検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

巧妙

ひらがな
こうみょう
名詞
日本語の意味
工夫をこらして、すぐれた結果を生み出すこと。また、そのさま。 / たくみでぬけめがないこと。賢くて抜きんでているさま。
やさしい日本語の意味
かんがえや やりかたが とても じょうずで かしこいこと
中国語(簡体)
巧思 / 技巧 / 机智
このボタンはなに?

I was surprised by his ingenious plan.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他巧妙的计划感到惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

秀行

ひらがな
ひでゆき
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。「秀」は優れている・秀でていること、「行」は行い・行動・道筋などを意味し、あわせて「優れた行いをする人」「優れた道を進む人」といった願いを込めた名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえのひとつ
中国語(簡体)
日语男性名 / 日本男性人名
このボタンはなに?

Hideyuki is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

秀行是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

公卿

ひらがな
こうけい / くぎょう
名詞
歴史的 広義
日本語の意味
日本の律令制および中世・近世における朝廷の高位高官・貴族の総称。 / 広く、政治的権力や社会的地位の高い人々。
やさしい日本語の意味
むかしのちゅうごくのとてもえらいやくにんのなまえ。にほんではてんのうにつかえるえらいひとたち。
中国語(簡体)
古代中国的“三公”与“九卿”的总称 / 引申:朝廷重臣、上层贵族 / (日本史)上层公家贵族
このボタンはなに?

In the Heian period, the court nobles played a crucial role in determining the country's policies.

中国語(簡体字)の翻訳

平安时代的公卿们在国家政策的制定中发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

効率

ひらがな
こうりつ
名詞
日本語の意味
効率
やさしい日本語の意味
むだがすくなく、すくないじかんやちからでよくできること。
中国語(簡体)
办事或生产完成任务的快慢与效果程度 / 资源、能量等的利用有效程度 / 产出相对于投入的比率
このボタンはなに?

Introducing a new project management tool temporarily lowered the team's efficiency, but a thorough review of business processes ultimately brought about sustained improvement.

中国語(簡体字)の翻訳

引入新的项目管理工具后,整个团队的效率一度下降,但通过对业务流程的彻底审查,最终实现了持续的改进。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

口琴

ひらがな
こうきん
名詞
日本語の意味
口にくわえて弾く小型の楽器。金属などでできた枠の中央に舌(リード)があり、それを指ではじき、口腔の形や息づかいを変えて音色や音程を変える。口琴、ハーモニカ、ホーミー、ホイッスル、サックスなどが含まれる。 / 上記の意味において、特に「口にくわえて弾く金属製の小さな楽器(Jew's harp)」を指す。
やさしい日本語の意味
小さながっきで、口にあてて手でひき、口のあけ方で音をかえる。
中国語(簡体)
口簧 / 颚琴 / 含在口中用手拨动簧片发声的体鸣乐器
このボタンはなに?

He can play the Jew's harp well.

中国語(簡体字)の翻訳

他能熟练地吹口琴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

黄金

ひらがな
おうごん / こがね
名詞
廃用
日本語の意味
(古語) お金 / (古語) 金属の金 (Au) / (古語) 色である金
やさしい日本語の意味
きんそのものや、きんのようにきいろくかがやくいろ。むかしはおかねのいみもあった。
中国語(簡体)
旧时指钱财、货币 / 旧时指金(金元素、金属) / 旧时指金色
このボタンはなに?

The items that came out of the box brought to the antique dealer initially seemed like mere ornaments, but experts' analysis revealed they were old currency that circulated during the Meiji era, and museum curators carefully deliberated how to handle them based on their historical context.

中国語(簡体字)の翻訳

送到古物商的一只箱子里拿出来的黄金乍看只是装饰品,但经专家调查确认是明治时期流通的旧货币,博物馆的学艺员们根据历史背景慎重地商议如何处理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

功名

ひらがな
こうみょう
名詞
日本語の意味
手柄を立てて得る名誉。大きな功績による名声。 / 将来の出世や名声を挙げること。立身出世。
やさしい日本語の意味
すばらしいはたらきでなをひろめること。みんなにほめられること。
中国語(簡体)
功绩与名声 / 显著成就 / 因立功而得的名望
このボタンはなに?

He is working hard to pursue great achievement.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了追求功名,正在拼命工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

皇太后

ひらがな
こうたいごう
名詞
日本語の意味
在位中または先帝の母にあたる女性で、皇后の称号を持つ者。多くは天皇の母を指す尊称。 / 広く、王朝国家などで、先代君主や現君主の母に与えられる尊号。
やさしい日本語の意味
いまのてんのうのははでまえのてんのうのおくさまだったひと
中国語(簡体)
在位皇帝之母的尊号 / 皇帝之母,被尊为太后
このボタンはなに?

The empress dowager is living quietly in the palace.

中国語(簡体字)の翻訳

皇太后在宫殿里过着安静的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

高見

ひらがな
たかみ
漢字
高み
名詞
日本語の意味
物事を少し離れたところから冷静に見守ること。客観的な立場から状況を観察すること。 / 高い場所、または高い位置からの眺め。 / 比喩的に、争いや揉め事などに直接関与せず、一歩引いた立場・安全な立場から様子をうかがうこと。
やさしい日本語の意味
じぶんはかかわらず、はなれてようすをみること
中国語(簡体)
置身事外的旁观 / 从高处俯视的观望 / 旁观者的态度
このボタンはなに?

He was watching the situation as a detached observer.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为高处的旁观者注视着事态的发展。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公民

ひらがな
こうみん
名詞
日本語の意味
国家や一定の共同体に属し、その構成員としての権利と義務を持つ人。市民。 / 社会科などの教科名としての『公民』。政治・経済・倫理など、社会の一員として必要な知識や資質を扱う分野。
やさしい日本語の意味
くにのなかまのひと。くにのきまりにまもられ、まもることもあるひと
中国語(簡体)
依法享有权利并承担义务的国家成员 / 拥有某国国籍并受其法律保护的人 / 具备合法公民身份的人
このボタンはなに?

He is a proud citizen of Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位自豪的日本公民。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★