和英辞書

耇

音読み

コウ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

wrinkled face of the elderly

日本語の意味

しわの寄った老人の顔を表す漢字。古くから用いられるが一般にはほとんど使われない異体字・表外漢字。

やさしい日本語の意味

としをとったひとのしわがおおいかおをあらわすもじ

中国語（簡体字）の意味

老人；年老 / 皱纹显著的老态 / 古代指七十岁

中国語（繁体字）の意味

老人的皺臉 / 老者的皺容 / 老年人臉部皺紋

韓国語の意味

노인의 주름진 얼굴 / 노인, 늙은이

インドネシア語

wajah berkerut orang tua / keriput pada orang lanjut usia / muka tua berkerut

ベトナム語の意味

khuôn mặt nhăn nheo của người già / nếp nhăn tuổi tác (trên mặt) / dáng vẻ già nua

タガログ語の意味

kulubot na mukha ng matanda / mukha ng nakatatanda na maraming kulubot

彼の耇のような顔は、長い人生の経験を物語っていた。

His face, wrinkled like a hoe, told of a long life's experience.

中国語（簡体字）の翻訳

他那苍老的面容，诉说着漫长人生的阅历。

中国語（繁体字）の翻訳

他那張像耄耋老人般的臉，訴說著漫長人生的歷練。

韓国語訳

그의 늙은 얼굴은 오랜 삶의 경험을 말해주고 있었다.

インドネシア語訳

Wajahnya yang tampak renta menceritakan pengalaman hidup yang panjang.

ベトナム語訳

Khuôn mặt già nua của anh ta kể lại những trải nghiệm của một cuộc đời dài.

タガログ語訳

Ang mukha niya, na tila mukha ng isang matanda, ay naglalahad ng mahabang karanasan sa buhay.

意味（1）

wrinkled face of the elderly