検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こぎだせば

Google翻訳 / DeepL翻訳

金床雲

ひらがな

かなとこぐも

名詞

incus, anvil cloud

日本語の意味

気象において、対流雲の上部が平らに広がり、金床のような形になった雲。積乱雲の成熟期に見られる。

やさしい日本語の意味

かなとこのかたちににた、大きくてうすいあついくもの。あめやかみなりをともなう。

このボタンはなに？

耳科医は私の金床雲が正常に機能していることを確認しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The otolaryngologist confirmed that my incus is functioning normally.

このボタンはなに？

詳細

関連語

金 (かな)床 (とこ)雲

（ canonical ）

kanatokogumo

（ romanization ）

ぐも

（ hiragana ）

詳細

湖岸

ひらがな

こがん

名詞

lakeshore, lakeside, shore of a lake

日本語の意味

湖や池の水面に接する陸地の縁の部分 / 湖に面した場所や地域

やさしい日本語の意味

みずうみのきしのあたりのばしょ。みずうみとりくがふれているところ。

このボタンはなに？

私たちは湖岸でピクニックをしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We had a picnic on the lakeshore.

このボタンはなに？

詳細

関連語

湖 (こ)岸

（ canonical ）

kogan

（ romanization ）

がん

（ hiragana ）

詳細

桶

ひらがな

おけ

名詞

古語廃用推量

(archaic, possibly obsolete) an oke (tub, bucket, basin) or taru (樽, “barrel”)

日本語の意味

液体や物を入れておく円筒形またはそれに類する形の容器。特に木製のものを指すことが多い。 / 日本の伝統的な計量・貯蔵用の容器。米や水、味噌などを入れる。 / （比喩的に）多くのものを受け入れる器や枠組み。 / 入浴用の湯を入れる浴槽のような大きな木製の容器。

やさしい日本語の意味

みずなどをいれる、きでできたまるいいれもの。むかしよくつかわれた。

このボタンはなに？

この古い桶は、昔の人々が使っていたものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This old bucket is what people used in the past.

このボタンはなに？

詳細

関連語

koga

（ romanization ）

こが

（ hiragana ）

詳細

滸

音読み

コ

訓読み

ほとり

文字

表外漢字表記まれ

vicinity

日本語の意味

みなと。水ぎわ。水辺。わき。かたわら。物ごとのはしっこ。きわ。ほとり。かたわら。そば。

やさしい日本語の意味

みずのほとりをしめすかんじ

このボタンはなに？

滸の近くに新しいカフェができました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A new cafe has been built near Huku.

このボタンはなに？

詳細

小書き

ひらがな

こがき

名詞

writing small

日本語の意味

小さく書くこと、または小さく書かれた文字。 / 活字組版などで、標準よりも小さなサイズで組まれた文字。

やさしい日本語の意味

ふつうの大きさよりも小さくかくこと。またはその小さい字のこと。

このボタンはなに？

彼女は字が小書きで、読むのが難しかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her writing was small, making it difficult to read.

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (こ)書 (が)き

（ canonical ）

kogaki

（ romanization ）

詳細

手助け

ひらがな

てだすけ

名詞

help, a helping hand, assistance

日本語の意味

他人の役に立つように力を貸すこと。また、その行為。援助。

やさしい日本語の意味

ひとがこまったときにたすけること

このボタンはなに？

彼は私のプロジェクトに手助けをしてくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He helped me with my project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)助 (だす)け

（ canonical ）

tedasuke

（ romanization ）

詳細

手助け

ひらがな

てだすけする

漢字

手助けする

動詞

assist, help

日本語の意味

他人の行動や作業を助けること / 困っている人に力を貸すこと

やさしい日本語の意味

だれかをたすけることです

このボタンはなに？

彼は私が困っているときいつも手助けしてくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always helps me when I'm in trouble.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)助 (だす)けする

