検索結果- 日本語 - 英語

巧言

ひらがな
こうげん
名詞
日本語の意味
言葉がたくみであること。人を感心させるような言い方。 / 相手をだましたり、誘惑したりするための、口当たりのよい言葉。甘いことば。
やさしい日本語の意味
うまいことばで人をほめてだますように話すこと
中国語(簡体)
花言巧语 / 阿谀奉承的话 / 甜言蜜语(讨好他人)
このボタンはなに?

He persuaded people using flattery.

中国語(簡体字)の翻訳

他用巧妙的言辞说服了人们。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

抗言

ひらがな
こうげん
動詞
日本語の意味
反対の意見や不服を申し立てること / 相手の言動に対して異議を唱えること / 命令や指示に従わず、不満を表明すること
やさしい日本語の意味
人の言うことに「それはちがう」と強く言いかえすこと
中国語(簡体)
抗议 / 反驳 / 提出异议
このボタンはなに?

He protested against the unfair treatment.

中国語(簡体字)の翻訳

他对不公平的待遇提出抗议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

抗言

ひらがな
こうげん
名詞
日本語の意味
反対の意見を述べること、またはその言葉。抗議。言い返すこと。
やさしい日本語の意味
人の言ったことやきめたことに「いいえ」と言ってさからうこと
中国語(簡体)
抗议 / 异议 / 抗辩
このボタンはなに?

He protested against the unfair treatment.

中国語(簡体字)の翻訳

他对那种不公平的待遇提出抗议。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

鉱夫

ひらがな
こうふ
名詞
日本語の意味
鉱山で鉱石・鉱物を採掘する人。鉱山労働者。
やさしい日本語の意味
やまやこうざんで つちやいわを ほり、きんぞくなどを とりだす しごとをする人
中国語(簡体)
矿工 / 采矿工人 / 矿井工人
このボタンはなに?

He used to work as a miner when he was young.

中国語(簡体字)の翻訳

他年轻时当过矿工。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

狡計

ひらがな
こうけい
名詞
日本語の意味
策略をめぐらすこと。悪知恵を働かせた、たくらみ。
やさしい日本語の意味
人をだますためにかんがえた、ずるいほうほうやわな。
中国語(簡体)
狡猾的计谋 / 诡计 / 巧妙的计策
このボタンはなに?

He passed the exam using a crafty trick.

中国語(簡体字)の翻訳

他用狡计通过了考试。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

後景

ひらがな
こうけい
名詞
日本語の意味
背景。また、背後の景色や状況。 / 物事の表面に現れない、背後にある事情や環境。 / 絵画・写真・舞台などで、主題の背後に描かれる景色や構図の部分。
やさしい日本語の意味
ものごとのうしろにあるようすや、まわりをつくるかんきょうのこと
中国語(簡体)
背景 / 后景 / 场景设定
このボタンはなに?

A beautiful mountain is depicted in the background of his painting.

中国語(簡体字)の翻訳

他的画的背景中描绘着一座美丽的山。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

特攻

ひらがな
とっこう
動詞
比喩的用法 直訳
日本語の意味
危険を顧みず敵や対象に突入して攻撃すること。転じて、無謀ともいえる行動に一気に突っ込むこと。
やさしい日本語の意味
じぶんのいのちがなくなることをしっていて、てきにむかっていくこうげきをすること
中国語(簡体)
进行自杀式攻击 / (比喻)不顾后果地强攻 / (名)自杀式攻击
このボタンはなに?

He decided to focus on the exam.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定突击考试。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

聴講

ひらがな
ちょうこう
名詞
日本語の意味
講義や授業などを聞くこと / 大学などで単位取得を目的とせずに授業に出席すること
やさしい日本語の意味
がっこうなどで、じぶんのクラスではない授業を、はなしをきくだけでうけること
中国語(簡体)
旁听(课程或讲座) / 听课 / 听讲
このボタンはなに?

I am planning to attend a lecture by a famous professor today.

中国語(簡体字)の翻訳

我今天打算旁听一位著名教授的讲座。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

聴講

ひらがな
ちょうこうする
漢字
聴講する
動詞
日本語の意味
講義に出席する;聴講する
やさしい日本語の意味
人のはなしやじゅぎょうを、おかねをはらわずにききにいくこと
中国語(簡体)
旁听课程 / 听课 / 参加讲座
このボタンはなに?

To deepen the insights he gained in the research lab, he attends not only student-oriented basic courses but also advanced specialized lectures.

中国語(簡体字)の翻訳

为了加深在研究室获得的见解,他不仅旁听面向学生的基础课程,还旁听高级的专业讲座。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

淡黄

ひらがな
たんこう
名詞
日本語の意味
薄く淡い黄色のこと。強く鮮やかではない柔らかい黄色。 / やや白みがかった黄色を指す色名。 / 色彩学やデザインなどで用いられる、明度が高く彩度の低い黄色系統の色。
やさしい日本語の意味
うすいきいろのことをあらわすことば
中国語(簡体)
淡黄色 / 浅黄色 / 浅黄的颜色
このボタンはなに?

Her dress was light yellow and it was very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

她的礼服是淡黄色的,非常漂亮。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★