最終更新日 :2026/01/08

稿

ひらがな
こう
動詞
日本語の意味
草案や下書き、文章の原案などを指す名詞。 / 植物の芽が出ることを意味する古語的表現(「萠」「萌」とも書く)の一表記。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうのしたがきをかくこと
中国語(簡体字)の意味
写稿 / 撰写草稿 / 起草文稿
中国語(繁体字)の意味
撰寫草稿 / 起草 / 草擬
韓国語の意味
원고를 쓰다 / 초고를 쓰다 / 초안을 작성하다
インドネシア語
menulis naskah / membuat draf / menyusun salinan kasar
ベトナム語の意味
viết bản thảo / soạn thảo bản nháp / viết nháp
タガログ語の意味
sumulat ng burador / sumulat ng manuskrito
このボタンはなに?

He started writing the manuscript for a new novel.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始写新小说的草稿。

中国語(繁体字)の翻訳

他開始寫新小說的草稿。

韓国語訳

그는 새로운 소설의 초고를 쓰기 시작했습니다.

インドネシア語訳

Dia mulai menulis draf novel barunya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bắt đầu viết bản thảo cho cuốn tiểu thuyết mới.

タガログ語訳

Sinimulan niyang isulat ang burador ng kanyang bagong nobela.

このボタンはなに?
意味(1)

to write (a manuscript/rough copy)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to write (a manuscript/rough copy)

正解を見る

稿

彼は新しい小説の稿を書き始めました。

正解を見る

He started writing the manuscript for a new novel.

He started writing the manuscript for a new novel.

正解を見る

彼は新しい小説の稿を書き始めました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★