検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

古参シノニム

ひらがな
こさんしのにむ
名詞
日本語の意味
分類学において、同じ分類群を指す複数の学名のうち、正式に採用される先に提唱された名前。先取権を持つ学名。 / 一般的に、同じ対象を指す複数の名称のうち、古くから使われている名称。
やさしい日本語の意味
生きものの名づけで、前から使われていて、いまも正しいとされる古い名前
中国語(簡体字)の意味
同物异名中最早发表且具优先权的名称 / 通常为有效名的早期名称
中国語(繁体字)の意味
(分類學)同物異名中最早發表、具優先權的名稱 / (分類學)相對於後發異名的先發且通常有效的學名
韓国語の意味
분류학에서 같은 분류군의 이명 중 가장 먼저 유효하게 출판되어 우선권을 갖는 이름 / (분류학) 선배 이명
ベトナム語の意味
tên đồng nghĩa trưởng (trong phân loại học) / đồng danh ưu tiên (tên được công bố sớm hơn)
このボタンはなに?

This species is known as a senior synonym.

中国語(簡体字)の翻訳

该种被认为是一个优先同义词。

中国語(繁体字)の翻訳

本種被認為是先用同物異名。

韓国語訳

이 종은 선행 동의어로 알려져 있습니다.

ベトナム語訳

Loài này được biết đến như là một tên đồng nghĩa cũ.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

テトラコサン

ひらがな
てとらこさん
名詞
日本語の意味
テトラコサン
やさしい日本語の意味
にじゅうよんこのながいすじがつながったあぶらのいっしゅ。かがくでつかわれることば。
中国語(簡体字)の意味
二十四烷;含24个碳原子的长链烷烃,化学式C24H50 / 其直链构型称正二十四烷(n-二十四烷)
中国語(繁体字)の意味
二十四烷 / 正二十四烷 / 含24個碳原子的直鏈烷烴
韓国語の意味
테트라코산 / 탄소 24개의 알칸 / 화학식 C24H50의 포화 탄화수소
ベトナム語の意味
tetracosan; ankan có 24 nguyên tử carbon (C24H50) / hydrocacbon no mạch thẳng, thuộc nhóm parafin chuỗi dài
このボタンはなに?

Tetracosane is one of the important compounds in organic chemistry.

中国語(簡体字)の翻訳

二十四烷是有机化学中重要的化合物之一。

中国語(繁体字)の翻訳

二十四烷是有機化學中重要的化合物之一。

韓国語訳

테트라코산은 유기화학에서 중요한 화합물 중 하나입니다.

ベトナム語訳

Tetracosan là một trong những hợp chất quan trọng trong hóa hữu cơ.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ヘキサコサン

ひらがな
へきさこさん
名詞
日本語の意味
ヘキサコサン
やさしい日本語の意味
とてもながい たんそ の なみが つながった しろい あぶら の ひとつ
中国語(簡体字)の意味
二十六烷;含26个碳原子的直链烷烃 / 化学式C26H54的饱和烃
中国語(繁体字)の意味
含26個碳原子的烷烴,化學式C26H54 / 正二十六烷(直鏈二十六烷)
韓国語の意味
탄소가 26개인 포화 탄화수소(알칸), 분자식 C26H54 / 긴 사슬의 고체 알칸
ベトナム語の意味
Ankan có 26 nguyên tử carbon (C26H54) / Hydrocacbon no mạch thẳng, dạng sáp (hexacosane)
このボタンはなに?

Hexacosane is a type of saturated hydrocarbon in organic chemistry.

中国語(簡体字)の翻訳

ヘキサコサン是有机化学中的一种饱和烃。

中国語(繁体字)の翻訳

ヘキサコサン是有機化學中的一種飽和碳氫化合物。

韓国語訳

헥사코산은 유기화학에서 한 종류의 포화 탄화수소입니다.

ベトナム語訳

Hexacosane là một loại hydrocarbon no trong hóa học hữu cơ.

このボタンはなに?
関連語

romanization

エイコサン

ひらがな
えいこさん
名詞
日本語の意味
有機化学分野において、炭素数20の直鎖飽和炭化水素(アルカン)を指す化合物名。化学式はC20H42。
やさしい日本語の意味
たくさんの炭素と水素からできた油のような物で、とくに二十個つながった物
中国語(簡体字)の意味
二十烷 / 含20个碳原子的直链饱和烷烃
中国語(繁体字)の意味
二十烷 / 一種直鏈飽和烴,化學式C20H42 / 高級烷烴,用於分析標準或相變材料
韓国語の意味
탄소 20개를 가진 포화 탄화수소(알케인). / 분자식 C20H42의 파라핀계 탄화수소.
ベトナム語の意味
eicosan; hidrocacbon no C20H42 / ankan mạch thẳng có 20 nguyên tử cacbon
このボタンはなに?

