検索結果- 日本語 - 英語

人工生命

ひらがな
じんこうせいめい
名詞
日本語の意味
人為的な手段によって作り出された生命体、または生命現象を指す概念。 / コンピュータやロボット、化学的システムなどによってシミュレートまたは創成される、生命に類似した振る舞いや性質を持つシステム。
やさしい日本語の意味
人がつくった、生きもののようにふるまうもの。体や心をまねして作られる。
中国語(簡体)
人工创造的生命形式 / 通过计算或合成方法模拟生命的系统 / 研究以人工方式生成或模拟生命的学科
このボタンはなに?

The study of artificial life is a new frontier in science.

中国語(簡体字)の翻訳

人工生命研究是科学的新前沿。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

放射性降下物

ひらがな
ほうしゃせいこうかぶつ
名詞
日本語の意味
核爆発や原子炉事故などによって大気中に放出された放射性物質が、雨や雪、ちりなどとともに地表に降り注ぐ現象、またはその降り積もった放射性物質。 / 比喩的に、大きな事件や出来事の後に、時間差で広がる悪影響や余波。
やさしい日本語の意味
原子力のばくだんやじこのあとに空からふり、体にわるいほうしゃの砂やほこり
中国語(簡体)
大气中放射性粒子沉降到地面的物质 / 核爆或核事故产生的放射性尘降 / 放射性沉降物
このボタンはなに?

This area is affected by radioactive fallout from past nuclear tests.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区受到过去核试验产生的放射性沉降物的影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

電光掲示板

ひらがな
でんこうけいじばん
名詞
日本語の意味
電気的な表示装置を使って文字や数字、記号、図などを表示する掲示板。駅や空港の発車案内、スポーツ競技場の得点表示、道路情報、広告表示などに用いられる。
やさしい日本語の意味
でんきの こうせんで もじや えを うつして おしらせや てんすうを みせる きかい
中国語(簡体)
电子告示板 / 电子记分牌 / 电子显示屏
このボタンはなに?

I checked the train schedule by looking at the electronic noticeboard at the station.

中国語(簡体字)の翻訳

看了车站的电子显示屏,确认了列车的时间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

六甲颪

ひらがな
ろっこうおろし
名詞
日本語の意味
阪神タイガースの球団歌「六甲颪(ろっこうおろし)」、およびその歌の通称。タイトルは「阪神タイガースの歌」だが、一般には『六甲おろし』として広く知られている。 / 兵庫県の六甲山地から吹き下ろす風のこと。「六甲おろし」とも書く。
やさしい日本語の意味
ろっこうさんからふいてくるつよいかぜのことで、とくにやきゅうおうえんのうたのなまえとしてしられることば
中国語(簡体)
从日本六甲山脉吹下的风 / 神户地区常见的寒冷下坡风
このボタンはなに?

The wind blowing down from the Rokkō Mountains has increased the cold.

中国語(簡体字)の翻訳

六甲颪吹下来,寒意渐浓。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

黄道十二宮

ひらがな
こうどうじゅうにきゅう
名詞
集合名詞
日本語の意味
天球上の黄道を12等分して区分した領域。また、それに対応する12の星座の総称。占星術で、性格や運勢を占う際の基礎となる概念。
やさしい日本語の意味
そらの道を二つに分けてえらんだ十二この星ざのなまえのまとまり
中国語(簡体)
占星术中的十二星座集合 / 黄道带划分的十二个宫位 / 黄道上的十二等分(十二宫)
このボタンはなに?

He has a wealth of knowledge about the zodiac.

中国語(簡体字)の翻訳

他对黄道十二宫的知识很丰富。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

自動車学校

ひらがな
じどうしゃがっこう
名詞
日本語の意味
運転免許を取得するために、自動車の運転技術や交通ルールを教える教育機関。
やさしい日本語の意味
くるまのうんてんのしかたや、こうつうルールをおしえてくれるがっこう
中国語(簡体)
驾驶学校 / 驾校 / 汽车驾驶培训学校
このボタンはなに?

I will enroll in a driving school next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周要去驾校入学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

背側骨間筋

ひらがな
はいそくこっかんきん
名詞
日本語の意味
背側骨間筋は、手または足の骨と骨の間(骨間)に位置し、背側(手の甲側・足の甲側)に存在する筋肉群の総称で、指や足趾を開いたり広げたりする運動に関与する骨格筋です。
やさしい日本語の意味
てのこうにある きんにくで、ゆびとゆびの あいだにあり、ゆびを ひらいたり とじたり させる
中国語(簡体)
位于手或足背侧的骨间肌 / 手背骨间肌 / 足背骨间肌
このボタンはなに?

He is doing special exercises to strengthen his dorsal interosseus muscle.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在做专门的练习来锻炼背侧骨间肌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

底側骨間筋

ひらがな
ていそくこっかんきん
名詞
日本語の意味
足底側に位置する骨間筋。中足骨の間にあり、足の指を内転させる働きをもつ筋肉群。
やさしい日本語の意味
あしのうらにある ほねと ほねの あいだの きんにくで ゆびを うごかす ぶぶん
中国語(簡体)
足底骨间肌,位于足底跖骨之间 / 足部内在肌之一,负责趾内收、稳定跖趾关节
このボタンはなに?

The plantar interosseus muscle is a part of the foot muscles and controls the movement of the toes.

中国語(簡体字)の翻訳

底侧骨间肌是足部肌肉的一部分,控制脚趾的运动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

特別支援学校

ひらがな
とくべつしえんがっこう
名詞
日本語の意味
障害のある幼児児童生徒の一人一人の特別な教育的ニーズに応じて,適切な教育・支援を行うことを目的とする学校。視覚障害者,聴覚障害者,知的障害者,肢体不自由者,病弱者(身体虚弱者を含む)などを教育対象とする。2007年(平成19)特別支援教育制度の発足にともない,盲学校,聾学校,養護学校を改編・統合して設置。
やさしい日本語の意味
からだやこころにしょうがいがある子どもが学ぶための学校
中国語(簡体)
特殊教育学校 / 为有特殊教育需求的学生提供教育与支持的学校
このボタンはなに?

My younger brother goes to a school for special needs.

中国語(簡体字)の翻訳

我的弟弟在特殊教育学校上学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公文書館

ひらがな
こうぶんしょかん
名詞
日本語の意味
公的機関が作成・取得した文書や記録などを収集・保存し、公開・閲覧に供する施設。公文書を体系的に管理し、歴史的資料としても保存する役割を持つ。
やさしい日本語の意味
くにやまちのだいじな書類やきろくをあつめて、しまっておくしせつ
中国語(簡体)
公共档案馆 / 存放和管理政府公文、公共记录的机构或建筑
このボタンはなに?

He was researching old records at the public records office.

中国語(簡体字)の翻訳

他在档案馆查阅旧记录。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★