The pitcher left the mound in the middle of the game.

投手在比赛途中被换下场。

投手在比賽途中被換下。

투수는 경기 도중에 교체되었다.

Pitcher ditarik keluar di tengah pertandingan.

Người ném bóng đã bị thay ra giữa trận.

Ang pitcher ay pinalitan sa kalagitnaan ng laro.

The pitcher left the mound in the middle of the game.

投手在比赛途中下场了。

投手在比賽途中被換下場。

투수는 경기 도중에 마운드에서 내려갔다.

Pitcher ditarik keluar di tengah pertandingan.

Người ném bóng đã rời trận giữa chừng.

Ang pitcher ay pinalitan sa kalagitnaan ng laro.

He is a very skilled turner.

他是一个非常熟练的车床工。

他是一位非常熟練的車床工。

그는 매우 숙련된 선반공입니다.

Dia adalah seorang tukang bubut yang sangat terampil.

Anh ấy là một thợ tiện rất lành nghề.

Siya ay isang napakahusay na operator ng lathe.

I enjoyed a delicious meal at Bankapo.

我在新加坡享用了美味的食物。

我在新加坡享用了美味的餐點。

저는 싱가포르에서 맛있는 식사를 즐겼습니다.

Saya menikmati makanan yang lezat di Singapura.

Tôi đã thưởng thức một bữa ăn ngon ở Singapore.

Nasiyahan ako sa masarap na pagkain sa Singapore.

His barbaric action should not be forgiven.

他的暴行不应被原谅。

他的蠻行不應被原諒。

그의 만행은 용서받아서는 안 된다.

Kekejamannya tidak boleh dimaafkan.

Hành vi dã man của anh ta không nên được tha thứ.

Hindi dapat patawarin ang kanyang mga kalupitan.

There is a police box in front of the station.

车站前有一个警务室。

車站前有一間派出所。

역 앞에 파출소가 있습니다.

Di depan stasiun ada pos polisi.

Trước nhà ga có một đồn cảnh sát.

May isang police box (koban) sa harap ng estasyon.

He avoided talking about actual sex acts with her.

他避免谈论与她发生性关系的事。

他避免談論與她發生性關係的事。

그는 그녀와의 실제 성관계에 대해 이야기하는 것을 피했다.

Dia menghindari membicarakan berhubungan seks dengannya.

Anh ấy tránh nói về việc quan hệ tình dục với cô ấy.

Ipinag-iwasan niya ang pag-uusap tungkol sa aktwal na pakikipagtalik nila.

He put a sticking plaster on his knee.

他在膝盖上贴了创可贴。

他在膝蓋上貼了創可貼。

그는 무릎에 반창고를 붙였다.

Dia menempelkan plester di lututnya.

Anh ấy đã dán miếng băng lên đầu gối.

Nilagyan niya ng band-aid ang kanyang tuhod.

I checked the train schedule by looking at the electronic noticeboard at the station.

看了车站的电子显示屏，确认了列车的时间。

我看了車站的電子看板，確認了電車的時間。

역 전광판을 보고 열차 시간을 확인했습니다.

Saya melihat papan informasi elektronik di stasiun dan memeriksa jadwal kereta.

Tôi đã nhìn bảng điện tử ở nhà ga và kiểm tra giờ tàu.

Tiningnan ko ang digital na display sa istasyon at kinumpirma ang oras ng tren.

The single point of red in the sea of green in the park was her red dress.

公园里万绿丛中那一抹红，是她的红色连衣裙。

公園裡萬綠叢中那一抹紅，是她的紅色洋裝。

공원의 푸른 녹음 한가운데 붉은 한 점은 그녀의 빨간 드레스였다.

Di tengah hamparan hijau di taman, satu-satunya titik merah itu adalah gaun merahnya.

Trong công viên, giữa một rừng xanh mướt, điểm đỏ duy nhất chính là chiếc váy đỏ của cô ấy.

Sa gitna ng napakaraming luntiang halaman sa parke, ang nag-iisang pulang tuldok ay ang kanyang pulang damit.