検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

後見

ひらがな
こうけん
名詞
日本語の意味
成人後見制度において、判断能力が不十分な人のために選任され、その人の生活・財産などを保護し支援すること。また、その役割を担う人。 / 一般に、年少者や判断能力が十分でない人に代わって、その権利・財産を保護し、法律行為を補佐・代理すること。
やさしい日本語の意味
じぶんで いろいろ きめられない ひとを まもり、くらしや おかねの ことを かわりに かんがえる こと
中国語(簡体)
监护;监护权 / 照看;看护 / 监护人
このボタンはなに?

She is entrusted with the guardianship of the elderly.

中国語(簡体字)の翻訳

她被委托担任这位老人的监护人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

孝子芋

ひらがな
こうこういも
漢字
孝行芋
名詞
異表記 別形
日本語の意味
孝行芋(こうこういも)の異表記・別名。対馬地方で栽培されるサツマイモの一品種。収量が多く、飢饉の際に人々を救ったことから「親孝行な芋」という意味を込めてこの名がついたとされる。
やさしい日本語の意味
たいとうのしまの とくべつな さつまいも の なまえ
中国語(簡体)
“孝行芋”的异写 / 对马岛的甘薯(地方品种的红薯)
このボタンはなに?

My grandmother likes to plant kōkōimo (a type of potato).

中国語(簡体字)の翻訳

我的奶奶喜欢种孝子芋。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

行爲によるプロパガンダ

ひらがな
こういによるぷろぱがんだ
漢字
行為によるプロパガンダ
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 行為によるプロパガンダ: propaganda of the deed
やさしい日本語の意味
政治の考えを広めるために、じっさいの行動や事件をして人にしらせること
中国語(簡体)
以实际行动(常带挑衅或暴力)示范以传播政治主张的策略 / 通过行动而非言辞来宣传、激发社会变革的做法 / 无政府主义等运动中以行动影响舆论与动员群众的手段
このボタンはなに?

The organization deliberately used propaganda of the deed to spread its ideology and gain supporters.

中国語(簡体字)の翻訳

该组织有意通过以行动为手段的宣传来传播其理念并扩大支持者群体。

このボタンはなに?
関連語

行為によるプロパガンダ

ひらがな
こういによるぷろぱがんだ
漢字
行為による宣伝
名詞
日本語の意味
政治的・社会的目的を達成するために行われる象徴的な行動や暴力的行為を通じて、他者に思想的影響や扇動を及ぼそうとする宣伝手法。 / 言論や文章ではなく、具体的な行動そのものをメッセージとして用いる宣伝・扇動のやり方。
やさしい日本語の意味
人をおどろかせる行動や事件をわざと見せて、考えを広めようとすること
中国語(簡体)
以行动作为宣传手段的策略 / 通过挑衅性或暴力行为传播政治信息的做法 / 无政府主义中以行为激发效应的宣传理念
このボタンはなに?

His propaganda of the deed influenced many people.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为所产生的宣传影响了许多人。

このボタンはなに?
関連語

向上心

ひらがな
こうじょうしん
名詞
日本語の意味
物事をよりよくしよう、高めようとする心。現在の状態に満足せず、成長や上達を望む気持ち。
やさしい日本語の意味
もっとよくなりたいとねがい、じぶんをのばそうとがんばるこころ
中国語(簡体)
上进心 / 进取心 / 奋发向上的动力
このボタンはなに?

He has a strong ambition and is always seeking self-improvement.

中国語(簡体字)の翻訳

他很有上进心,始终在追求自我提升。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
こう / きょう
訓読み
なし
文字
日本語の意味
親孝行
やさしい日本語の意味
こどもがりょうしんをたいせつにおもうこころをあらわすかんじ
中国語(簡体)
孝顺 / 孝道 / 尊敬并奉养父母
このボタンはなに?

He has a deep filial devotion to his parents.

中国語(簡体字)の翻訳

他对父母有着深厚的孝心。

このボタンはなに?

購讀

ひらがな
こうどく
漢字
購読
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 購読 (“subscription”).
やさしい日本語の意味
しんぶんやざっしなどを、つづけてかうやくそくをすること
中国語(簡体)
订阅(报刊、杂志等) / 订阅服务
このボタンはなに?

I started a subscription to the newspaper.

中国語(簡体字)の翻訳

我开始订阅报纸了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

口蓋骨

ひらがな
こうがいこつ
名詞
日本語の意味
上顎の後方を構成し、口蓋(特に硬口蓋)の一部を形成する左右一対の骨。眼窩や鼻腔、口腔の一部も構成する。
やさしい日本語の意味
うわあごのうしろのほうにあるほねで、くちのてんじょうをつくるほね
中国語(簡体)
颅骨之一,位于上颌后方的成对薄骨 / 构成硬腭、鼻腔侧壁与眶底的一部分
このボタンはなに?

The palatine bone plays an important role in determining the shape of our mouth.

中国語(簡体字)の翻訳

腭骨在决定我们口腔形状方面起着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

後頭筋

ひらがな
こうとうきん
名詞
日本語の意味
頭蓋骨の後部(後頭部)に位置する筋肉。後頭骨に付着し、頭皮を後方に引く働きをもつ。頭蓋骨を覆う筋膜(帽状腱膜)の一部として機能する。
やさしい日本語の意味
あたまのうしろのしたにあるきんにくで、あたまのうしろのかわをうごかすぶぶん
中国語(簡体)
枕肌 / 头后部的肌肉(枕额肌的后部)
このボタンはなに?

Strengthening the occipitalis muscle can reduce neck pain.

中国語(簡体字)の翻訳

锻炼后头部的肌肉可以减轻颈部疼痛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

口蓋帆

ひらがな
こうがいはん
名詞
日本語の意味
口の中で、硬い部分である「硬口蓋(こうこうがい)」の後ろにある柔らかい部分。飲み込むときや発音の際に動いて、食物が鼻腔に入るのを防いだり、声の共鳴に関わったりする。医学・解剖学の用語。
やさしい日本語の意味
のどのうしろのやわらかいところで、はをくいしばったときにうごく部分
中国語(簡体)
软腭 / 腭帆
このボタンはなに?

He underwent surgery on his soft palate.

中国語(簡体字)の翻訳

他接受了软腭手术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★