検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

勾配

ひらがな
こうばい
名詞
日本語の意味
傾き具合を表す量や性質 / 数学や物理学で、関数の変化の割合を表す量(微分係数) / 地形や道路などの傾斜の度合い
やさしい日本語の意味
かたむきのつよさ。みちややまのななめのぐあい。
中国語(簡体)
坡度 / 斜率 / 倾斜度
このボタンはなに?

The slope of this mountain is very steep.

中国語(簡体字)の翻訳

这座山的坡度非常陡峭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

更訂

ひらがな
こうてい
動詞
日本語の意味
改めて正し、またはよりよいものにすること。修正すること。
やさしい日本語の意味
もとのぶんやほんをみなおして、まちがいなどをなおしあたらしくする
中国語(簡体)
修订 / 改订 / 校订
このボタンはなに?

He worked all night to revise his thesis.

中国語(簡体字)の翻訳

为了修订论文,他整夜工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

更訂

ひらがな
こうてい
名詞
日本語の意味
文章や内容を改めて正すこと、訂正すること。 / 以前の版や原稿に対して修正や変更を加えること。
やさしい日本語の意味
まちがいをなおし、ないようをあたらしくして、よくすること
中国語(簡体)
修订 / 改订 / 修订版
このボタンはなに?

We are considering a revision of the contract.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在考虑修订合同。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

校定

ひらがな
こうてい
名詞
日本語の意味
revision
やさしい日本語の意味
ほんやぶんしょうのまちがいをみつけてただしくなおすこと。
中国語(簡体)
校订 / 修订 / 订正
このボタンはなに?

I was asked to revise this thesis.

中国語(簡体字)の翻訳

我被请来校对这篇论文。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

肯綮

ひらがな
こうけい
名詞
日本語の意味
物事の重要な点や核心部分を指す語。要点。急所。
やさしい日本語の意味
ものごとのいちばんたいせつなところ。
中国語(簡体)
要害之处 / 关键所在 / 要点
このボタンはなに?

The essential point of the argument lies in the values we share.

中国語(簡体字)の翻訳

那场讨论的关键在于我们所共有的价值观。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

孝敬

ひらがな
こうけい
名詞
日本語の意味
親に対する敬愛や忠義の心をもって仕えること。親孝行。
やさしい日本語の意味
おややとしうえの人をたいせつにして、うやまう心のこと。
中国語(簡体)
孝道 / 对父母和长辈的尊敬与奉养 / 孝心
このボタンはなに?

He never forgets his filial piety towards his parents.

中国語(簡体字)の翻訳

他不忘对父母的孝心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

光臨

ひらがな
こうりん
名詞
日本語の意味
尊敬の意を込めて、神仏や身分の高い人などがそこへ来ること。到来。来臨。
やさしい日本語の意味
えらいひとやかみさまがくることをていねいにいうことば
中国語(簡体)
尊贵的到来 / 到访(敬称) / 出现(敬称)
このボタンはなに?

We sincerely welcome the emperor's coming.

中国語(簡体字)の翻訳

衷心欢迎陛下的光临。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

光臨

ひらがな
こうりんする / こうりん
動詞
日本語の意味
(尊敬語) 来る、いらっしゃる、到着なさる、姿を現される
やさしい日本語の意味
えらいかたやかみさまがこちらにくることをそんけいしていう。
中国語(簡体)
敬语:到来 / 敬语:来访 / 敬语:出现
このボタンはなに?

We sincerely welcome the emperor's visit.

中国語(簡体字)の翻訳

衷心欢迎皇帝的光临。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

校訂

ひらがな
こうていする
動詞
日本語の意味
文章・書物などの誤りや不備を直し、内容や表現を正確なものに整えること。 / 原稿や既存の出版物を他の資料と照合し、適切に修正・整理すること。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうをくらべて、まちがいをみつけてなおす。
中国語(簡体)
校勘并订正文本 / 修订文稿 / 校对并改订
このボタンはなに?

He worked all night to revise the document.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了校对那份文件整夜工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

相乗効果

ひらがな
そうじょうこうか
名詞
日本語の意味
複数の要素が互いに作用し合うことで、単独の場合よりも大きな効果や利益が生まれること。 / 企業や組織、薬品などを組み合わせることで、個々の効果の単純な足し合わせ以上の成果が得られる現象。
やさしい日本語の意味
ふたついじょうのものがいっしょになると、ひとつずつよりよいこうかが出ること
中国語(簡体)
协同效应 / 协同作用 / 协同增效
このボタンはなに?

Our teamwork created a synergy that led the project to success.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的团队合作产生了协同效应,促使项目取得了成功。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★