ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

こける

動詞
公演
日本語の意味
転んで倒れること / (芝居・興行・企画などが)失敗すること
やさしい日本語の意味
人や物がたおれたり、えんげきやおわらいなどがうまくいかずにしっぱいすること
このボタンはなに?

I was surprised to see a dog suddenly fall over while on a walk.

中国語(簡体字)の翻訳

散步时看到狗突然摔倒,吓了一跳。

中国語(繁体字)の翻訳

散步時看到狗突然跌倒,嚇了一跳。

韓国語訳

산책 중에 개가 갑자기 넘어지는 것을 보고 놀랐다.

インドネシア語訳

Saya terkejut melihat seekor anjing tiba-tiba terjatuh saat sedang berjalan-jalan.

ベトナム語訳

Khi đang đi dạo, tôi ngạc nhiên khi thấy một con chó đột nhiên vấp ngã.

タガログ語訳

Nagulat ako nang makita kong biglang natumba ang aso habang naglalakad kami.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

こけ

漢字
苔 / 鱗 / 虚仮
名詞
日本語の意味
こけ(苔): 湿った場所などに生える小さな緑色の植物の総称。コケ植物。 / こけ(鱗): 魚や爬虫類などの体表を覆ううろこ。 / こけ(虚仮): 人をばかにすること。また、そのようにばかにされた人。軽んじられた状態。
やさしい日本語の意味
しめった ところや いしの うえなどに はえる ちいさな みどりの くさ
このボタンはなに?

Moss is growing on the stones in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

院子里的石头上长了苔藓。

中国語(繁体字)の翻訳

庭院的石頭上長了青苔。

韓国語訳

정원의 돌에 이끼가 자라고 있습니다.

インドネシア語訳

Lumut tumbuh di batu-batu di taman.

ベトナム語訳

Rêu đang mọc trên đá trong vườn.

タガログ語訳

May lumot sa mga bato sa hardin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

こけ

漢字
虚仮
接頭辞
形態素
日本語の意味
虚仮
やさしい日本語の意味
人をばかにしてかるく見る気持ちをあらわすことばの前につくことば
このボタンはなに?

Under the mossy tree, he was reading a book alone.

中国語(簡体字)の翻訳

在长满苔藓的树下,他一个人正在看书。

中国語(繁体字)の翻訳

在長滿苔蘚的樹下,他一個人正讀著書。

韓国語訳

이끼가 낀 나무 아래에서 그는 혼자 책을 읽고 있었습니다.

インドネシア語訳

Di bawah pohon yang berlumut, dia sedang membaca buku sendirian.

ベトナム語訳

Dưới gốc cây phủ rêu, anh ấy đang đọc sách một mình.

タガログ語訳

Nagbabasa siya ng libro nang mag-isa sa ilalim ng punong may lumot.

このボタンはなに?
関連語

romanization

こけら

漢字
名詞
日本語の意味
杮(こけら):木を削ったときに出る薄い削り屑。板などを薄く削り出したもの。また、建物の上棟式・落成時に行われる「こけら落とし」の語源となる。 / 苔(こけ):植物の一種で、地面や岩、木の幹などの表面に密生して生える小さな緑色の植物。 / 鱗(こけら):魚や爬虫類などの体表を覆う小さな板状の硬い部分。うろこ。
やさしい日本語の意味
きをけずったときにでるうすいかけら。きのうすいいたやさかなのうろこをいうことも。
このボタンはなに?

This old house is made of shingles.

中国語(簡体字)の翻訳

这座老房子是用木瓦片建造的。

中国語(繁体字)の翻訳

這棟老房子是用木片瓦建造的。

韓国語訳

이 오래된 집은 목재 널(나무 서까래)로 지어졌습니다.

インドネシア語訳

Rumah tua ini terbuat dari sirap kayu.

ベトナム語訳

Ngôi nhà cổ này được lợp bằng ván gỗ.

タガログ語訳

Ang lumang bahay na ito ay gawa sa mga kahoy na shingles.

このボタンはなに?
関連語

romanization

こけん

漢字
沽券
名詞
日本語の意味
他人からどう評価されているかという社会的な信用・体面・評判。沽券に関わる、などと用いる。 / (まれ)古くからの賢人。古の賢者。 / (造語的・文学的)ただ一振りだけの剣。一本の孤立した剣。
やさしい日本語の意味
人としてのねうちや、たいせつにしたい名よや、かおにかかわるたいせつなもの
このボタンはなに?

He respects the teachings of the ancient sage.

中国語(簡体字)の翻訳

他尊重こけん的教导。

中国語(繁体字)の翻訳

他尊重「こけん」的教導。

韓国語訳

그는 코켄의 가르침을 존중하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menghormati ajaran Koken.

ベトナム語訳

Anh ấy tôn trọng lời dạy của Koken.

タガログ語訳

Iginagalang niya ang mga aral ni Koken.