Eicosane is one of the important compounds in organic chemistry.

中国語(簡体字)の翻訳

二十碳烷是有机化学中重要的化合物之一。

中国語(繁体字)の翻訳

二十烷是有機化學中重要的化合物之一。

韓国語訳

에이코산은 유기화학에서 중요한 화합물 중 하나입니다.

ベトナム語訳

Eicosan là một trong những hợp chất quan trọng trong hóa học hữu cơ.

このボタンはなに?
関連語

romanization

シクロイコサン

ひらがな
しくろいこさん
名詞
日本語の意味
有機化合物で、炭素数20の飽和環式炭化水素を指す。英名はcycloicosane。
やさしい日本語の意味
たくさんの炭素がわでつながりわっかになった油のような物の一つ
中国語(簡体字)の意味
环二十烷 / 含二十个碳原子的环状烷烃
中国語(繁体字)の意味
一種含二十個碳原子的環烷烴 / 分子式為 C20H40 的環狀飽和烴 / 由二十個碳連成單環結構的烴類
韓国語の意味
탄소 20개로 이루어진 고리형 포화 탄화수소 / 분자식 C20H40의 대형 사이클로알케인
ベトナム語の意味
Xicloankan có 20 nguyên tử cacbon (C20H40). / Hiđrocacbon vòng no 20 thành viên; dạng vòng của icosan.
このボタンはなに?

In the organic chemistry experiment, we succeeded in synthesizing cycloicosane.

中国語(簡体字)の翻訳

在有机化学实验中,我们成功合成了环二十烷。

中国語(繁体字)の翻訳

在有機化學的實驗中,我們成功合成了環二十烷。

韓国語訳

유기화학 실험에서 우리는 시클로이코산의 합성에 성공했습니다.

ベトナム語訳

Trong thí nghiệm hóa hữu cơ, chúng tôi đã thành công trong việc tổng hợp cycloicosane.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ヘンイコサン

ひらがな
へんいこさん
名詞
日本語の意味
有機化学で使われる名称で、炭素数21の直鎖飽和炭化水素(アルカン)を指す化合物名。英語の heneicosane に対応する。
やさしい日本語の意味
たくさんのたんそがつながっているあぶらのなかまのひとつ
中国語(簡体字)の意味
含21个碳原子的烷烃 / 化学式为C21H44的直链烷烃
中国語(繁体字)の意味
二十一烷(分子式 C21H44 的烷烴) / 正二十一烷(直鏈飽和烴)
韓国語の意味
탄소 21개의 포화 탄화수소(알케인). / 화학식 C21H44인 알케인.
このボタンはなに?

Heneicosane is one of the important compounds in organic chemistry.

中国語(簡体字)の翻訳

二十一烷是有机化学中重要的化合物之一。

中国語(繁体字)の翻訳

ヘンイコサン是有機化學中重要的化合物之一。

韓国語訳

헨이코산은 유기화학에서 중요한 화합물 중 하나입니다.

ベトナム語訳

Henicosane là một trong những hợp chất quan trọng trong hóa học hữu cơ.

このボタンはなに?
関連語

romanization

腰紐

ひらがな
こしひも
名詞
日本語の意味
着物などを着るときに、衣服がずれないよう一時的に固定したり、位置を調整したりするために使う細長い紐。主に帯を結ぶ前の仮留めとして用いられる。
やさしい日本語の意味
きものがずれないようにとめるために先に使うひも
中国語(簡体字)の意味
和服穿着时用于临时固定衣物位置的细腰绳。 / 在系伊达締与带(帯/obi)前用于定位和保持形状的系带。
中国語(繁体字)の意味
穿著和服時用以暫時固定衣襟與衣身的窄布帶。 / 在繫上伊達締與帶(帶結)之前使用的固定帶。
韓国語の意味
기모노를 입을 때 옷을 임시로 고정하는 얇은 허리끈 / 다테지메와 오비를 매기 전 옷을 잡아두는 끈
ベトナム語の意味
Dây buộc mỏng dùng để cố định áo kimono tạm thời trước khi thắt datejime và obi. / Dải vải buộc quanh hông để giữ áo kimono đúng vị trí khi mặc. / Dây thắt trợ giúp giữ trang phục Nhật ở yên trong quá trình mặc.
タガログ語の意味
tali-pangbaywang na pansamantalang ikinakapit sa kimono bago itali ang datejime at obi / makitid na pisi na humahawak sa mga sapin ng kimono habang inaayos ang bihis / pansamantalang pangbigkis ng kimono o yukata
このボタンはなに?

