元となった辞書の項目
桶
ひらがな
おけ
名詞
古語
廃用
推量
日本語の意味
液体や物を入れておく円筒形またはそれに類する形の容器。特に木製のものを指すことが多い。 / 日本の伝統的な計量・貯蔵用の容器。米や水、味噌などを入れる。 / (比喩的に)多くのものを受け入れる器や枠組み。 / 入浴用の湯を入れる浴槽のような大きな木製の容器。
やさしい日本語の意味
みずなどをいれる、きでできたまるいいれもの。むかしよくつかわれた。
中国語(簡体字)の意味
木盆、木桶(旧称) / 桶、提桶 / 酒桶、木樽
中国語(繁体字)の意味
木盆、木桶(古語) / 樽、酒桶(古語)
韓国語の意味
(옛) 통·대야·양동이 / (옛) 술통, 나무로 만든 큰 통
インドネシア語
ember / bak/baskom / tong (barel)
ベトナム語の意味
thùng gỗ (thùng rượu) / chậu/bồn gỗ / xô gỗ
タガログ語の意味
batya / timba / bariles
意味(1)
(archaic, possibly obsolete) an oke (tub, bucket, basin) or taru (樽, “barrel”)
( romanization )
( hiragana )