検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(にっ)羹

Google翻訳 / DeepL翻訳

羹

ひらがな

あつもの

名詞

broth of fish and vegetables

日本語の意味

汁物やスープの一種。特にとろみのある熱い吸い物を指すことが多い。 / 煮た魚や野菜などを具とし、だし汁やとろみのある汁で調理した料理。

やさしい日本語の意味

さかなとやさいをにてつくる、あついしる

このボタンはなに？

今日の夕食は、美味しい魚と野菜の羹を作りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I made a delicious broth of fish and vegetables for dinner today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

atsumono

（ romanization ）

あつもの

（ hiragana ）

詳細

羹

ひらがな

あつもの / こう

接辞

broth of fish and vegetables

日本語の意味

羹の意味は、煮た食材を使った汁物・とろみのある吸い物を指す語であり、日本語では通常は名詞として使われる。接辞としてはあまり一般的ではないが、意味としては「魚や野菜などを煮込んだとろみのある汁料理」「あつもの」「とろみのある汁物」などを表す。

やさしい日本語の意味

ことばのすえにつき、さかなややさいのだしのしるをあらわす。あついとろみのあるしる。

このボタンはなに？

この羹は魚と野菜の美味しい出汁が感じられます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You can taste the delicious broth of fish and vegetables in this soup.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

肉羹

ひらがな

にくあつもの

名詞

meat broth

日本語の意味

肉などの具が入ったとろみのあるスープやあんかけ料理を指す語。主に中国料理で、細かく切った肉や野菜を煮込み、でんぷんでとろみをつけた汁物。 / 台湾や中国南部などで見られる、豚肉などを団子状にし、スープで煮た料理を指すこともある。

やさしい日本語の意味

にくからうまみが出たしる。にくをゆでてつくるあついしる。

このボタンはなに？

この肉羹はとても美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This meat broth is very delicious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

肉 (にく)羹

（ canonical ）

nikukō

（ romanization ）

nikukau

（ romanization ）

にくかう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

肉羹

ひらがな

にくあつもの

名詞

meat broth

日本語の意味

肉を具としたとろみのある汁物・羹。中国料理や台湾料理などで見られる。 / 肉片を入れたスープ状の料理全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

にくからでただしるやスープのこと

このボタンはなに？

この肉羹はとても美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This meat broth is very delicious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

肉 (にっ)羹

（ canonical ）

nikkō

（ romanization ）

nikukau

（ romanization ）

にくかう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

すじゃく

ひらがな

すざく / しゅじゃく

漢字

朱雀

固有名詞

朱雀: Vermilion Bird

日本語の意味

中国神話および陰陽五行説における四神の一つで、南方を司る霊鳥。赤い鳥として描かれ、火や夏を象徴する。 / 平安京などで、南を象徴する方角・門・大路などに付けられた名称。例：朱雀門、朱雀大路。 / 人名・キャラクター名・作品名などに用いられる固有名詞。神秘的・高貴・炎や赤色のイメージを伴う。

やさしい日本語の意味

むかしのしそうで、なんぶをまもるとりのかみさま。あかいとりのすがたでえがかれる。

このボタンはなに？

すじゃくは中国の四神の一つで、南方を守護するとされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Vermilion Bird, known as Suzaku in Japanese, is one of the four gods in Chinese mythology, believed to guard the south.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sujaku

（ romanization ）

詳細

しょじゃく

ひらがな

しょじゃく / しょせき

漢字

書籍

名詞

書籍: book

日本語の意味

しょじゃく（書籍）: 本。書物。印刷・製本され、読書の対象となるもの。

やさしい日本語の意味

かみにかいたもじやえなどをしゅうふくするときにつかうこなややくひんのなまえ

このボタンはなに？

私の部屋にはたくさんのしょじゃくがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many books in my room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shojaku

（ romanization ）

詳細

じっちゃん

漢字

爺ちゃん

名詞

異表記別形

Alternative form of 爺ちゃん (jī-chan, “grandpa; granddaddy; old man”)

日本語の意味

祖父や年配の男性を親しみを込めて呼ぶ言い方。主に子どもや家族が用いる砕けた表現。

やさしい日本語の意味

おじいさんをしたしくよぶことば。自分のなかよしのおじいさんのこと。

このボタンはなに？

じっちゃんは毎日、公園で散歩をします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Grandpa goes for a walk in the park every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jitchan

（ romanization ）

詳細

じっちゃ

漢字

爺っちゃ

名詞

略語異表記短縮語方言

(dialectal) Clipping of じっちゃん (jitchan, “grandpa; granddaddy; old man”).

日本語の意味

祖父。おじいさん。多くは親しみをこめて、または方言的に用いられる。 / 年配の男性を親しみや軽いからかいをこめて呼ぶ言い方。

やさしい日本語の意味

おじいさんやとしをとったおとこのひとを、したしんでよぶことば

このボタンはなに？

じっちゃの家に行くのが楽しみです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm looking forward to going to Jiccha's house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jitcha

（ romanization ）

詳細

にっか

漢字

日課

名詞

日課: daily routine, daily work

日本語の意味

毎日決まって行う仕事や行動。

やさしい日本語の意味

まいにちつづけてするきまったしごとややること

このボタンはなに？

毎朝、ジョギングをすることが私のにっかです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jogging every morning is my daily routine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nikka

（ romanization ）

詳細

じっか

漢字

実家 / 実科

名詞

実家: home, hometown / 実科: practical learnings

日本語の意味

自分が生まれ育った家。また、現在住んでいる所に対して、親が住んでいる家。 / 実際的な学問や技能を中心に学ばせる学科。実業学校に置かれた学科。

やさしい日本語の意味

じっかはおやがすむいえのこと。べつのいみではがっこうでてをつかってならうべんきょう。

このボタンはなに？

週末はじっかに帰ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will go home for the weekend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jikka

（ romanization ）

詳細

Webで検索する