検索結果- 日本語 - 英語

故事

ひらがな
こじ
名詞
日本語の意味
昔から伝えられてきた事実や出来事 / 教訓や戒めを含んだ昔話や伝説 / 中国の古典に由来する、教訓的な出来事やエピソード
やさしい日本語の意味
むかしからつたわる、おしえになるはなしやできごと。
中国語(簡体)
古代的史实或典故 / 历史事件 / 民间传说
このボタンはなに?

This festival is based on an old historical fact.

中国語(簡体字)の翻訳

这个节日是基于一个古老的故事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

機會

ひらがな
きかい
漢字
機会
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 機会 (“opportunity”).
やさしい日本語の意味
なにかをするのにちょうどよいとき。はじめるきっかけ。
中国語(簡体)
机会 / 良机 / 时机
このボタンはなに?

I can't afford to miss this opportunity.

中国語(簡体字)の翻訳

不能错过这个机会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

雇用

ひらがな
こようする
漢字
雇用する
動詞
日本語の意味
人をやとうこと。
やさしい日本語の意味
会社などが人をはたらいてもらうためにやとうこと
中国語(簡体)
雇佣 / 聘用 / 以付酬方式聘请
このボタンはなに?

We plan to employ several people for the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们计划为新项目雇用几个人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

空箱

ひらがな
からばこ
名詞
日本語の意味
中身が入っていない箱 / 内容物をすべて取り出した後の箱
やさしい日本語の意味
なにも入っていないはこ。
中国語(簡体)
空的箱子 / 未装货的箱体(如空集装箱)
このボタンはなに?

What will you use this empty box for?

中国語(簡体字)の翻訳

这个空箱子有什么用?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

繰る

ひらがな
くる
動詞
日本語の意味
糸やひもなどを巻き取るように引き寄せる / ページなどを次々にめくる / 数や回数などを一つずつ数える・数え上げる
やさしい日本語の意味
いとやひもをまきとる。また、紙をつぎつぎにめくり、かずをかぞえる。
中国語(簡体)
收线、卷线 / 翻阅、翻动 / 计数、点数
このボタンはなに?

He carefully reeled in the line and felt a strong tug.

中国語(簡体字)の翻訳

他小心地卷动着线,传来强烈的手感。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

気がある

ひらがな
きがある
動詞
日本語の意味
好意や関心を持っている状態を表す表現。特に恋愛感情を含む場合が多いが、物事への興味・関心にも使われる。
やさしい日本語の意味
だれかやなにかに、すきなきもちがある。なにかをしたいとおもうきもちがある。
中国語(簡体)
对某人有好感 / 对某事有兴趣 / 倾向于做某事
このボタンはなに?

It seems he has an interest in music.

中国語(簡体字)の翻訳

他似乎对音乐有兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

きがある

漢字
気がある
動詞
日本語の意味
何かに興味や関心を抱いている状態 / (恋愛的に)相手に好意を持っている状態 / ある行為をしようとする気持ちや意志があること
やさしい日本語の意味
なにかやだれかに、すきだとおもうきもちや、したいとおもうきもちがある。
中国語(簡体)
对……有兴趣 / 对某人有好感 / 倾向于做某事
このボタンはなに?

He has the spirit to demonstrate leadership.

中国語(簡体字)の翻訳

他有展现领导力的意愿。

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

訓練

ひらがな
くんれんする
漢字
訓練する
動詞
日本語の意味
練習すること、または練習させること。技能や能力を身につけたり、向上させたりするために繰り返し行う行為。 / 一定の目的に沿って、計画的・体系的に能力・技能・身体などをきたえ、実践に適応できるようにすること。 / 特に軍事・警察・消防・スポーツなどの分野で、本番を想定した厳しい練習や操作を繰り返し行うこと。
やさしい日本語の意味
くりかえしれんしゅうしてできるようにする
中国語(簡体)
训练 / 操练 / 练习
このボタンはなに?

I practice the piano every day.

中国語(簡体字)の翻訳

每天练习钢琴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

鬼門

ひらがな
きもん
名詞
日本語の意味
方位や運勢に関する日本の伝統的な概念で、特に北東の方角を指し、災いが入りやすいとされる方向 / その人にとって不得意な物事や、避けたい相手・場所など、縁起が悪い・うまくいかない対象
やさしい日本語の意味
きたのひがしのよくないほうこう。にがてなばしょやもの、ひとをさす。
中国語(簡体)
东北方(风水中的不吉利方位) / 弱点;难以应付的对象或领域 / 不利或不受欢迎的地点、事物或人
このボタンはなに?

When building his house, he was particularly concerned about the north-eastern direction, known as 'kimon'.

中国語(簡体字)の翻訳

他在建房时特别在意鬼门的方向。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

政治的

ひらがな
せいじてき
形容詞
日本語の意味
政治に関するさま。
やさしい日本語の意味
くにや まちの せいじに かんけいが あるようすを いう。
中国語(簡体)
与政治相关的 / 具有政治性质的 / 关于政务或政府的
このボタンはなに?

He is deeply interested in political issues.

中国語(簡体字)の翻訳

他对政治问题非常关心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★