本文へスキップ
法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

N2 Kanji
Jouyou Kanji

香

音読み
こう / きょう
訓読み
か / かおり / かおる / かぐわしい / かんばしい
文字
fragrant
かなりやさしい日本語
よいにおいをあらわすかんじで、はなやこうすいなどのにおいをいう
日本語の意味
香りのよい
このボタンはなに？
翻訳する

This food always smells good.

中国語（簡体字）の翻訳

这道菜总是很香。

中国語（繁体字）の翻訳

這道菜總是聞起來很香。

韓国語訳

이 요리는 항상 좋은 향기가 납니다.

インドネシア語訳

Masakan ini selalu harum.

ベトナム語訳

Món ăn này luôn có mùi thơm dễ chịu.

タガログ語訳

Laging mabango ang pagkaing ito.

このボタンはなに？
詳細
詳細

香

ひらがな
かおり
漢字
香り
名詞
a pleasant smell; a scent, a fragrance, an aroma
かなりやさしい日本語
よいにおいのこと。はなやくだものからするにおい。
日本語の意味
よいにおい。かおり。 / 儀礼でたく香木や線香など。香の物。 / 香川県の略称。
このボタンはなに？
翻訳する

Her room always has a pleasant smell.

中国語（簡体字）の翻訳

她的房间总是闻起来很香。

中国語（繁体字）の翻訳

她的房間總是有宜人的香味。

韓国語訳

그녀의 방은 항상 좋은 향기가 나요.

インドネシア語訳

Kamarnya selalu harum.

ベトナム語訳

Phòng của cô ấy luôn có mùi thơm dễ chịu.

タガログ語訳

Laging mabango ang kanyang silid.

このボタンはなに？
詳細
関連語

ka
（ romanization ）

か
（ hiragana ）

詳細

香

ひらがな
きょう
名詞
 略語 異表記 短縮語
Clipping of 香車.
かなりやさしい日本語
しょうぎのこまの香車のみじかいよびかた。
日本語の意味
香り。よいにおい。 / 将棋の駒の一種「香車」の略称。
このボタンはなに？
翻訳する

This 'koma' is my favorite.

中国語（簡体字）の翻訳

这是我最喜欢的香味。

中国語（繁体字）の翻訳

這個香味是我最喜歡的。

韓国語訳

이 향은 제가 가장 좋아하는 향입니다.

インドネシア語訳

Aroma ini adalah favorit saya.

ベトナム語訳

Mùi hương này là mùi yêu thích của tôi.

タガログ語訳

Paborito ko ang halimuyak na ito.

このボタンはなに？
詳細
関連語

kyō
（ romanization ）

kyau
（ romanization ）

きやう
（ hiragana historical ）

きょう
（ hiragana ）

詳細

香

ひらがな
こう
名詞
incense
かなりやさしい日本語
よいにおいのけむりをだすためにたくもの。いのりなどでつかう。
日本語の意味
よいにおい。かおり。特に、香木や線香などをたいて立ちのぼる、好ましいにおい。 / 香りを立たせるためにたくもの。香木・線香・練り香など。 / （仏教や神道の場で）供養や祈りのためにたく香や線香。 / 転じて、上品で趣のある気配や雰囲気。風雅な感じ。
このボタンはなに？
翻訳する

Incense is being burned in this room, creating a very calming atmosphere.

中国語（簡体字）の翻訳

这个房间里点着香，氛围让人很放松。

中国語（繁体字）の翻訳

這個房間裡焚著香，氣氛讓人感到非常放鬆。

韓国語訳

이 방에는 향이 피워져 있어서 매우 차분한 분위기입니다.

インドネシア語訳

Di ruangan ini dibakar dupa, suasananya sangat menenangkan.

ベトナム語訳

Trong phòng này đang thắp hương, tạo nên một không khí rất thư thái.

タガログ語訳

May sinusunog na insenso sa kuwartong ito, kaya napakakalmado ng kapaligiran.

このボタンはなに？
詳細
関連語

kō
（ romanization ）

kau
（ romanization ）

かう
（ hiragana historical ）

こう
（ hiragana ）

詳細

香を聞く

ひらがな
こうをきく
表現
to smell incense
かなりやさしい日本語
おこうのにおいをゆっくりかいで、しずかに楽しむこと
日本語の意味
香を聞く：香木やお香の香りを味わい、その微妙な違いや趣を鑑賞すること。特に「聞香（もんこう）」と呼ばれる香道の作法・遊びにおいて、香りを鑑賞し当てる行為。 / 香を聞く：単にお香や香水などの香りをかぐこと、香りを楽しむこと。
このボタンはなに？
翻訳する

My mother has a habit of smelling incense every morning.

中国語（簡体字）の翻訳

我母亲每天早晨有闻香的习惯。

中国語（繁体字）の翻訳

母親每天早上都有聞香的習慣。

韓国語訳

어머니는 매일 아침 향을 맡는 습관이 있습니다.

