検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こうげきしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

膠原質

ひらがな

こうげんしつ

名詞

(biochemistry) collagen

日本語の意味

生体内に存在する線維状タンパク質の一種で、皮膚・骨・軟骨・腱など結合組織の主成分となる物質。コラーゲン。

やさしい日本語の意味

からだのなかで、しなやかなせんいをつくるたんぱくしつのひとつ

中国語（簡体）

胶原蛋白 / 结缔组织中的结构蛋白 / 赋予组织强度与弹性的蛋白质

このボタンはなに？

膠原質は私たちの皮膚や骨を強く保つために重要な成分です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Collagen is an important component for keeping our skin and bones strong.

中国語（簡体字）の翻訳

胶原质是保持我们皮肤和骨骼强健的重要成分。

このボタンはなに？

詳細

関連語

膠 (こう)原 (げん)質

（ canonical ）

kōgenshitsu

（ romanization ）

しつ

（ hiragana ）

詳細

耕耘

ひらがな

こううん

名詞

plowing and weeding

日本語の意味

田畑を耕し、草を取り除いて栽培に適した状態にすること。 / 土を掘り起こして柔らかくし、雑草を除去する農作業。

やさしい日本語の意味

たがやして草をぬき、田や畑の土をよくすること

中国語（簡体）

耕地与除草的工作 / 田间耕作 / 辛勤经营与付出（引申义）

このボタンはなに？

彼は一日中、、田んぼでで耕耘ををししていいましましたた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was plowing and weeding in the rice field all day.

中国語（簡体字）の翻訳

他整天在田里耕地。

このボタンはなに？

詳細

関連語

耕 (こう)耘

（ canonical ）

kōun

（ romanization ）

kauun

（ romanization ）

かううん

（ hiragana historical ）

うん

（ hiragana ）

詳細

耕耘

ひらがな

こううんする

漢字

耕耘する

動詞

to plow and weed

日本語の意味

土地をすき返して作物が育ちやすい状態にすること / 畑の土を掘り起こし、雑草を取り除いて耕作に適した状態に整えること

やさしい日本語の意味

たがやして草をとり、はたけやたんぼの土をよい状態にする

中国語（簡体）

耕地并除草 / 从事农耕、耕作 / 引申：辛勤经营或钻研

このボタンはなに？

彼は一日中、田んぼを耕耘していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was plowing and weeding the rice field all day.