He tightened his belt firmly and got down to work.

中国語(簡体字)の翻訳

他把腰带系紧,开始认真工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他把腰帶緊緊繫好,開始投入工作。

韓国語訳

그는 허리끈을 단단히 조여 매고 일에 임했다.

ベトナム語訳

Anh ấy buộc chặt dây lưng rồi bắt tay vào công việc.

タガログ語訳

Mahigpit niyang itinali ang kanyang tali sa baywang at sinimulan ang trabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

~に越したことはない

ひらがな
にこしたことはない
文法
日本語の意味
最善の方法は
やさしい日本語の意味
ほかのえらびかたよりも、そのほうがいちばんいい、いちばんあんぜんだという気もちをあらわす
中国語(簡体字)の意味
最好…… / ……是最好的选择 / 还是……为好
中国語(繁体字)の意味
最好……;以……為佳 / 沒有比……更好的(選擇) / ……是上策/上選
韓国語の意味
…하는 것이 최선이다 / …이면 더할 나위 없다 / …하는 편이 낫다
ベトナム語の意味
tốt nhất là … / nếu có thể thì … vẫn hơn / không gì bằng …
このボタンはなに?

The expression means that it is best to do something.

中国語(簡体字)の翻訳

「~に越したことはない」的意思是做某事是最好的。

中国語(繁体字)の翻訳

「~に越したことはない」是指做某事是最好的。

韓国語訳

「~に越したことはない」는 어떤 일을 하는 것이 최선이라는 의미입니다.

ベトナム語訳

「~に越したことはない」 có nghĩa là tốt nhất nên làm điều gì đó.

このボタンはなに?

小潮差

ひらがな
しょうちょうさ
名詞
日本語の意味
neap range
やさしい日本語の意味
こしおのときの、みちしおとひきしおの みずのたかさのさ。さが小さい。
中国語(簡体字)の意味
小潮期间的潮差 / 小潮时高潮与低潮的水位差 / 最小潮差
中国語(繁体字)の意味
小潮期間的潮差 / 小潮時高潮與低潮水位的差值 / 小潮時的潮汐幅度
韓国語の意味
소조기의 조차 / 소조 때 만조와 간조 사이의 수면 높이 차
ベトナム語の意味
Biên độ triều kém / Biên độ thủy triều nhỏ (trong kỳ triều kém)
タガログ語の意味
laki ng pagitan ng taas at baba ng tubig-dagat sa panahon ng neap tide / saklaw ng antas ng tubig-dagat kapag mahina ang pagtaas at pagbaba
このボタンはなに?

Fishing on the coast is difficult today because it's a neap range.

中国語(簡体字)の翻訳

今天潮差较小,所以在海岸钓鱼比较困难。

中国語(繁体字)の翻訳

今天潮差小,所以在海岸釣魚很困難。

韓国語訳

오늘은 조석차가 적어서 해안에서의 낚시가 어렵습니다.

ベトナム語訳

Hôm nay do biên độ thủy triều nhỏ nên việc câu cá ở bờ biển trở nên khó khăn.

タガログ語訳

Dahil maliit ang agwat ng pagtaas at pagbaba ng tubig ngayon, mahirap mangisda sa baybayin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

戸主

ひらがな
こしゅ
名詞
日本語の意味
家族や同居人の長として、戸籍上その世帯を代表する人。世帯主。 / (旧民法上)家制度における家の代表者で、家族に対して権利・義務上の中心的地位を持つ者。
やさしい日本語の意味
ひとつの家で、いえやかぞくをまとめるおもな人のこと
中国語(簡体字)の意味
家庭的主事者 / 家长 / 户籍上的户主(旧称)
中国語(繁体字)の意味
一家之主 / 家戶的負責人 / 戶籍上的戶長
韓国語の意味
가장 / 호주 / 세대주
ベトナム語の意味
chủ hộ / người đứng đầu hộ gia đình / gia trưởng
このボタンはなに?

The head of the household has a responsibility to protect the safety of all family members.

中国語(簡体字)の翻訳

户主有责任保护全家人的安全。

中国語(繁体字)の翻訳

戶主有責任保障全家人的安全。

韓国語訳

세대주는 가족 모두의 안전을 지킬 책임이 있습니다.

ベトナム語訳

Người đứng đầu hộ gia đình có trách nhiệm bảo đảm an toàn cho tất cả các thành viên trong gia đình.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★