検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こうぞうてきだ

Google翻訳 / DeepL翻訳

来て

ひらがな

きて

動詞

the conjunctive form of the verb 来る (to come)

日本語の意味

来るの連用形。「来て」は動作の接続・継続・依頼などを表す形で、英語の “come and … / have come and … / please come” に相当する用法を持つ。

やさしい日本語の意味

くるのてけい。ほかのうごきやことばにつなぐときにつかう。

中国語（簡体）

“来る”的连用形（て形） / 用于连接动作或提出请求 / 与助动词搭配表示进行或状态

このボタンはなに？

彼が来て、私たちはパーティーを始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He came and we started the party.

中国語（簡体字）の翻訳

他来了，我们开始了派对。

このボタンはなに？

詳細

関連語

来 (き)て

（ canonical ）

kite

（ romanization ）

詳細

期待

ひらがな

きたい

動詞

expect / hope for

日本語の意味

あらかじめ望ましい結果や状態を思い描き、それが実現するだろうと見込むこと。 / 将来に対して、よい結果や成長・活躍などを当てにして待つこと。

やさしい日本語の意味

よいことがおこるとおもう。そうなるようにねがう。

中国語（簡体）

期望 / 盼望 / 预期

このボタンはなに？

彼は私が彼の成功を期待していると思っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He thinks I expect him to succeed.

中国語（簡体字）の翻訳

他认为我期待他的成功。

このボタンはなに？

詳細

関連語

期 (き)待 (たい)する

（ canonical ）

kitai suru

（ romanization ）

期 (き)待 (たい)し

（ stem ）

期 (き)待 (たい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

期待し

（ imperfective stem ）

きたいし

（ imperfective stem ）

kitai shi

（ imperfective ）

期待し

（ continuative stem ）

きたいし

（ continuative stem ）

kitai shi

（ continuative ）

期待する

（ stem terminative ）

きたいする

（ stem terminative ）

kitai suru

（ terminative ）

期待する

（ attributive stem ）

きたいする

（ attributive stem ）

kitai suru

（ attributive ）

期待すれ

（ hypothetical stem ）

きたいすれ

（ hypothetical stem ）

kitai sure

（ hypothetical ）

期待せよ

（ imperative literary stem ）

期待しろ

（ colloquial imperative stem ）

きたいせよ

（ imperative literary stem ）

きたいしろ

（ colloquial imperative stem ）

kitai seyo

（ imperative literary ）

kitai shiro

（ colloquial imperative ）

期待される

（ passive ）

きたいされる

（ passive ）

kitai sareru

（ passive ）

期待させる

（ causative ）

期待さす

（ causative ）

きたいさせる

（ causative ）

きたいさす

（ causative ）

kitai saseru

（ causative ）

kitai sasu

（ causative ）

期待できる

（ potential ）

きたいできる

（ potential ）

kitai dekiru

（ potential ）

期待しよう

（ volitional ）

きたいしよう

（ volitional ）

kitai shiyō

（ volitional ）

期待しない

（ negative ）

きたいしない

（ negative ）

kitai shinai

（ negative ）

期待せず

（ continuative negative ）

きたいせず

（ continuative negative ）

kitai sezu

（ continuative negative ）

期待します

（ formal ）

きたいします

（ formal ）

kitai shimasu

（ formal ）

期待した

（ perfective ）

きたいした

（ perfective ）

kitai shita

（ perfective ）

期待して

（ conjunctive ）

きたいして

（ conjunctive ）

kitai shite

（ conjunctive ）

期待すれば

（ conditional hypothetical ）

きたいすれば

（ conditional hypothetical ）

kitai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

詭弁

ひらがな

きべん

名詞

sophistry, false logic

日本語の意味

論理的に見えるが実は誤っている議論や言いくるめの技法 / 人を欺いたり、都合よく誘導したりするための巧妙だが正当でない理屈

やさしい日本語の意味

ひとをだますための、まちがったりくつ。

中国語（簡体）

诡辩 / 似是而非的逻辑 / 强词夺理的辩解

このボタンはなに？

彼は詭弁を使って、自分の失敗を誤魔化そうとした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to cover up his failure using sophistry.

