和英辞書

耕耘

ひらがな

こううん

名詞

plowing and weeding

日本語の意味

田畑を耕し、草を取り除いて栽培に適した状態にすること。 / 土を掘り起こして柔らかくし、雑草を除去する農作業。

やさしい日本語の意味

たがやして草をぬき、田や畑の土をよくすること

中国語（簡体字）の意味

耕地与除草的工作 / 田间耕作 / 辛勤经营与付出（引申义）

中国語（繁体字）の意味

耕作與除草 / 農田的耕作工作（含除草） / 比喻勤奮努力

韓国語の意味

밭을 갈고 김을 매는 일 / 경작과 잡초를 제거하는 작업

インドネシア語

pembajakan dan penyiangan / pengolahan tanah (membajak dan menyiangi)

ベトナム語の意味

sự cày xới và làm cỏ (ruộng) / sự canh tác; cày cấy / (bóng) sự miệt mài vun đắp

タガログ語の意味

pagbubungkal at paggagamas / pag-aararo at pag-aalis ng damo

彼は一日中、、田んぼでで耕耘ををししていいましましたた。

He was plowing and weeding in the rice field all day.

中国語（簡体字）の翻訳

他整天在田里耕地。

中国語（繁体字）の翻訳

他一整天都在田裡耕耘。

韓国語訳

그는 하루 종일 논에서 논을 갈고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia menggarap sawah sepanjang hari.

ベトナム語訳

Anh ấy cả ngày cày bừa trên đồng lúa.

タガログ語訳

Buong araw siyang nag-aararo sa palayan.

意味（1）

plowing and weeding

耕 (こう)耘 （ canonical ）

kōun （ romanization ）

kauun （ romanization ）

かううん （ hiragana historical ）

うん （ hiragana ）