検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こうきんじゃありませんでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

金糸雀色

ひらがな

かなりあいろ / かなりやいろ

名詞

canary (colour)

日本語の意味

鳥のカナリアの羽のような、明るく鮮やかな黄色を指す色名。 / カナリアを連想させる、やや黄みが強い淡い黄色。

やさしい日本語の意味

かなりやのきいろいはねのような、あざやかであたたかいきいろ

中国語（簡体）

金丝雀黄 / 明亮的黄色

このボタンはなに？

彼女のドレスは金糸雀色で、とても鮮やかだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her dress was canary coloured and very vivid.

このボタンはなに？

詳細

関連語

金 (きん)糸 (し)雀 (じゃく)色

（ canonical ）

kinshijakuiro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

咀嚼筋

ひらがな

そしゃくきん

名詞

(anatomy) muscle of mastication

日本語の意味

ものを噛むときに使われる筋肉の総称。主に側頭筋、咬筋、内側翼突筋、外側翼突筋から成り、下顎の運動を担う。

やさしい日本語の意味

あごをうごかして、かむときにつかうほおやこめかみのちかくのきんにく

中国語（簡体）

负责咀嚼的颌部肌群 / 用于闭合下颌和研磨食物的肌肉 / 参与咬合与咀嚼的肌群

このボタンはなに？

咀嚼筋が強いと、食べ物をより効率的に噛むことができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If your muscles of mastication are strong, you can chew food more efficiently.

このボタンはなに？

詳細

関連語

咀 (そ)嚼 (しゃく)筋

（ canonical ）

soshakukin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

近代化

ひらがな

きんだいかする

漢字

近代化する

動詞

to modernize

日本語の意味

現代的・合理的な形態や制度に変えること。 / 古い体制や仕組みを改め、近代の水準に合うようにすること。

やさしい日本語の意味

むかしのやりかたを、いまのじだいにあうようにあたらしくする

中国語（簡体）

使现代化 / 实现现代化 / 进行现代化改造

このボタンはなに？

私たちはこの古い建物を近代化する計画を立てています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are planning to modernize this old building.

中国語（簡体字）の翻訳

我们正在制定将这座旧建筑现代化的计划。

このボタンはなに？

詳細

関連語

近 (きん)代 (だい)化 (か)する

（ canonical ）

kindaika suru

（ romanization ）

近 (きん)代 (だい)化 (か)し

（ stem ）

近 (きん)代 (だい)化 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

近代化し

（ imperfective stem ）

きんだいかし

（ imperfective stem ）

kindaika shi

（ imperfective ）

近代化し

（ continuative stem ）

きんだいかし

（ continuative stem ）

kindaika shi

（ continuative ）

近代化する

（ stem terminative ）

きんだいかする

（ stem terminative ）

kindaika suru

（ terminative ）

近代化する

（ attributive stem ）

きんだいかする

（ attributive stem ）

kindaika suru

（ attributive ）

近代化すれ

（ hypothetical stem ）

きんだいかすれ

（ hypothetical stem ）

kindaika sure

（ hypothetical ）

近代化せよ

（ imperative literary stem ）

近代化しろ

（ colloquial imperative stem ）

きんだいかせよ

（ imperative literary stem ）

きんだいかしろ

（ colloquial imperative stem ）

kindaika seyo

（ imperative literary ）

kindaika shiro

（ colloquial imperative ）

近代化される

（ passive ）

きんだいかされる

（ passive ）

kindaika sareru

（ passive ）

近代化させる

（ causative ）

近代化さす

（ causative ）

きんだいかさせる

（ causative ）

きんだいかさす

（ causative ）

kindaika saseru

（ causative ）

kindaika sasu

（ causative ）

近代化できる

（ potential ）

きんだいかできる

（ potential ）

kindaika dekiru

（ potential ）

近代化しよう

（ volitional ）

きんだいかしよう

（ volitional ）

kindaika shiyō

（ volitional ）

近代化しない

（ negative ）

きんだいかしない

（ negative ）

kindaika shinai

（ negative ）

近代化せず

（ continuative negative ）

きんだいかせず

（ continuative negative ）

kindaika sezu

（ continuative negative ）

近代化します

（ formal ）

きんだいかします

（ formal ）

kindaika shimasu

（ formal ）

近代化した

（ perfective ）

きんだいかした

（ perfective ）

kindaika shita

（ perfective ）

近代化して

（ conjunctive ）

きんだいかして

（ conjunctive ）

kindaika shite

（ conjunctive ）

近代化すれば

（ conditional hypothetical ）

きんだいかすれば

（ conditional hypothetical ）

kindaika sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

納豆菌

ひらがな

なっとうきん

名詞

Bacillus subtilis subsp. natto, the bacteria used to make natto.