中国語（簡体字）の翻訳

他一整天都在耕作稻田。

このボタンはなに？

詳細

関連語

耕 (こう)耘 (うん)する

（ canonical ）

kōun suru

（ romanization ）

kauun

（ romanization ）

耕 (こう)耘 (うん)し

（ stem ）

耕 (こう)耘 (うん)した

（ past ）

かううん

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

耕耘し

（ imperfective stem ）

こううんし

（ imperfective stem ）

kōun shi

（ imperfective ）

耕耘し

（ continuative stem ）

こううんし

（ continuative stem ）

kōun shi

（ continuative ）

耕耘する

（ stem terminative ）

こううんする

（ stem terminative ）

kōun suru

（ terminative ）

耕耘する

（ attributive stem ）

こううんする

（ attributive stem ）

kōun suru

（ attributive ）

耕耘すれ

（ hypothetical stem ）

こううんすれ

（ hypothetical stem ）

kōun sure

（ hypothetical ）

耕耘せよ

（ imperative literary stem ）

耕耘しろ

（ colloquial imperative stem ）

こううんせよ

（ imperative literary stem ）

こううんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kōun seyo

（ imperative literary ）

kōun shiro

（ colloquial imperative ）

耕耘される

（ passive ）

こううんされる

（ passive ）

kōun sareru

（ passive ）

耕耘させる

（ causative ）

耕耘さす

（ causative ）

こううんさせる

（ causative ）

こううんさす

（ causative ）

kōun saseru

（ causative ）

kōun sasu

（ causative ）

耕耘できる

（ potential ）

こううんできる

（ potential ）

kōun dekiru

（ potential ）

耕耘しよう

（ volitional ）

こううんしよう

（ volitional ）

kōun shiyō

（ volitional ）

耕耘しない

（ negative ）

こううんしない

（ negative ）

kōun shinai

（ negative ）

耕耘せず

（ continuative negative ）

こううんせず

（ continuative negative ）

kōun sezu

（ continuative negative ）

耕耘します

（ formal ）

こううんします

（ formal ）

kōun shimasu

（ formal ）

耕耘した

（ perfective ）

こううんした

（ perfective ）

kōun shita

（ perfective ）

耕耘して

（ conjunctive ）

こううんして

（ conjunctive ）

kōun shite

（ conjunctive ）

耕耘すれば

（ conditional hypothetical ）

こううんすれば

（ conditional hypothetical ）

kōun sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

朝貢

ひらがな

ちょうこうする

漢字

朝貢する

動詞

pay tribute

日本語の意味

みつぎものをささげること。朝廷や上位の権力者に一定の物品や金銭をおさめ、従属や友好のしるしとする行為。

やさしい日本語の意味

ちかくの国がつよい国へあらそわずにみつぎものをおくること

中国語（簡体）

向宗主国或上级政权进献贡品 / 以附属关系定期进贡财物或特产 / 向强权表示臣服而献礼

このボタンはなに？

毎年、、彼らはは王にに朝貢ををしていました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every year, they paid tribute to the king.

中国語（簡体字）の翻訳

每年，他们都向国王朝贡。

このボタンはなに？

詳細

関連語

朝 (ちょう)貢 (こう)する

（ canonical ）

chōkō suru

（ romanization ）

朝 (ちょう)貢 (こう)し

（ stem ）

朝 (ちょう)貢 (こう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

朝貢し

（ imperfective stem ）

ちょうこうし

（ imperfective stem ）

chōkō shi

（ imperfective ）

朝貢し

（ continuative stem ）

ちょうこうし

（ continuative stem ）

chōkō shi

（ continuative ）

朝貢する

（ stem terminative ）

ちょうこうする

（ stem terminative ）

chōkō suru

（ terminative ）

朝貢する

（ attributive stem ）

ちょうこうする

（ attributive stem ）

chōkō suru

（ attributive ）

朝貢すれ

（ hypothetical stem ）

ちょうこうすれ

（ hypothetical stem ）

chōkō sure

（ hypothetical ）

朝貢せよ

（ imperative literary stem ）

朝貢しろ

（ colloquial imperative stem ）

ちょうこうせよ

（ imperative literary stem ）

ちょうこうしろ

（ colloquial imperative stem ）

chōkō seyo

（ imperative literary ）

chōkō shiro

（ colloquial imperative ）

朝貢される

（ passive ）

ちょうこうされる

（ passive ）

chōkō sareru

（ passive ）

朝貢させる

（ causative ）

朝貢さす

（ causative ）

ちょうこうさせる

（ causative ）

ちょうこうさす

（ causative ）

chōkō saseru

（ causative ）

chōkō sasu

（ causative ）

朝貢できる

（ potential ）

ちょうこうできる

（ potential ）

chōkō dekiru

（ potential ）

朝貢しよう

（ volitional ）

ちょうこうしよう

（ volitional ）

chōkō shiyō

（ volitional ）

朝貢しない

（ negative ）

ちょうこうしない

（ negative ）

chōkō shinai

（ negative ）

朝貢せず

（ continuative negative ）

ちょうこうせず

（ continuative negative ）

chōkō sezu

（ continuative negative ）

朝貢します

（ formal ）

ちょうこうします

（ formal ）

chōkō shimasu

（ formal ）

朝貢した

（ perfective ）

ちょうこうした

（ perfective ）

chōkō shita

（ perfective ）

朝貢して

（ conjunctive ）

ちょうこうして

（ conjunctive ）

chōkō shite

（ conjunctive ）

朝貢すれば

（ conditional hypothetical ）

ちょうこうすれば

（ conditional hypothetical ）

chōkō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

麝香牛

ひらがな

じゃこううし

名詞

musk ox

日本語の意味

ジャコウウシ（麝香牛）は、ウシ科ジャコウウシ属に属する大型の草食哺乳類で、主に北極圏のツンドラ地帯に生息する動物。厚い毛皮と強い体臭（麝香のようなにおい）をもつことで知られる。 / 寒冷地に適応した、長い毛とがっしりとした体つきを特徴とする家畜化されていないウシの一種。 / 食肉や毛皮、角などを目的として狩猟・利用される野生動物。

やさしい日本語の意味

さむいところにくらす、おおきなうしのようなどうぶつ。ながいけと、つよいつのがある。

中国語（簡体）

又称“麝牛”的北极地区大型草食哺乳动物 / 因雄性散发麝香气味而得名的牛科动物

このボタンはなに？

麝香牛は寒冷地に生息する大型の哺乳類です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The musk ox is a large mammal that lives in cold regions.

