和英辞書

香

ひらがな

こう

名詞

incense

日本語の意味

よいにおい。かおり。特に、香木や線香などをたいて立ちのぼる、好ましいにおい。 / 香りを立たせるためにたくもの。香木・線香・練り香など。 / （仏教や神道の場で）供養や祈りのためにたく香や線香。 / 転じて、上品で趣のある気配や雰囲気。風雅な感じ。

やさしい日本語の意味

よいにおいのけむりをだすためにたくもの。いのりなどでつかう。

中国語（簡体字）の意味

祈祷或祭祀时焚烧的香 / 熏香；香料

中国語（繁体字）の意味

焚燒時能發出香氣的物品 / 線香（供祭祀用）

韓国語の意味

향(불에 태워 향기를 내는 물질) / 제의·불교 의식에 쓰는 향

インドネシア語

dupa / kemenyan

ベトナム語の意味

hương (nhang, dùng để đốt) / mùi hương

タガログ語の意味

insenso / kamanyang

この部屋には香が焚かれていて、とても落ち着く雰囲気です。

Incense is being burned in this room, creating a very calming atmosphere.

中国語（簡体字）の翻訳

这个房间里点着香，氛围让人很放松。

中国語（繁体字）の翻訳

這個房間裡焚著香，氣氛讓人感到非常放鬆。

韓国語訳

이 방에는 향이 피워져 있어 매우 차분한 분위기입니다.

インドネシア語訳

Di ruangan ini dibakar dupa, suasananya sangat menenangkan.

ベトナム語訳

Trong phòng này đang thắp hương, tạo nên một không khí rất thư thái.

タガログ語訳

May sinusunog na insenso sa kuwartong ito, kaya napakakalmado ng kapaligiran.

意味（1）

incense

kō （ romanization ）

kau （ romanization ）

かう （ hiragana historical ）

こう （ hiragana ）