和英辞書

孝

音読み

こう / きょう

訓読み

なし

文字

filial piety

日本語の意味

親孝行

やさしい日本語の意味

こどもがりょうしんをたいせつにおもうこころをあらわすかんじ

中国語（簡体字）の意味

孝顺 / 孝道 / 尊敬并奉养父母

中国語（繁体字）の意味

孝順 / 孝道 / 對父母、長輩盡責的德行

韓国語の意味

효도 / 부모에게 효성 / 자식으로서 부모를 공경하는 도리

インドネシア語

berbakti kepada orang tua / ketaatan anak kepada orang tua / rasa hormat anak kepada orang tua

ベトナム語の意味

lòng hiếu thảo với cha mẹ / đạo hiếu / sự kính trọng và phụng dưỡng cha mẹ

タガログ語の意味

paggalang ng anak sa magulang / katapatan at pagsunod sa magulang / pagmamahal at pagpapahalaga sa magulang

彼は両親に対する深い孝心を持っています。

He has a deep filial devotion to his parents.

中国語（簡体字）の翻訳

他对父母有着深厚的孝心。

中国語（繁体字）の翻訳

他對父母有深厚的孝心。

韓国語訳

그는 부모님에 대한 깊은 효심을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memiliki rasa bakti yang mendalam kepada orang tuanya.

ベトナム語訳

Anh ấy có lòng hiếu thảo sâu sắc đối với cha mẹ.

タガログ語訳

May malalim siyang paggalang at pagmamalasakit sa kanyang mga magulang.