和英辞書

近接

ひらがな

きんせつ

名詞

approaching, coming closer / vicinity, being nearby

日本語の意味

ある地点・対象に距離的または抽象的に近づくこと、近い状態にあることを表す語。空間的な「近さ」だけでなく、時間的・関係的・機能的な「近さ」にも用いられる。

やさしい日本語の意味

ものや人と人とのあいだのきょりがとてもみじかいこと

彼の近接を感じて、私は緊張しました。

Feeling his approach, I became nervous.

中国語（簡体字）の翻訳

感觉到他的接近，我紧张了。

中国語（繁体字）の翻訳

感覺到他靠近，我感到緊張。

韓国語訳

그가 가까이 있는 것을 느껴 긴장했다.

インドネシア語訳

Merasakan kedekatannya, saya menjadi tegang.

ベトナム語訳

Cảm nhận được sự gần gũi của anh ấy, tôi cảm thấy căng thẳng.

タガログ語訳

Naramdaman ko ang kanyang lapit, kaya ako'y kinakabahan.

意味（1）

approaching, coming closer

意味（2）

vicinity, being nearby

近 (きん)接 （ canonical ）

kinsetsu （ romanization ）

せつ （ hiragana ）