和英辞書

肉羹

ひらがな

にくあつもの

名詞

meat broth

日本語の意味

肉を具としたとろみのある汁物・羹。中国料理や台湾料理などで見られる。 / 肉片を入れたスープ状の料理全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

にくからでただしるやスープのこと

中国語（簡体字）の意味

肉汤 / 以肉为主的浓汤 / 肉类羹菜

中国語（繁体字）の意味

肉類煮成的濃稠湯（羹）。 / 勾芡的肉湯，常見於臺灣小吃。

韓国語の意味

고기 국물 / 고기 수프 / 고기를 넣어 걸쭉하게 끓인 국

ベトナム語の意味

nước dùng thịt / nước lèo thịt / nước hầm thịt

タガログ語の意味

sabaw ng karne / sabaw na gawa sa karne / pinakuluang katas ng karne

この肉羹はとても美味しいです。

This meat broth is very delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

这碗肉羹非常好吃。

中国語（繁体字）の翻訳

這個肉羹非常好吃。

韓国語訳

이 육갱은 매우 맛있습니다.

ベトナム語訳

Món súp thịt này rất ngon.

タガログ語訳

Napakasarap ng sabaw ng karne na ito.

意味（1）

meat broth

肉 (にっ)羹 （ canonical ）

nikkō （ romanization ）

nikukau （ romanization ）

にくかう （ hiragana historical ）

こう （ hiragana ）