このボタンはなに?
関連語

romanization

虚仮にする

ひらがな
こけにする
表現
日本語の意味
他人をばかにして軽く扱うこと。相手の人格や立場を尊重せず、笑いものにしたり、冷たくあしらったりするさま。
やさしい日本語の意味
ひとをばかにして、たいせつにあつかわないこと。ひとのきもちをむだにすること。
このボタンはなに?

He said something that made a folly of my efforts.

中国語(簡体字)の翻訳

他说的话贬低了我的努力。

中国語(繁体字)の翻訳

他說了貶低我努力的話。

韓国語訳

그는 내 노력을 깎아내리는 말을 했다.

インドネシア語訳

Dia mengatakan sesuatu yang meremehkan usaha saya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nói điều gì đó coi thường nỗ lực của tôi.

タガログ語訳

Sinabi niya ang isang bagay na minamaliit ang aking mga pagsisikap.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

小毛綿鴨

ひらがな
こけわたがも
名詞
日本語の意味
小毛綿鴨(こげめんがも)は、カモ目カモ科に属する鳥類で、英名 Steller's eider に対応する。体が比較的小型の海ガモで、特に雄は特徴的な斑紋と色彩をもつ。 / 北太平洋周辺の高緯度地域に生息し、沿岸部や海岸近くの海上で生活することが多い海ガモの一種。 / 冬季には外洋寄りの海域に群れで集まり、貝類や甲殻類などを採食する習性を持つ水鳥。
やさしい日本語の意味
きたの うみべに いる ちいさな かもで からだの いろが しろや ちゃいろの とり
このボタンはなに?

The Steller's eider is a type of duck that breeds in the Arctic region.

中国語(簡体字)の翻訳

小毛绵鸭是在北极地区繁殖的一种鸭子。

中国語(繁体字)の翻訳

小毛綿鴨是一種在北極地區繁殖的鴨子。

韓国語訳

소모면오리는 북극 지방에서 번식하는 종류의 오리입니다.

インドネシア語訳

小毛綿鴨 adalah jenis bebek yang berkembang biak di daerah Arktik.

ベトナム語訳

Vịt lông bông nhỏ là một loài vịt sinh sản ở vùng Bắc Cực.

タガログ語訳

Ang 小毛綿鴨 ay isang uri ng pato na nagpaparami sa mga rehiyon ng Arktiko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

虎穴

ひらがな
こけつ
名詞
比喩的用法
日本語の意味
虎が住んでいる穴や巣。転じて、非常に危険な場所や状況のたとえ。
やさしい日本語の意味
とてもあぶないばしょのこと。きけんが大きいばしょをたとえていうことば。
このボタンはなに?

You can't catch a tiger cub without entering a tiger's den.

中国語(簡体字)の翻訳

不入虎穴,焉得虎子。

中国語(繁体字)の翻訳

不入虎穴,焉得虎子。

韓国語訳

호랑이 굴에 들어가지 않으면 호랑이 새끼를 얻을 수 없다.

インドネシア語訳

Tak masuk sarang harimau, tak dapat anak harimau.

ベトナム語訳

Không vào hang hổ thì không bắt được hổ con.

タガログ語訳

Kung hindi ka papasok sa lungga ng tigre, hindi mo makukuha ang kanyang anak na tigre.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

虚仮

ひらがな
こけ
名詞
日本語の意味
人をあなどること。また、そのさま。軽く見ること。 / ばかにした態度や行為。ふざけたふるまい。 / 真心がなく、うわべだけであること。誠意を欠くこと。
やさしい日本語の意味
こころやおこないが、うそでほんとうではないこと。
このボタンはなに?

His actions are untruthful, and cannot be trusted.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为虚伪,不可信。

中国語(繁体字)の翻訳

他的行為虛偽,不值得信賴。

韓国語訳

그의 행동은 어리석고 믿을 수 없다.

インドネシア語訳

Perbuatannya sembrono dan tidak dapat dipercaya.

ベトナム語訳

Hành động của anh ấy giả dối, không đáng tin cậy.

タガログ語訳

Ang kanyang mga kilos ay peke at hindi mapagkakatiwalaan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

固形

ひらがな
こけい
連体詞
日本語の意味
液体や気体ではなく、形がしっかりしている状態やもの。固まっている形態。 / 薬・食品・化粧品などで、錠剤・ブロック・固まりなど、固い形状をした製品の形態。
やさしい日本語の意味
水や液体ではなく、かたくて形があるもののようす
このボタンはなに?

This substance is in solid form, and it feels hard when touched.

中国語(簡体字)の翻訳

这种物质是固体的,摸起来很硬。

中国語(繁体字)の翻訳

這種物質是固體,摸起來很硬。

韓国語訳

이 물질은 고체이며, 만지면 단단합니다.

インドネシア語訳

Zat ini padat dan keras saat disentuh.

ベトナム語訳

Chất này ở dạng rắn và khi chạm vào thì cứng.

タガログ語訳

Solid ang substansiyang ito, at matigas kapag hinahawakan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★