ)持

（ canonical ）

koji

（ romanization ）

kodi

（ romanization ）

こぢ

（ hiragana historical ）

じ

（ hiragana ）

詳細

固持

ひらがな

こじ

動詞

to be tenacious, to persist, to stand one's ground, to hold fast to an assertion or belief

日本語の意味

自分の意見や態度、主張などをかたく守って変えないこと。 / ある状態ややり方を、周囲の状況や反対意見にかかわらず保ち続けること。

やさしい日本語の意味

じぶんのいけんやかんがえをかえずにつよくもちつづける。ねばりつよくゆずらない。

中国語（簡体）

固守立场 / 坚持己见 / 执拗地坚持主张或信念

このボタンはなに？

彼は自分の意見を固持した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was tenacious in his opinion.

中国語（簡体字）の翻訳

他坚持自己的意见。

このボタンはなに？

詳細

関連語

固 (こ)持 (じ)する

（ canonical ）

koji suru

（ romanization ）

kodi

（ romanization ）

固 (こ)持 (じ)し

（ stem ）

固 (こ)持 (じ)した

（ past ）

こぢ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

固持し

（ imperfective stem ）

こじし

（ imperfective stem ）

koji shi

（ imperfective ）

固持し

（ continuative stem ）

こじし

（ continuative stem ）

koji shi

（ continuative ）

固持する

（ stem terminative ）

こじする

（ stem terminative ）

koji suru

（ terminative ）

固持する

（ attributive stem ）

こじする

（ attributive stem ）

koji suru

（ attributive ）

固持すれ

（ hypothetical stem ）

こじすれ

（ hypothetical stem ）

koji sure

（ hypothetical ）

固持せよ

（ imperative literary stem ）

固持しろ

（ colloquial imperative stem ）

こじせよ

（ imperative literary stem ）

こじしろ

（ colloquial imperative stem ）

koji seyo

（ imperative literary ）

koji shiro

（ colloquial imperative ）

固持される

（ passive ）

こじされる

（ passive ）

koji sareru

（ passive ）

固持させる

（ causative ）

固持さす

（ causative ）

こじさせる

（ causative ）

こじさす

（ causative ）

koji saseru

（ causative ）

koji sasu

（ causative ）

固持できる

（ potential ）

こじできる

（ potential ）

koji dekiru

（ potential ）

固持しよう

（ volitional ）

こじしよう

（ volitional ）

koji shiyō

（ volitional ）

固持しない

（ negative ）

こじしない

（ negative ）

koji shinai

（ negative ）

固持せず

（ continuative negative ）

こじせず

（ continuative negative ）

koji sezu

（ continuative negative ）

固持します

（ formal ）

こじします

（ formal ）

koji shimasu

（ formal ）

固持した

（ perfective ）

こじした

（ perfective ）

koji shita

（ perfective ）

固持して

（ conjunctive ）

こじして

（ conjunctive ）

koji shite

（ conjunctive ）

固持すれば

（ conditional hypothetical ）

こじすれば

（ conditional hypothetical ）

koji sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

支配的

ひらがな

しはいてき

形容詞

ruling; governing; prevailing; controlling; predominant; as, the dominant party, church, spirit, power

日本語の意味

他をおさえて優位な立場にあるさま。 / 全体を強く左右するような力を持っているさま。

やさしい日本語の意味

ほかのものよりつよくはたらき、ものごとをきめてしまうようす

中国語（簡体）

统治的 / 主导的 / 占优势的

このボタンはなに？

彼はクラスで支配的な存在だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a ruling presence in the class.

中国語（簡体字）の翻訳

他在班上很有支配力。

このボタンはなに？

詳細

関連語

支 (し)配 (はい)的

（ canonical ）

shihaiteki

（ romanization ）

支 (し)配 (はい)的 (てき)な

（ adnominal ）

支 (し)配 (はい)的 (てき)に

（ adverbial ）

てき

（ hiragana ）

詳細

きがある

漢字

気がある

動詞

気がある: to have an interest in something or somebody, to be inclined towards doing something

日本語の意味

何かに興味や関心を抱いている状態 / （恋愛的に）相手に好意を持っている状態 / ある行為をしようとする気持ちや意志があること

やさしい日本語の意味

なにかやだれかに、すきだとおもうきもちや、したいとおもうきもちがある。

中国語（簡体）

对……有兴趣 / 对某人有好感 / 倾向于做某事

このボタンはなに？

彼はリーダーシップを発揮するきがある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has the spirit to demonstrate leadership.

