検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(にく)羹

Google翻訳 / DeepL翻訳

羹

ひらがな

あつもの

名詞

broth of fish and vegetables

日本語の意味

汁物やスープの一種。特にとろみのある熱い吸い物を指すことが多い。 / 煮た魚や野菜などを具とし、だし汁やとろみのある汁で調理した料理。

やさしい日本語の意味

さかなとやさいをにてつくる、あついしる

このボタンはなに？

今日の夕食は、美味しい魚と野菜の羹を作りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I made a delicious broth of fish and vegetables for dinner today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

atsumono

（ romanization ）

あつもの

（ hiragana ）

詳細

羹

ひらがな

あつもの / こう

接辞

broth of fish and vegetables

日本語の意味

羹の意味は、煮た食材を使った汁物・とろみのある吸い物を指す語であり、日本語では通常は名詞として使われる。接辞としてはあまり一般的ではないが、意味としては「魚や野菜などを煮込んだとろみのある汁料理」「あつもの」「とろみのある汁物」などを表す。

やさしい日本語の意味

ことばのすえにつき、さかなややさいのだしのしるをあらわす。あついとろみのあるしる。

このボタンはなに？

この羹は魚と野菜の美味しい出汁が感じられます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You can taste the delicious broth of fish and vegetables in this soup.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

にくしょう

漢字

肉醤

名詞

肉障: / 肉漿: meat juice / 肉醤:

日本語の意味

肉障 / 肉漿 / 肉醤

やさしい日本語の意味

にくをつぶしたときにでるみずのようなねばねばしたえきたい

このボタンはなに？

彼は私のにくしょうだと思っているようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It seems he thinks I'm a nuisance to him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nikushō

（ romanization ）

詳細

ばにく

漢字

馬肉

名詞

馬肉: horsemeat

日本語の意味

ウマの肉。食用に供される肉。

やさしい日本語の意味

うまのにくのこと。たべものとしてつかわれるにく。

このボタンはなに？

私はばにくを初めて食べました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I ate horsemeat for the first time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

baniku

（ romanization ）

詳細

にくい

漢字

憎い / 難い

形容詞

憎い: hateful; detestable; abominable / 難い, 悪い: difficult (to do)

日本語の意味

憎らしく思う気持ちを抱かせるさま / 非常にいやだと感じるさま / （動詞連用形に付いて）～することが難しい、しにくい

やさしい日本語の意味

人やことがとてもきらいに思えるようす。またはなにかをするのがむずかしいようす。

このボタンはなに？

彼の態度は本当にくい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His attitude is really hateful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nikui

（ romanization ）

にくく

（ adverbial ）

詳細

にく

漢字

肉

名詞

肉: meat, flesh

日本語の意味

動物の体の筋肉の部分。食用とする。 / （仏教などで）身体。からだ。 / 内容・中身。実質的な部分。

やさしい日本語の意味

どうぶつのからだのやわらかいところでたべものになる。ひとのからだのやわらかいところもいう。

このボタンはなに？

私はにくが大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love meat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

niku

（ romanization ）

詳細

にくたい

漢字

肉体

名詞

肉体: the body; flesh

日本語の意味

人や動物のからだ。特に精神・魂に対する、物質としてのからだ。 / （宗教・哲学などで）欲望や煩悩の源とみなされる、肉のからだ。 / 性的な対象として見られる、からだ。

やさしい日本語の意味

からだのこと。こころではなく、さわれるからだ。

このボタンはなに？

彼は毎日ジムに行ってにくたいを鍛えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He goes to the gym every day to train his body.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nikutai

（ romanization ）

詳細

N4 Grammar

～にくい

ひらがな

にくい

漢字

難い

文法

hard to do / difficult to / not good at

日本語の意味

難しい / 得意ではない

やさしい日本語の意味

あることをするのがむずかしいようすをあらわすことば

このボタンはなに？

「～にくい」は行動や状態が実行しにくいことを表す文法です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The grammar 'hard to do' expresses that an action or state is difficult to perform.

このボタンはなに？

詳細

肉羹

ひらがな

にくあつもの

名詞

meat broth

日本語の意味

肉などの具が入ったとろみのあるスープやあんかけ料理を指す語。主に中国料理で、細かく切った肉や野菜を煮込み、でんぷんでとろみをつけた汁物。 / 台湾や中国南部などで見られる、豚肉などを団子状にし、スープで煮た料理を指すこともある。

やさしい日本語の意味

にくからうまみが出たしる。にくをゆでてつくるあついしる。

このボタンはなに？

この肉羹はとても美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This meat broth is very delicious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

肉 (にく)羹

（ canonical ）

nikukō

（ romanization ）

nikukau

（ romanization ）

にくかう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

肉羹

ひらがな

にくあつもの

名詞

meat broth

日本語の意味

肉を具としたとろみのある汁物・羹。中国料理や台湾料理などで見られる。 / 肉片を入れたスープ状の料理全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

にくからでただしるやスープのこと

このボタンはなに？

この肉羹はとても美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This meat broth is very delicious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

肉 (にっ)羹

（ canonical ）

nikkō

（ romanization ）

nikukau

（ romanization ）

にくかう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する