和英辞書

勾配

ひらがな

こうばい

名詞

slope, incline, grade, gradient, pitch, inclination

日本語の意味

傾き具合を表す量や性質 / 数学や物理学で、関数の変化の割合を表す量（微分係数） / 地形や道路などの傾斜の度合い

やさしい日本語の意味

かたむきのつよさ。みちややまのななめのぐあい。

中国語（簡体字）の意味

坡度 / 斜率 / 倾斜度

中国語（繁体字）の意味

坡度 / 傾斜度 / 斜率

韓国語の意味

경사 / 기울기 / 경사도

インドネシア語

kemiringan / gradien / tingkat kemiringan

ベトナム語の意味

độ dốc / độ nghiêng / hệ số góc

タガログ語の意味

dalisdis / kiling / antas ng pagkakakiling

この山の勾配はとても急です。

The slope of this mountain is very steep.

中国語（簡体字）の翻訳

这座山的坡度非常陡峭。

中国語（繁体字）の翻訳

這座山的坡度非常陡峭。

韓国語訳

이 산의 경사는 매우 가파릅니다.

インドネシア語訳

Kemiringan gunung ini sangat curam.

ベトナム語訳

Sườn núi này rất dốc.

タガログ語訳

Masyadong matarik ang dalisdis ng bundok na ito.

意味（1）

slope, incline, grade, gradient, pitch, inclination

勾 (こう)配 （ canonical ）

kōbai （ romanization ）

ばい （ hiragana ）