日本語の意味

納豆の製造に用いられる細菌で、枯草菌の一種。納豆特有の粘りや風味を生み出す。 / 発酵食品やプロバイオティクスとして利用される微生物の一種。

やさしい日本語の意味

なっとうをつくるためのきんです。だいずをねばねばにします。

中国語（簡体）

用于制作纳豆的菌种 / 枯草芽孢杆菌的纳豆亚种 / 在大豆发酵成纳豆过程中起主要作用的细菌

このボタンはなに？

納豆菌は納豆の発酵に重要な役割を果たします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Bacillus subtilis subsp. natto plays an important role in the fermentation of natto.

中国語（簡体字）の翻訳

纳豆菌在纳豆的发酵中起着重要作用。

このボタンはなに？

詳細

関連語

納 (なっ)豆 (とう)菌

（ canonical ）

nattō kin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

献金

ひらがな

けんきん

名詞

donation

日本語の意味

宗教的・慈善的な目的などのために、自発的に金銭や物品をささげること。また、そのささげた金銭や物品。 / 教会や寺院、宗教団体などに対して、信者が信仰心や感謝の印としてささげるお金。 / 広く、団体・個人・事業などを支援するために提供される金銭的な支援。寄付。

やさしい日本語の意味

よいことのためにじぶんのおかねをあげること

中国語（簡体）

捐款 / 捐献金钱 / （向宗教或政治团体的）捐金

このボタンはなに？

彼は毎年、、地元の図書館に献金しています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He makes a donation to the local library every year.

中国語（簡体字）の翻訳

他每年都向当地的图书馆捐款。

このボタンはなに？

詳細

関連語

献 (けん)金

（ canonical ）

kenkin

（ romanization ）

獻金

（ kyūjitai ）

きん

（ hiragana ）

詳細

献金

ひらがな

けんきんする

漢字

献金する

動詞

to donate

日本語の意味

金品を差し出して、社会・宗教・慈善などのために役立ててもらうこと。寄付すること。

やさしい日本語の意味

おてらやきょうかいなどにおかねをだすこと

中国語（簡体）

捐款 / 捐赠金钱 / 捐资

このボタンはなに？

彼は地元の図書館に献金した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He donated to the local library.