中国語（簡体字）の翻訳

他试图用诡辩来掩饰自己的失败。

このボタンはなに？

詳細

関連語

詭 (き)弁

（ canonical ）

kiben

（ romanization ）

べん

（ hiragana ）

詳細

故事

ひらがな

こじ

名詞

historical fact (mostly related to tradition), historical event / folklore

日本語の意味

昔から伝えられてきた事実や出来事 / 教訓や戒めを含んだ昔話や伝説 / 中国の古典に由来する、教訓的な出来事やエピソード

やさしい日本語の意味

むかしからつたわる、おしえになるはなしやできごと。

中国語（簡体）

古代的史实或典故 / 历史事件 / 民间传说

このボタンはなに？

この祭りは古い故事に基づいています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This festival is based on an old historical fact.

中国語（簡体字）の翻訳

这个节日是基于一个古老的故事。

このボタンはなに？

詳細

関連語

故 (こ)事

（ canonical ）

koji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

機會

ひらがな

きかい

漢字

機会

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 機会 (“opportunity”).

日本語の意味

Kyūjitai form of 機会 (“opportunity”).

やさしい日本語の意味

なにかをするのにちょうどよいとき。はじめるきっかけ。

中国語（簡体）

机会 / 良机 / 时机

このボタンはなに？

この機會を逃すわけにはいかない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't afford to miss this opportunity.

中国語（簡体字）の翻訳

不能错过这个机会。

このボタンはなに？

詳細

関連語

機 (き)會

（ canonical ）

kikai

（ romanization ）

kikwai

（ romanization ）

機会

（ shinjitai ）

きくわい

（ hiragana historical ）

かい

（ hiragana ）

詳細

雇用

ひらがな

こようする

漢字

雇用する

動詞

employ, hire

日本語の意味

人をやとうこと。

やさしい日本語の意味

会社などが人をはたらいてもらうためにやとうこと

中国語（簡体）

雇佣 / 聘用 / 以付酬方式聘请

このボタンはなに？

私たちは新しいプロジェクトのために数人を雇用する予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We plan to employ several people for the new project.

