和英辞書

小潮差

ひらがな

しょうちょうさ

名詞

neap range

日本語の意味

neap range

やさしい日本語の意味

こしおのときの、みちしおとひきしおの みずのたかさのさ。さが小さい。

中国語（簡体字）の意味

小潮期间的潮差 / 小潮时高潮与低潮的水位差 / 最小潮差

中国語（繁体字）の意味

小潮期間的潮差 / 小潮時高潮與低潮水位的差值 / 小潮時的潮汐幅度

韓国語の意味

소조기의 조차 / 소조 때 만조와 간조 사이의 수면 높이 차

インドネシア語

rentang pasang-surut pada surut mati / selisih ketinggian muka air laut antara pasang dan surut saat perbani / amplitudo pasang-surut saat surut mati

ベトナム語の意味

Biên độ triều kém / Biên độ thủy triều nhỏ (trong kỳ triều kém)

タガログ語の意味

laki ng pagitan ng taas at baba ng tubig-dagat sa panahon ng neap tide / saklaw ng antas ng tubig-dagat kapag mahina ang pagtaas at pagbaba

今日は小潮差なので、海岸での釣りが難しいです。

Fishing on the coast is difficult today because it's a neap range.

中国語（簡体字）の翻訳

今天潮差较小，所以在海岸钓鱼比较困难。

中国語（繁体字）の翻訳

今天潮差小，所以在海岸釣魚很困難。

韓国語訳

오늘은 조석차가 적어서 해안에서의 낚시가 어렵습니다.

インドネシア語訳

Hari ini pasang surutnya kecil, jadi memancing di pantai sulit.

ベトナム語訳

Hôm nay do biên độ thủy triều nhỏ nên việc câu cá ở bờ biển trở nên khó khăn.

タガログ語訳

Dahil maliit ang agwat ng pagtaas at pagbaba ng tubig ngayon, mahirap mangisda sa baybayin.

意味（1）

neap range

小 (こ)潮 (しお)差 （ canonical ）

koshiosa （ romanization ）

さ （ hiragana ）