中国語（簡体字）の翻訳

他向当地的图书馆捐款。

このボタンはなに？

詳細

関連語

献 (けん)金 (きん)する

（ canonical ）

kenkin suru

（ romanization ）

献 (けん)金 (きん)し

（ stem ）

献 (けん)金 (きん)した

（ past ）

獻金

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

献金し

（ imperfective stem ）

けんきんし

（ imperfective stem ）

kenkin shi

（ imperfective ）

献金し

（ continuative stem ）

けんきんし

（ continuative stem ）

kenkin shi

（ continuative ）

献金する

（ stem terminative ）

けんきんする

（ stem terminative ）

kenkin suru

（ terminative ）

献金する

（ attributive stem ）

けんきんする

（ attributive stem ）

kenkin suru

（ attributive ）

献金すれ

（ hypothetical stem ）

けんきんすれ

（ hypothetical stem ）

kenkin sure

（ hypothetical ）

献金せよ

（ imperative literary stem ）

献金しろ

（ colloquial imperative stem ）

けんきんせよ

（ imperative literary stem ）

けんきんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kenkin seyo

（ imperative literary ）

kenkin shiro

（ colloquial imperative ）

献金される

（ passive ）

けんきんされる

（ passive ）

kenkin sareru

（ passive ）

献金させる

（ causative ）

献金さす

（ causative ）

けんきんさせる

（ causative ）

けんきんさす

（ causative ）

kenkin saseru

（ causative ）

kenkin sasu

（ causative ）

献金できる

（ potential ）

けんきんできる

（ potential ）

kenkin dekiru

（ potential ）

献金しよう

（ volitional ）

けんきんしよう

（ volitional ）

kenkin shiyō

（ volitional ）

献金しない

（ negative ）

けんきんしない

（ negative ）

kenkin shinai

（ negative ）

献金せず

（ continuative negative ）

けんきんせず

（ continuative negative ）

kenkin sezu

（ continuative negative ）

献金します

（ formal ）

けんきんします

（ formal ）

kenkin shimasu

（ formal ）

献金した

（ perfective ）

けんきんした

（ perfective ）

kenkin shita

（ perfective ）

献金して

（ conjunctive ）

けんきんして

（ conjunctive ）

kenkin shite

（ conjunctive ）

献金すれば

（ conditional hypothetical ）

けんきんすれば

（ conditional hypothetical ）

kenkin sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

資本金

ひらがな

しほんきん

名詞

a fund, funds, capital

日本語の意味

会社設立時や増資時に出資者から拠出された出資金の総額。企業活動の基礎となる元手となる資金。 / 企業の財務上、法的に登録された出資金額を指し、債権者保護などの観点から重要とされる資金部分。

やさしい日本語の意味

かいしゃがしごとをするために、はじめにあつめてつかうおかね。

中国語（簡体）

资本金 / 注册资本 / 股本

このボタンはなに？

私たちの会社の資本金は 5 億円です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our company's capital fund is 500 million yen.

中国語（簡体字）の翻訳

我们公司的资本金为5亿日元。

このボタンはなに？

詳細

関連語

資 (し)本 (ほん)金

（ canonical ）

shihonkin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

遠近法

ひらがな

えんきんほう

名詞

perspective (technique of representing three-dimensional objects on a two-dimensional surface)

日本語の意味

遠くのものと近くのものを一枚の平面上で、実際の空間的な奥行きや距離感が感じられるように表現する絵画・デザイン・映像などの技法。 / 三次元空間の奥行きや立体感を、二次元上（紙・キャンバス・スクリーンなど）に再現するための構図や描写の方法。

やさしい日本語の意味

えのかきかたで、ちかいものをおおきく、とおいものをちいさくみせるほうほう。えにふかさをかんじさせるためのほうほう。

中国語（簡体）

在二维平面上表现三维空间与深度的绘画技法 / 通过线条与比例体现物体远近与大小的透视规则 / 利用消失点等原理营造空间真实感的方法

このボタンはなに？

彼は遠近法を使って絵を描いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He drew a picture using perspective.

中国語（簡体字）の翻訳

他用透视法画了一幅画。

このボタンはなに？

詳細

関連語

遠 (えん)近 (きん)法

（ canonical ）

enkinhō

（ romanization ）

wenkinfafu

（ romanization ）

ゑんきんはふ

（ hiragana historical ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

サラ金

ひらがな

さらきん

名詞

loan sharking, loan shark

日本語の意味

消費者向けの小口高金利貸付を行う金融業者やその金融業界を指す俗称。サラリーマン金融の略。 / しばしば過剰な金利や厳しい取り立てを行う悪質な貸金業者を指すこともある。

やさしい日本語の意味

たかい金りをとって、おかねにこまる人におかねをかす会社や人

中国語（簡体）

高利贷 / 放高利贷者 / 高息贷款公司（俗称）

このボタンはなに？

サラ金から借りるのは危険です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's dangerous to borrow from loan sharks.

中国語（簡体字）の翻訳

向高利贷借钱很危险。

このボタンはなに？

詳細

関連語

sarakin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

近接

ひらがな

きんせつ

名詞

approaching, coming closer / vicinity, being nearby

日本語の意味

ある地点・対象に距離的または抽象的に近づくこと、近い状態にあることを表す語。空間的な「近さ」だけでなく、時間的・関係的・機能的な「近さ」にも用いられる。

やさしい日本語の意味

ものや人と人とのあいだのきょりがとてもみじかいこと

中国語（簡体）

接近、靠近 / 邻近、附近

このボタンはなに？

彼の近接を感じて、私は緊張しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Feeling his approach, I became nervous.

中国語（簡体字）の翻訳

感觉到他的接近，我紧张了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

近 (きん)接

（ canonical ）

kinsetsu

（ romanization ）

せつ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する