中国語（簡体字）の翻訳

我们计划为新项目雇用几个人。

このボタンはなに？

詳細

関連語

雇 (こ)用 (よう)する

（ canonical ）

koyō suru

（ romanization ）

雇 (こ)用 (よう)し

（ stem ）

雇 (こ)用 (よう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

雇用し

（ imperfective stem ）

こようし

（ imperfective stem ）

koyō shi

（ imperfective ）

雇用し

（ continuative stem ）

こようし

（ continuative stem ）

koyō shi

（ continuative ）

雇用する

（ stem terminative ）

こようする

（ stem terminative ）

koyō suru

（ terminative ）

雇用する

（ attributive stem ）

こようする

（ attributive stem ）

koyō suru

（ attributive ）

雇用すれ

（ hypothetical stem ）

こようすれ

（ hypothetical stem ）

koyō sure

（ hypothetical ）

雇用せよ

（ imperative literary stem ）

雇用しろ

（ colloquial imperative stem ）

こようせよ

（ imperative literary stem ）

こようしろ

（ colloquial imperative stem ）

koyō seyo

（ imperative literary ）

koyō shiro

（ colloquial imperative ）

雇用される

（ passive ）

こようされる

（ passive ）

koyō sareru

（ passive ）

雇用させる

（ causative ）

雇用さす

（ causative ）

こようさせる

（ causative ）

こようさす

（ causative ）

koyō saseru

（ causative ）

koyō sasu

（ causative ）

雇用できる

（ potential ）

こようできる

（ potential ）

koyō dekiru

（ potential ）

雇用しよう

（ volitional ）

こようしよう

（ volitional ）

koyō shiyō

（ volitional ）

雇用しない

（ negative ）

こようしない

（ negative ）

koyō shinai

（ negative ）

雇用せず

（ continuative negative ）

こようせず

（ continuative negative ）

koyō sezu

（ continuative negative ）

雇用します

（ formal ）

こようします

（ formal ）

koyō shimasu

（ formal ）

雇用した

（ perfective ）

こようした

（ perfective ）

koyō shita

（ perfective ）

雇用して

（ conjunctive ）

こようして

（ conjunctive ）

koyō shite

（ conjunctive ）

雇用すれば

（ conditional hypothetical ）

こようすれば

（ conditional hypothetical ）

koyō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

空箱

ひらがな

からばこ

名詞

empty box

日本語の意味

中身が入っていない箱 / 内容物をすべて取り出した後の箱

やさしい日本語の意味

なにも入っていないはこ。

中国語（簡体）

空的箱子 / 未装货的箱体（如空集装箱）

このボタンはなに？

この空箱は、何に使いますか？？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What will you use this empty box for?

中国語（簡体字）の翻訳

这个空箱子有什么用？

このボタンはなに？

詳細

関連語

空 (から)箱

（ canonical ）

karabako

（ romanization ）

ばこ

（ hiragana ）

詳細

キタテハ

ひらがな

きたては

漢字

黄立羽

名詞

黄立羽: an Asian comma (Polygonia c-aureum)

日本語の意味

キタテハは、タテハチョウ科に属するチョウの一種で、オレンジ色の翅に黒い斑点と、不規則にギザギザした翅の縁が特徴。和名は「黄立羽」と書き、英名はAsian comma（学名: Polygonia c-aureum）。

やさしい日本語の意味

きいろにちかいいろのちょうのなまえ。まちやこうえんでよくみられる。

中国語（簡体）

亚洲逗号蝶（黄立羽），蛱蝶科蝴蝶。 / 分布于东亚的蛱蝶，翅下具逗号形白斑。

このボタンはなに？

公園でキタテハを見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found an Asian comma in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园里发现了一只キタテハ。

このボタンはなに？

詳細

関連語

キタテハ

（ canonical ）

きたては

（ canonical ）

kitateha

（ romanization ）

詳細

個體

ひらがな

こたい

漢字

個体

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 個体 (“individual”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 個体 (“individual”)

やさしい日本語の意味

ものやいきもののひとつぶんのこと。

中国語（簡体）

单独的实体 / 生物体的单个个体 / 个别单位

このボタンはなに？

この個體は非常に珍しい種類の蝶です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This individual is a very rare type of butterfly.

中国語（簡体字）の翻訳

这个个体是一种非常罕见的蝴蝶。

このボタンはなに？

詳細

関連語

個 (こ)體

（ canonical ）

kotai

（ romanization ）

個体

（ shinjitai ）

たい

（ hiragana ）

詳細

支配的

ひらがな

しはいてき

形容詞

ruling; governing; prevailing; controlling; predominant; as, the dominant party, church, spirit, power

日本語の意味

他をおさえて優位な立場にあるさま。 / 全体を強く左右するような力を持っているさま。

やさしい日本語の意味

ほかのものよりつよくはたらき、ものごとをきめてしまうようす

中国語（簡体）

统治的 / 主导的 / 占优势的

このボタンはなに？

彼はクラスで支配的な存在だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a ruling presence in the class.

中国語（簡体字）の翻訳

他在班上很有支配力。

このボタンはなに？

詳細

関連語

支 (し)配 (はい)的

（ canonical ）

shihaiteki

（ romanization ）

支 (し)配 (はい)的 (てき)な

（ adnominal ）

支 (し)配 (はい)的 (てき)に

（ adverbial ）

てき

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する