検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こうちょくであれ

Google翻訳 / DeepL翻訳

稿

ひらがな

こう

動詞

to write (a manuscript/rough copy)

日本語の意味

草案や下書き、文章の原案などを指す名詞。 / 植物の芽が出ることを意味する古語的表現（「萠」「萌」とも書く）の一表記。

やさしい日本語の意味

ぶんしょうのしたがきをかくこと

中国語（簡体）

写稿 / 撰写草稿 / 起草文稿

このボタンはなに？

彼は新しい小説の稿を書き始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He started writing the manuscript for a new novel.

中国語（簡体字）の翻訳

他开始写新小说的草稿。

このボタンはなに？

詳細

関連語

稿 (こう)する

（ canonical ）

kō suru

（ romanization ）

稿 (こう)し

（ stem ）

稿 (こう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

稿し

（ imperfective stem ）

こうし

（ imperfective stem ）

kō shi

（ imperfective ）

稿し

（ continuative stem ）

こうし

（ continuative stem ）

kō shi

（ continuative ）

稿する

（ stem terminative ）

こうする

（ stem terminative ）

kō suru

（ terminative ）

稿する

（ attributive stem ）

こうする

（ attributive stem ）

kō suru

（ attributive ）

稿すれ

（ hypothetical stem ）

こうすれ

（ hypothetical stem ）

kō sure

（ hypothetical ）

稿せよ

（ imperative literary stem ）

稿しろ

（ colloquial imperative stem ）

こうせよ

（ imperative literary stem ）

こうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kō seyo

（ imperative literary ）

kō shiro

（ colloquial imperative ）

稿される

（ passive ）

こうされる

（ passive ）

kō sareru

（ passive ）

稿させる

（ causative ）

稿さす

（ causative ）

こうさせる

（ causative ）

こうさす

（ causative ）

kō saseru

（ causative ）

kō sasu

（ causative ）

稿できる

（ potential ）

こうできる

（ potential ）

kō dekiru

（ potential ）

稿しよう

（ volitional ）

こうしよう

（ volitional ）

kō shiyō

（ volitional ）

稿しない

（ negative ）

こうしない

（ negative ）

kō shinai

（ negative ）

稿せず

（ continuative negative ）

こうせず

（ continuative negative ）

kō sezu

（ continuative negative ）

稿します

（ formal ）

こうします

（ formal ）

kō shimasu

（ formal ）

稿した

（ perfective ）

こうした

（ perfective ）

kō shita

（ perfective ）

稿して

（ conjunctive ）

こうして

（ conjunctive ）

kō shite

（ conjunctive ）

稿すれば

（ conditional hypothetical ）

こうすれば

（ conditional hypothetical ）

kō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

後悔

ひらがな

こうかい

動詞

to regret

日本語の意味

自分のしたことや選択が悪かったと感じて、あとになって残念に思うこと。悔やむこと。 / 過去の行為や結果について、「そうしなければよかった」「別の選択をすべきだった」と心を痛めて思い返すこと。

やさしい日本語の意味

じぶんのしたことを、あとでしなければよかったとくやしくおもう

中国語（簡体）

对过去的行为或决定感到懊悔 / 因做错或错失而感到遗憾、自责

このボタンはなに？

彼はその決定を後悔しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is regretting that decision.

中国語（簡体字）の翻訳

他对那个决定感到后悔。

このボタンはなに？

詳細

関連語

後 (こう)悔 (かい)する

（ canonical ）

kōkai suru

（ romanization ）

後 (こう)悔 (かい)し

（ stem ）

後 (こう)悔 (かい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

後悔し

（ imperfective stem ）

こうかいし

（ imperfective stem ）

kōkai shi

（ imperfective ）

後悔し

（ continuative stem ）

こうかいし

（ continuative stem ）

kōkai shi

（ continuative ）

後悔する

（ stem terminative ）

こうかいする

（ stem terminative ）

kōkai suru

（ terminative ）

後悔する

（ attributive stem ）

こうかいする

（ attributive stem ）

kōkai suru

（ attributive ）

後悔すれ

（ hypothetical stem ）

こうかいすれ

（ hypothetical stem ）

kōkai sure

（ hypothetical ）

後悔せよ

（ imperative literary stem ）

後悔しろ

（ colloquial imperative stem ）

こうかいせよ

（ imperative literary stem ）

こうかいしろ

（ colloquial imperative stem ）

kōkai seyo

（ imperative literary ）

kōkai shiro

（ colloquial imperative ）

後悔される

（ passive ）

こうかいされる

（ passive ）

kōkai sareru

（ passive ）

後悔させる

（ causative ）

後悔さす

（ causative ）

こうかいさせる

（ causative ）

こうかいさす

（ causative ）

kōkai saseru

（ causative ）

kōkai sasu

（ causative ）

後悔できる

（ potential ）

こうかいできる

（ potential ）

kōkai dekiru

（ potential ）

後悔しよう

（ volitional ）

こうかいしよう

（ volitional ）

kōkai shiyō

（ volitional ）

後悔しない

（ negative ）

こうかいしない

（ negative ）

kōkai shinai

（ negative ）

後悔せず

（ continuative negative ）

こうかいせず

（ continuative negative ）

kōkai sezu

（ continuative negative ）

後悔します

（ formal ）

こうかいします

（ formal ）

kōkai shimasu

（ formal ）

後悔した

（ perfective ）

こうかいした

（ perfective ）

kōkai shita

（ perfective ）

後悔して

（ conjunctive ）

こうかいして

（ conjunctive ）

kōkai shite

（ conjunctive ）

後悔すれば

（ conditional hypothetical ）

こうかいすれば

（ conditional hypothetical ）

kōkai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N1 Words

後悔

ひらがな

こうかい

名詞

regret

日本語の意味

後悔

やさしい日本語の意味

じぶんのしたことをあとでまちがいだったとおもうきもち

中国語（簡体）

悔恨 / 懊悔 / 后悔之情

このボタンはなに？

過去の選択に対する後悔が、将来の機会を掴む勇気を奪っているように見える。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Regret over past choices seems to be stealing the courage to seize future opportunities.

