和英辞書

向上心

ひらがな

こうじょうしん

名詞

ambition; drive

日本語の意味

物事をよりよくしよう、高めようとする心。現在の状態に満足せず、成長や上達を望む気持ち。

やさしい日本語の意味

もっとよくなりたいとねがい、じぶんをのばそうとがんばるこころ

中国語（簡体字）の意味

上进心 / 进取心 / 奋发向上的动力

中国語（繁体字）の意味

上進心 / 進取心 / 企圖心

韓国語の意味

스스로 향상되려는 마음 / 발전을 이루고자 하는 의지 / 성장을 향한 동기와 열의

ベトナム語の意味

tinh thần cầu tiến / khát vọng vươn lên / ý chí phấn đấu

タガログ語の意味

ambisyon / pagnanais na umunlad / pagpupursigi

彼は向上心が強く、常に自己改善を求めています。

He has a strong ambition and is always seeking self-improvement.

中国語（簡体字）の翻訳

他很有上进心，始终在追求自我提升。

中国語（繁体字）の翻訳

他有強烈的上進心，並且不斷追求自我提升。

韓国語訳

그는 향상심이 강하며 항상 자기 개선을 추구합니다.

インドネシア語訳

Dia memiliki keinginan kuat untuk maju dan selalu berusaha memperbaiki diri.

ベトナム語訳

Anh ấy có ý chí cầu tiến mạnh mẽ và luôn tìm cách cải thiện bản thân.

タガログ語訳

May malakas siyang hangarin na umunlad at palagi siyang naghahangad ng pagpapabuti ng sarili.

意味（1）

ambition; drive

向 (こう)上 (じょう)心 （ canonical ）

kōjōshin （ romanization ）

kauzyausin （ romanization ）

かうじやうしん （ hiragana historical ）

しん （ hiragana ）