（ canonical ）

tedasuke suru

（ romanization ）

手 (て)助 (だす)けし

（ stem ）

手 (て)助 (だす)けした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

手助けし

（ imperfective stem ）

てだすけし

（ imperfective stem ）

tedasuke shi

（ imperfective ）

手助けし

（ continuative stem ）

てだすけし

（ continuative stem ）

tedasuke shi

（ continuative ）

手助けする

（ stem terminative ）

てだすけする

（ stem terminative ）

tedasuke suru

（ terminative ）

手助けする

（ attributive stem ）

てだすけする

（ attributive stem ）

tedasuke suru

（ attributive ）

手助けすれ

（ hypothetical stem ）

てだすけすれ

（ hypothetical stem ）

tedasuke sure

（ hypothetical ）

手助けせよ

（ imperative literary stem ）

手助けしろ

（ colloquial imperative stem ）

てだすけせよ

（ imperative literary stem ）

てだすけしろ

（ colloquial imperative stem ）

tedasuke seyo

（ imperative literary ）

tedasuke shiro

（ colloquial imperative ）

手助けされる

（ passive ）

てだすけされる

（ passive ）

tedasuke sareru

（ passive ）

手助けさせる

（ causative ）

手助けさす

（ causative ）

てだすけさせる

（ causative ）

てだすけさす

（ causative ）

tedasuke saseru

（ causative ）

tedasuke sasu

（ causative ）

手助けできる

（ potential ）

てだすけできる

（ potential ）

tedasuke dekiru

（ potential ）

手助けしよう

（ volitional ）

てだすけしよう

（ volitional ）

tedasuke shiyō

（ volitional ）

手助けしない

（ negative ）

てだすけしない

（ negative ）

tedasuke shinai

（ negative ）

手助けせず

（ continuative negative ）

てだすけせず

（ continuative negative ）

tedasuke sezu

（ continuative negative ）

手助けします

（ formal ）

てだすけします

（ formal ）

tedasuke shimasu

（ formal ）

手助けした

（ perfective ）

てだすけした

（ perfective ）

tedasuke shita

（ perfective ）

手助けして

（ conjunctive ）

てだすけして

（ conjunctive ）

tedasuke shite

（ conjunctive ）

手助けすれば

（ conditional hypothetical ）

てだすけすれば

（ conditional hypothetical ）

tedasuke sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

泣き出す

ひらがな

なきだす

動詞

burst into tears, begin to cry

日本語の意味

突然泣き始めること

やさしい日本語の意味

いきなりなみだをながして、なくことをあらわすことば

このボタンはなに？

映画の結末を見て、妹は急に泣き出す。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After watching the movie's ending, my younger sister suddenly burst into tears.

このボタンはなに？

詳細

関連語

泣 (な)き出 (だ)す

（ canonical ）

nakidasu

（ romanization ）

泣 (な)き出 (だ)し

（ stem ）

泣 (な)き出 (だ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

泣き出さ

（ imperfective stem ）

なきださ

（ imperfective stem ）

nakidasa

（ imperfective ）

泣き出し

（ continuative stem ）

なきだし

（ continuative stem ）

nakidashi

（ continuative ）

泣き出す

（ stem terminative ）

なきだす

（ stem terminative ）

nakidasu

（ terminative ）

泣き出す

（ attributive stem ）

なきだす

（ attributive stem ）

nakidasu

（ attributive ）

泣き出せ

（ hypothetical stem ）

なきだせ

（ hypothetical stem ）

nakidase

（ hypothetical ）

泣き出せ

（ imperative stem ）

なきだせ

（ imperative stem ）

nakidase

（ imperative ）

泣き出される

（ passive ）

なきだされる

（ passive ）

nakidasareru

（ passive ）

泣き出させる

（ causative ）

泣き出さす

（ causative ）

なきださせる

（ causative ）

なきださす

（ causative ）

nakidasaseru

（ causative ）

nakidasasu

（ causative ）

泣き出せる

（ potential ）

なきだせる

（ potential ）

nakidaseru

（ potential ）

泣き出そう

（ volitional ）

なきだそう

（ volitional ）

nakidasō

（ volitional ）

泣き出さない

（ negative ）

なきださない

（ negative ）

nakidasanai

（ negative ）

泣き出さず

（ continuative negative ）

なきださず

（ continuative negative ）

nakidasazu

（ continuative negative ）

泣き出します

（ formal ）

なきだします

（ formal ）

nakidashimasu

（ formal ）

泣き出した

（ perfective ）

なきだした

（ perfective ）

nakidashita

（ perfective ）

泣き出して

（ conjunctive ）

なきだして

（ conjunctive ）

nakidashite

（ conjunctive ）

泣き出せば

（ conditional hypothetical ）

なきだせば

（ conditional hypothetical ）

nakidaseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

打者

ひらがな

だしゃ

名詞

(baseball, softball) batter / (cricket) batsman

日本語の意味

野球やソフトボールで、投手が投げたボールを打つ役割の選手。バッター。 / クリケットで、ボールをバットで打つ役割の選手。バッツマン。

やさしい日本語の意味

やきゅうでボールをなげられてうつしあいにでているひと

このボタンはなに？

打者がホームランを打った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The batter hit a home run.

このボタンはなに？

詳細

関連語

打 (だ)者

（ canonical ）

dasha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

打診

ひらがな

だしん

名詞

sounding someone out / (medicine) percussion

日本語の意味

相手の真意・意向・反応などをさぐるために、予備的にそれとなく問い合わせたり、話を持ちかけたりすること。 / 医学で、指や打診槌で体表をたたき、その音や感触から内臓や組織の状態を調べる診察法。

やさしい日本語の意味

ようすをさぐるためにそれとなくたずねること。いしゃがからだをかるくたたいてしらべること。

このボタンはなに？

彼に新しいプロジェクトについて打診してみます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will try to sound him out about the new project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

打 (だ)診

（ canonical ）

dashin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する