検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

論考

ひらがな
ろんこう
名詞
日本語の意味
学問的・理論的な問題について、筋道を立てて論じ考察すること。また、その文章や著作。
やさしい日本語の意味
学問について深くかんがえたことや、そのかんがえをまとめた文章
中国語(簡体)
学术论述 / 学术论文 / 学术考察
このボタンはなに?

His scholarly discussion shows a great depth of insight.

中国語(簡体字)の翻訳

他的论述显示出非常深刻的洞察力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

交婚

ひらがな
こうこん
名詞
日本語の意味
異なる集団・家系・民族などの間で行われる結婚。また、そのような結婚関係が広く行われること。 / 異なる社会階層や宗教・文化的背景を持つ人同士が結婚すること。
やさしい日本語の意味
ちがう家どうしで、けっこんしてつながりをつくること
中国語(簡体)
通婚 / 不同族群或部落之间的婚姻 / 族外婚(人类学)
このボタンはなに?

Our family has become multicultural through intermarriage.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的家庭通过通婚形成了多元文化的价值观。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

交婚

ひらがな
こうこん
動詞
日本語の意味
結婚する、婚姻関係を結ぶ / 互いの家系・一族・集団同士が婚姻関係を結ぶ
やさしい日本語の意味
ちがう家どうしが、けっこんして家どうしのつながりをつくること
中国語(簡体)
通婚 / 互相婚配 / (不同群体间)结为姻亲
このボタンはなに?

Our families have been intermarrying for a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的家族长期以来一直通婚。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

蛮行

ひらがな
ばんこう
名詞
日本語の意味
野蛮で残酷な行為。人道や道徳に反する乱暴きわまりないふるまい。
やさしい日本語の意味
とてもあらくて ひどい こうどうや 人をむごく あつかうこと
中国語(簡体)
野蛮行径 / 暴行 / 残暴行为
このボタンはなに?

His barbaric action should not be forgiven.

中国語(簡体字)の翻訳

他的暴行不应被原谅。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

壮行

ひらがな
そうこう
名詞
日本語の意味
旅立つ人や転任・出征などで遠くへ行く人を励まし、前途を祝って見送ること。壮行会・壮行試合などの形で用いられる。 / (スポーツなどで)大会や遠征に出る選手を激励し、送り出す行事。
やさしい日本語の意味
だれかがとおくへ行くときに、がんばってねという気持ちでおくり出すこと
中国語(簡体)
送行(为启程者鼓劲) / 壮行会;欢送会 / 为出征或远行者举行的送别
このボタンはなに?

His farewell party will be held tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

明天将为他举行欢送会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

壮行

ひらがな
そうこう
動詞
日本語の意味
壮行する:旅立つ人を励まし、前途を祝って送り出すこと。 / 壮行会:旅立つ人の門出を祝って開く会。送別会の一種。
やさしい日本語の意味
だれかがとおくへ行くときに、がんばってねとおいのりしておくりだすこと
中国語(簡体)
为某人送行 / 举行壮行会,鼓励出发者
このボタンはなに?

Tomorrow, I will go to the airport to see my friend off.

中国語(簡体字)の翻訳

明天我要去机场为朋友送行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

交雑

ひらがな
こうざつ
名詞
日本語の意味
異なる種や品種などを交配して新しい形質を持つ個体を作り出すこと。また、そのような交配。 / 異なる系統・種類のものを混ぜ合わせること。
やさしい日本語の意味
ちがうしゅるいのいきものややさいをまぜてあたらしいしゅるいをつくること
中国語(簡体)
杂交 / 杂交育种
このボタンはなに?

This plant naturally hybridized and a new species was born.

中国語(簡体字)の翻訳

这种植物通过自然杂交产生了一个新种。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

交雑

ひらがな
こうざつする
漢字
交雑する
動詞
日本語の意味
異なる品種・種・系統の生物同士を交配させて、新しい形質をもつ子孫を作ること。 / 異質な要素や性質を持つもの同士を混ぜ合わせること。
やさしい日本語の意味
ちがうしゅるいのいきものややさいをまぜてあたらしいしゅるいをつくる
中国語(簡体)
进行杂交 / 杂交繁育 / 使不同品种(或物种)交配
このボタンはなに?

These two species can naturally hybridize to produce a new species.

中国語(簡体字)の翻訳

这两种物种有时会自然杂交,产生新的物种。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

向上心

ひらがな
こうじょうしん
名詞
日本語の意味
物事をよりよくしよう、高めようとする心。現在の状態に満足せず、成長や上達を望む気持ち。
やさしい日本語の意味
もっとよくなりたいとねがい、じぶんをのばそうとがんばるこころ
中国語(簡体)
上进心 / 进取心 / 奋发向上的动力
このボタンはなに?

He has a strong ambition and is always seeking self-improvement.

中国語(簡体字)の翻訳

他很有上进心,始终在追求自我提升。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

高度計

ひらがな
こうどけい
名詞
日本語の意味
高度などを測る計器のこと。
やさしい日本語の意味
ひこうきなどがいまどれくらいのたかさにいるかをしるためのどうぐ
中国語(簡体)
测量海拔高度的仪器 / 飞行器用于显示高度的仪表
このボタンはなに?

The altimeter on my airplane broke.

中国語(簡体字)の翻訳

我的飞机的高度表坏了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★