中国語（簡体字）の翻訳

麝香牛是一种生活在寒冷地区的大型哺乳动物。

このボタンはなに？

詳細

関連語

麝 (じゃ)香 (こう)牛

（ canonical ）

jakōushi

（ romanization ）

うし

（ hiragana ）

詳細

人孔

ひらがな

じんこう

名詞

manhole

日本語の意味

地中の下水道・電線管・ガス管などに出入りするために設けた穴。また、そのためのふた。マンホール。

やさしい日本語の意味

どうろやゆかにある、したのトンネルなどにはいるためのまるいあな

中国語（簡体）

通向地下管道等设施的检修井 / 设备或容器上供人员进出的检修孔

このボタンはなに？

彼は人孔を開けて下水道をチェックしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He opened the manhole and checked the sewer.

中国語（簡体字）の翻訳

他掀开井盖，检查了下水道。

このボタンはなに？

詳細

関連語

人 (じん)孔

（ canonical ）

jinkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

購買者

ひらがな

こうばいしゃ

名詞

purchaser, buyer

日本語の意味

商品やサービスをお金を払って買う人。買い手。

やさしい日本語の意味

ものやサービスをお金をはらってかう人のこと

中国語（簡体）

购买者 / 买方 / 买主

このボタンはなに？

この商品は購買者のニーズに合わせて設計されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This product is designed to meet the needs of the purchaser.

中国語（簡体字）の翻訳

本商品是根据购买者的需求设计的。

このボタンはなに？

詳細

関連語

購 (こう)買 (ばい)者

（ canonical ）

kōbaisha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

肉羹

ひらがな

にくあつもの

名詞

meat broth

日本語の意味

肉を具としたとろみのある汁物・羹。中国料理や台湾料理などで見られる。 / 肉片を入れたスープ状の料理全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

にくからでただしるやスープのこと

中国語（簡体）

肉汤 / 以肉为主的浓汤 / 肉类羹菜

このボタンはなに？

この肉羹はとても美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This meat broth is very delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

这碗肉羹非常好吃。

このボタンはなに？

詳細

関連語

肉 (にっ)羹

（ canonical ）

nikkō

（ romanization ）

nikukau

（ romanization ）

にくかう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

鋼材

ひらがな

こうざい

名詞

steel

日本語の意味

鉄に炭素などを加えて強度を高めた金属材料の総称。建築・土木・機械などの構造材として用いられるもの。 / 鋼で作られた各種の材料や部材。鋼板・鋼棒・形鋼などの総称。

やさしい日本語の意味

こうぞうぶつなどをつくるためにかたくてじょうぶなてつのざいりょう

中国語（簡体）

钢的材料总称 / 轧制等加工得到的钢制半成品（如钢板、钢管、型钢） / 用于建筑、机械制造等的钢制材料

このボタンはなに？

この建物は高品質の鋼材で作られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This building is made of high-quality steel.

中国語（簡体字）の翻訳

这座建筑由高品质的钢材建造。

このボタンはなに？

詳細

関連語

鋼 (こう)材

（ canonical ）

kōzai

（ romanization ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

皇帝陛下

ひらがな

こうていへいか

名詞

imperial majesty

日本語の意味

天子 / 皇帝陛下

やさしい日本語の意味

くにのいちばん上のおさであるこうていを、とてもていねいによぶことば

中国語（簡体）

对皇帝的尊称 / 陛下（指皇帝）

このボタンはなに？

皇帝陛下のお言葉を聞くことができて、私たちは大変光栄に思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are greatly honored to be able to hear the words of His Imperial Majesty.

中国語（簡体字）の翻訳

能够聆听皇帝陛下的讲话，我们深感荣幸。

このボタンはなに？

詳細

関連語

皇 (こう)帝 (てい)陛 (へい)下

（ canonical ）

kōtei heika

（ romanization ）

kwauteifeika

（ romanization ）

くわうていへいか

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する