中国語（簡体字）の翻訳

他有展现领导力的意愿。

このボタンはなに？

詳細

関連語

ki ga aru

（ romanization ）

きがあり

（ stem ）

きがあった

（ past ）

詳細

訓練

ひらがな

くんれんする

漢字

訓練する

動詞

to practice; to drill

日本語の意味

練習すること、または練習させること。技能や能力を身につけたり、向上させたりするために繰り返し行う行為。 / 一定の目的に沿って、計画的・体系的に能力・技能・身体などをきたえ、実践に適応できるようにすること。 / 特に軍事・警察・消防・スポーツなどの分野で、本番を想定した厳しい練習や操作を繰り返し行うこと。

やさしい日本語の意味

くりかえしれんしゅうしてできるようにする

中国語（簡体）

训练 / 操练 / 练习

このボタンはなに？

毎日、、ピアノをを訓練します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I practice the piano every day.

中国語（簡体字）の翻訳

每天练习钢琴。

このボタンはなに？

詳細

関連語

訓 (くん)練 (れん)する

（ canonical ）

kunren suru

（ romanization ）

訓 (くん)練 (れん)し

（ stem ）

訓 (くん)練 (れん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

訓練し

（ imperfective stem ）

くんれんし

（ imperfective stem ）

kunren shi

（ imperfective ）

訓練し

（ continuative stem ）

くんれんし

（ continuative stem ）

kunren shi

（ continuative ）

訓練する

（ stem terminative ）

くんれんする

（ stem terminative ）

kunren suru

（ terminative ）

訓練する

（ attributive stem ）

くんれんする

（ attributive stem ）

kunren suru

（ attributive ）

訓練すれ

（ hypothetical stem ）

くんれんすれ

（ hypothetical stem ）

kunren sure

（ hypothetical ）

訓練せよ

（ imperative literary stem ）

訓練しろ

（ colloquial imperative stem ）

くんれんせよ

（ imperative literary stem ）

くんれんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kunren seyo

（ imperative literary ）

kunren shiro

（ colloquial imperative ）

訓練される

（ passive ）

くんれんされる

（ passive ）

kunren sareru

（ passive ）

訓練させる

（ causative ）

訓練さす

（ causative ）

くんれんさせる

（ causative ）

くんれんさす

（ causative ）

kunren saseru

（ causative ）

kunren sasu

（ causative ）

訓練できる

（ potential ）

くんれんできる

（ potential ）

kunren dekiru

（ potential ）

訓練しよう

（ volitional ）

くんれんしよう

（ volitional ）

kunren shiyō

（ volitional ）

訓練しない

（ negative ）

くんれんしない

（ negative ）

kunren shinai

（ negative ）

訓練せず

（ continuative negative ）

くんれんせず

（ continuative negative ）

kunren sezu

（ continuative negative ）

訓練します

（ formal ）

くんれんします

（ formal ）

kunren shimasu

（ formal ）

訓練した

（ perfective ）

くんれんした

（ perfective ）

kunren shita

（ perfective ）

訓練して

（ conjunctive ）

くんれんして

（ conjunctive ）

kunren shite

（ conjunctive ）

訓練すれば

（ conditional hypothetical ）

くんれんすれば

（ conditional hypothetical ）

kunren sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

今夏

ひらがな

こんか

名詞

this summer

日本語の意味

今年の夏 / この夏の季節

やさしい日本語の意味

ことしのなつのこと

中国語（簡体）

这个夏天 / 今年夏天

このボタンはなに？

今夏は海に行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to go to the beach this summer.

中国語（簡体字）の翻訳

今年夏天打算去海边。

このボタンはなに？

詳細

関連語

今 (こん)夏

（ canonical ）

konka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

和魂

ひらがな

にぎみたま

名詞

略語異表記短縮語

Clipping of 和御魂 (nikimitama).

日本語の意味

日本の精神。日本人特有の精神風土や気質を指す言葉。 / 和御魂（にきみたま）の略とされる語で、穏やかで調和的な働きをする神霊の側面を指す。

やさしい日本語の意味

かみのたましいの、やさしくおだやかなはたらきをさすこと

中国語（簡体）

“和御魂”的简称（神道） / 指神灵的温和、安抚、带来和谐的一面

このボタンはなに？

彼は和魂を持つ真の日本人だと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think he is a true Japanese with a 'Wakon'.

中国語（簡体字）の翻訳

我认为他是一个具有“和魂”的真正日本人。

このボタンはなに？

詳細

関連語

和 (にき)魂

（ canonical ）

nikitama

（ romanization ）

たま

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する