和英辞書

桶

ひらがな

おけ

名詞

古語 廃用 推量

(archaic, possibly obsolete) an oke (tub, bucket, basin) or taru (樽, “barrel”)

日本語の意味

液体や物を入れておく円筒形またはそれに類する形の容器。特に木製のものを指すことが多い。 / 日本の伝統的な計量・貯蔵用の容器。米や水、味噌などを入れる。 / （比喩的に）多くのものを受け入れる器や枠組み。 / 入浴用の湯を入れる浴槽のような大きな木製の容器。

やさしい日本語の意味

みずなどをいれる、きでできたまるいいれもの。むかしよくつかわれた。

中国語（簡体字）の意味

木盆、木桶（旧称） / 桶、提桶 / 酒桶、木樽

中国語（繁体字）の意味

木盆、木桶（古語） / 樽、酒桶（古語）

韓国語の意味

(옛) 통·대야·양동이 / (옛) 술통, 나무로 만든 큰 통

インドネシア語

ember / bak/baskom / tong (barel)

ベトナム語の意味

thùng gỗ (thùng rượu) / chậu/bồn gỗ / xô gỗ

タガログ語の意味

batya / timba / bariles

この古い桶は、昔の人々が使っていたものです。

This old bucket is what people used in the past.

中国語（簡体字）の翻訳

这个旧桶是以前人们使用的。

中国語（繁体字）の翻訳

這個舊桶是過去人們使用的。

韓国語訳

이 오래된 양동이는 옛사람들이 사용하던 것입니다.

インドネシア語訳

Ember tua ini adalah benda yang digunakan oleh orang-orang pada zaman dahulu.

ベトナム語訳

Chiếc thùng cũ này là đồ mà người xưa đã sử dụng.

タガログ語訳

Ang lumang timba na ito ay dating ginagamit ng mga tao.

意味（1）

(archaic, possibly obsolete) an oke (tub, bucket, basin) or taru (樽, “barrel”)

koga （ romanization ）

こが （ hiragana ）