和英辞書

論考

ひらがな

ろんこう

名詞

scholarly discussion

日本語の意味

学問的・理論的な問題について、筋道を立てて論じ考察すること。また、その文章や著作。

やさしい日本語の意味

学問について深くかんがえたことや、そのかんがえをまとめた文章

中国語（簡体字）の意味

学术论述 / 学术论文 / 学术考察

中国語（繁体字）の意味

學術論述 / 學術考察（文） / 研究論文

韓国語の意味

학술적 논의·고찰 / 연구 주제를 분석·검토한 글 / 학술적 논설 또는 에세이

ベトナム語の意味

bài luận khảo cứu / bài nghiên cứu học thuật / tiểu luận học thuật

タガログ語の意味

talakayang pang-akademiko / sanaysay na pang-akademiko / pagsusuring pang-akademiko

彼の論考は非常に深い洞察力を示している。

His scholarly discussion shows a great depth of insight.

中国語（簡体字）の翻訳

他的论述显示出非常深刻的洞察力。

中国語（繁体字）の翻訳

他的論考顯示出非常深刻的洞察力。

韓国語訳

그의 논고는 매우 깊은 통찰력을 보여주고 있다.

ベトナム語訳

Bài luận của anh ấy thể hiện sự thấu hiểu sâu sắc.

タガログ語訳

Ipinapakita ng kanyang sanaysay ang napakalalim na pananaw.

意味（1）

scholarly discussion

論 (ろん)考 （ canonical ）

ronkō （ romanization ）

ronkau （ romanization ）

ろんかう （ hiragana historical ）

こう （ hiragana ）