和英辞書

交婚

ひらがな

こうこん

名詞

intermarriage

日本語の意味

異なる集団・家系・民族などの間で行われる結婚。また、そのような結婚関係が広く行われること。 / 異なる社会階層や宗教・文化的背景を持つ人同士が結婚すること。

やさしい日本語の意味

ちがう家どうしで、けっこんしてつながりをつくること

中国語（簡体字）の意味

通婚 / 不同族群或部落之间的婚姻 / 族外婚（人类学）

中国語（繁体字）の意味

通婚 / 不同族群之間的婚姻 / 異族通婚

韓国語の意味

서로 다른 집단·부족·종족 간의 혼인 / 타 집단과 통혼함 / 상호 간에 혼인함

ベトナム語の意味

hôn nhân ngoại tộc / hôn nhân giữa người khác dân tộc/chủng tộc

タガログ語の意味

pag-aasawa ng magkaibang lahi o etnisidad / pag-aasawa sa pagitan ng magkaibang pangkat / pakikipag-asawa sa labas ng sariling pangkat

私たちの家族は交婚によって多文化的な価値観を持つようになりました。

Our family has become multicultural through intermarriage.

中国語（簡体字）の翻訳

我们的家庭通过通婚形成了多元文化的价值观。

中国語（繁体字）の翻訳

我們的家庭因為通婚而開始擁有多元文化的價值觀。

韓国語訳

우리 가족은 결혼을 통해 다문화적 가치관을 갖게 되었습니다.

ベトナム語訳

Nhờ hôn nhân hỗn hợp, gia đình chúng tôi đã có những giá trị đa văn hóa.

タガログ語訳

Dahil sa pag-aasawa sa pagitan ng magkakaibang kultura, ang aming pamilya ay nagkaroon ng mga multikultural na pagpapahalaga.

意味（1）

intermarriage

交 (こう)婚 （ canonical ）

kōkon （ romanization ）

こん （ hiragana ）