インドネシア語訳

Ibu saya setiap pagi memiliki kebiasaan mencium aroma.

ベトナム語訳

Mẹ có thói quen mỗi sáng ngửi hương.

タガログ語訳

May nakagawian ang aking ina na amuyin ang insenso tuwing umaga.

このボタンはなに？
詳細
関連語

香 (こう)を聞 (き)く
（ canonical ）

kō o kiku
（ romanization ）

詳細

暗香

ひらがな
あんこう
名詞
a fragrance or scent from nowhere in particular; often alludes to the scent of plums
かなりやさしい日本語
どこからくるか分からないが、ふんわりとただようよいにおいのこと
日本語の意味
どこからともなく漂ってくる香り、特に梅の花のほのかな香りを指す雅語的表現。
このボタンはなに？
翻訳する

After she left, her subtle fragrance lingered in the room.

中国語（簡体字）の翻訳

她离开后，房间里还留着她的幽香。

中国語（繁体字）の翻訳

她離開後，房間裡仍然留有她淡淡的香氣。

韓国語訳

그녀가 떠난 후, 방에는 그녀의 은은한 향기가 남아 있었다.

インドネシア語訳

Setelah dia pergi, wangi samar darinya masih tersisa di dalam kamar.

ベトナム語訳

Sau khi cô ấy rời đi, căn phòng vẫn còn lưu lại hương thơm thoang thoảng của cô.

タガログ語訳

Pagkatapos siyang umalis, ang banayad niyang halimuyak ay nanatili sa silid.

このボタンはなに？
詳細
関連語

暗 (あん)香
（ canonical ）

ankō
（ romanization ）

こう
（ hiragana ）

詳細

常香

ひらがな
じょうこう
名詞
incense that burn in front of Buddhist altar (仏(ぶつ)壇(だん) (butsudan)) continuously
かなりやさしい日本語
ぶつだんのまえで、いつもつけておく、よいにおいのするおこう
日本語の意味
仏壇の前で絶えず焚いておく線香や薫香のこと。常に絶やさず焚く香。
このボタンはなに？
翻訳する

Tokoka is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

常香是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

常香是我的摯友。

韓国語訳

常香은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

常香 adalah sahabatku.

ベトナム語訳

常香 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 常香 ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

常 (じょう)香
（ canonical ）

jōkō
（ romanization ）

こう
（ hiragana ）

詳細

筒香

ひらがな
つつごう
固有名詞
a surname
かなりやさしい日本語
おもににほんにあるみょうじのひとつで、プロやきゅうせんしゅにもいるなまえ
日本語の意味
日本の姓の一つ。「つつごう」と読む。 / プロ野球選手・筒香嘉智（つつごう よしとも）などに見られる姓。
このボタンはなに？
翻訳する

Tsutsugo is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

筒香是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

筒香是我的摯友。

韓国語訳

츠츠고 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tsutsugo-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Tsutsugo là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Tsutsugo ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

筒 (つつ)香
（ canonical ）

Tsutsugō
（ romanization ）

ごう
（ hiragana ）

詳細

咲也香

ひらがな
さやか
固有名詞
a female given name
かなりやさしい日本語
おんなのひとのなまえのひとつで、やさしくきれいなイメージがあることば
日本語の意味
日本語の女性の名前。漢字「咲」は「花が咲く」「笑顔が咲く」のように明るく開くイメージ、「也」は「〜でもある」「〜である」といった補助的な意味、「香」は「よい香り」「香り高い」を表し、全体として「花が咲いたように香り立つ人」「明るく華やかでよい香りのする人」といったイメージを持つ女性名。
このボタンはなに？
翻訳する

Sakiyaka is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

咲也香是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

咲也香是我的親友。

韓国語訳

사야카는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Sayaka adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

咲也香 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 咲也香 ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

咲 (さ)也 (や)香
（ canonical ）

Sayaka
（ romanization ）

か
（ hiragana ）

詳細

香舜

ひらがな
こうしゅん
固有名詞
a male given name
かなりやさしい日本語
おとこのひとにあたえられるなまえのひとつです
日本語の意味
香舜（こうしゅん）は、日本語の人名（主に男性名）として用いられる固有名詞。漢字「香」はよい香りや芳香を連想させ、「舜」は中国古代の伝説上の聖天子・舜に由来し、徳の高い人物や理想的な君主を象徴する。これらを合わせて、「香り高い徳を持つ人」「芳しい品格を備えた人物」といったイメージを込めた名前として解釈できる。
このボタンはなに？
翻訳する

Kosho is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

香舜是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

香舜是我的摯友。

韓国語訳

香舜은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

香舜 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

香舜 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Koushun ay aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

香 (こう)舜
（ canonical ）

Kōshun
（ romanization ）

しゅん
（ hiragana ）

詳細

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★