和英辞書

放射性降下物

ひらがな

ほうしゃせいこうかぶつ

名詞

radioactive fallout

日本語の意味

核爆発や原子炉事故などによって大気中に放出された放射性物質が、雨や雪、ちりなどとともに地表に降り注ぐ現象、またはその降り積もった放射性物質。 / 比喩的に、大きな事件や出来事の後に、時間差で広がる悪影響や余波。

やさしい日本語の意味

原子力のばくだんやじこのあとに空からふり、体にわるいほうしゃの砂やほこり

中国語（簡体字）の意味

大气中放射性粒子沉降到地面的物质 / 核爆或核事故产生的放射性尘降 / 放射性沉降物

中国語（繁体字）の意味

核爆或核事故產生並隨大氣沉降的放射性灰塵與微粒 / 由核試驗或反應爐事故散播的放射性落塵 / 造成環境與人體輻射污染的落下物

韓国語の意味

핵폭발이나 원전 사고로 대기 중 방사성 물질이 낙하해 지면에 축적되는 현상 / 그때 지면에 떨어진 방사성 먼지·입자

ベトナム語の意味

bụi phóng xạ / mưa bụi phóng xạ / chất rơi lắng phóng xạ

タガログ語の意味

radyaktibong pagbagsak mula sa atmospera / pag-ulan ng radyaktibong alikabok at labi matapos ang pagsabog nuklear / mga partikulong may radyaktibidad na bumabagsak sa lupa

この地域は、、過去の核実験による放射性降下物の影響を受けています。

This area is affected by radioactive fallout from past nuclear tests.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区受到过去核试验产生的放射性沉降物的影响。

中国語（繁体字）の翻訳

該地區受到過去核試驗所造成的放射性沉降物影響。

韓国語訳

이 지역은 과거의 핵실험으로 인한 방사성 낙진의 영향을 받고 있습니다.

ベトナム語訳

Khu vực này chịu ảnh hưởng của lượng phóng xạ rơi xuống do các vụ thử hạt nhân trong quá khứ.

タガログ語訳

Ang rehiyong ito ay naapektuhan ng mga radioaktibong deposito mula sa mga nakaraang pagsubok ng nukleyar.

意味（1）

radioactive fallout

放 (ほう)射 (しゃ)性 (せい)降 (こう)下 (か)物 （ canonical ）

hōshasei kōkabutsu （ romanization ）

fausyaseikaukabutu （ romanization ）

はうしやせいかうかぶつ （ hiragana historical ）

ぶつ （ hiragana ）