中国語（簡体字）の翻訳

对过去选择的后悔似乎正在夺走抓住未来机会的勇气。

このボタンはなに？

詳細

関連語

後 (こう)悔

（ canonical ）

kōkai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

新東京国際空港

ひらがな

しんとうきょうこくさいくうこう

固有名詞

New Tokyo International Airport (TYO), currently named Narita International Airport)

日本語の意味

日本の千葉県成田市に位置する国際空港で、かつての正式名称は「新東京国際空港」。現在は「成田国際空港」として知られ、主に首都圏の国際線を担う日本の主要ハブ空港の一つ。

やさしい日本語の意味

なりたこくさいくうこうのむかしのなまえ。ちばけんのなりたにあるおおきなくうこう。

中国語（簡体）

新东京国际机场（现名成田国际机场） / 位于日本千叶县成田市的主要国际机场 / 东京地区主要国际机场的旧称

このボタンはなに？

新東京国際空港から出発する飛行機に乗ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will take a plane departing from New Tokyo International Airport.

中国語（簡体字）の翻訳

我将乘坐从新东京国际机场出发的飞机。

このボタンはなに？

詳細

関連語

新 (しん)東 (とう)京 (きょう)国 (こく)際 (さい)空 (くう)港

（ canonical ）

Tōkyō Kokusai Kūkō

（ Shin ）

こう

（ hiragana ）

詳細

纊

音読み

コウ

訓読み

わた

文字

表外漢字表記旧字体まれ

cotton / silk

日本語の意味

綿や絹などの繊維をより合わせた糸。また、それを用いた布。 / 柔らかくふんわりとした繊維状の物質。綿や絹など。

やさしい日本語の意味

わたやきぬのふわふわしたつめものをあらわすかんじです

中国語（簡体）

丝绵 / 棉絮

このボタンはなに？

彼女は纊の服を着ていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was wearing a cotton dress.

中国語（簡体字）の翻訳

她穿着纊的衣服。

このボタンはなに？

詳細

関連語

絋

（ shinjitai ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

綱

音読み

コウ

訓読み

つな

文字

漢字表記

rope, cable / genus, class

日本語の意味

ロープ、ケーブル / 属、綱

やさしい日本語の意味

あつくてつよいなわ。いきもののぶんるいでおおきなまとまりのなまえ。

中国語（簡体）

粗绳；缆绳 / （生物分类）纲

このボタンはなに？

彼は綱で船を岸に引き寄せた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He pulled the boat to the shore with a rope.

中国語（簡体字）の翻訳

他用绳子把船拉到岸边。

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

綱

ひらがな

こう

名詞

(taxonomy) class

日本語の意味

動植物分類上の「綱」。（例: 哺乳綱、鳥綱） / 太くて丈夫な縄。綱縄。 / 大綱・基本的な枠組み。 / 相撲で横綱が締める綱。

やさしい日本語の意味

いきもののわけかたで、もんとめのあいだにあるだんかい。おおきななかまをあらわすことば。

中国語（簡体）

生物分类的一个层级，介于“门”和“目”之间 / 分类学中的“纲”级别

このボタンはなに？

彼は生物学の授業で、綱の概念を学んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He learned about the concept of 'class' in biology class.

中国語（簡体字）の翻訳

他在生物学课上学到了“纲”的概念。

このボタンはなに？

詳細

関連語

kō

（ romanization ）

kau

（ romanization ）

かう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

耇

音読み

コウ

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

wrinkled face of the elderly

日本語の意味

しわの寄った老人の顔を表す漢字。古くから用いられるが一般にはほとんど使われない異体字・表外漢字。

やさしい日本語の意味

としをとったひとのしわがおおいかおをあらわすもじ

中国語（簡体）

老人；年老 / 皱纹显著的老态 / 古代指七十岁

このボタンはなに？

彼の耇のような顔は、長い人生の経験を物語っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His face, wrinkled like a hoe, told of a long life's experience.

中国語（簡体字）の翻訳

他那苍老的面容，诉说着漫长人生的阅历。

このボタンはなに？

詳細

聦

音読み

ソウ

訓読み

さとい

文字

表外異表記別形漢字表記まれ

Alternative form of 聡/聰 (intelligent, clever, bright)

日本語の意味

聡明で賢いさま / 物事の理解が早いさま

やさしい日本語の意味

あたまがよいといういみのむかしのかんじ。聡や聰とおなじいみ。

中国語（簡体）

聪明 / 聪慧 / 伶俐

このボタンはなに？

彼は聦な人物で、常に周囲の状況を理解して行動している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a perceptive person, always understanding and acting according to the surrounding situation.

中国語（簡体字）の翻訳

他是个聪明的人，总是理解周围的情况并据此行动。

このボタンはなに？

詳細

耿

音読み

コウ

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

light

日本語の意味

あかるい。まごころ。

やさしい日本語の意味

あかるいひかりやひかるようすをあらわすかんじ

中国語（簡体）

明亮 / 正直 / 姓氏

このボタンはなに？

耿のように明るく輝く星を見たことがありますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Have you ever seen a star shining brightly like Keng?

中国語（簡体字）の翻訳

你见过像耿一样明亮闪耀的星星吗？

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する