和英辞書

相乗効果

ひらがな

そうじょうこうか

名詞

synergy

日本語の意味

複数の要素が互いに作用し合うことで、単独の場合よりも大きな効果や利益が生まれること。 / 企業や組織、薬品などを組み合わせることで、個々の効果の単純な足し合わせ以上の成果が得られる現象。

やさしい日本語の意味

ふたついじょうのものがいっしょになると、ひとつずつよりよいこうかが出ること

中国語（簡体字）の意味

协同效应 / 协同作用 / 协同增效

中国語（繁体字）の意味

協同效應 / 綜效 / 加乘效應

韓国語の意味

시너지 효과 / 둘 이상의 요소가 함께 작용해 효과가 커지는 현상 / 결합으로 인한 증대 효과

インドネシア語

efek sinergi / efek gabungan yang saling menguatkan / hasil sinergis

ベトナム語の意味

hiệu ứng cộng hưởng / tác dụng hiệp đồng / tác dụng tổng hợp

タガログ語の意味

pinagsamang epekto na mas malakas kaysa sa paisa-isang epekto / dagdag na bisa o benepisyo kapag pinagsama ang mga puwersa o paraan

私たちのチームワークは相乗効果を生み出し、、プロジェクトを成功に導いた。。

Our teamwork created a synergy that led the project to success.

中国語（簡体字）の翻訳

我们的团队合作产生了协同效应，促使项目取得了成功。

中国語（繁体字）の翻訳

我們的團隊合作產生了協同效應、、並使專案取得了成功。。

韓国語訳

우리의 팀워크는 시너지 효과를 발휘하여 프로젝트를 성공으로 이끌었다.

インドネシア語訳

Kerja tim kami menghasilkan sinergi dan membawa proyek menuju keberhasilan.

ベトナム語訳

Tinh thần làm việc nhóm của chúng tôi đã tạo ra hiệu ứng cộng hưởng và đưa dự án đến thành công.

タガログ語訳

Ang aming pagtutulungan ay nagbunga ng sinerhiya at nagdala sa proyekto tungo sa tagumpay.

意味（1）

synergy

相 (そう)乗 (じょう)効 (こう)果 （ canonical ）

sōjō kōka （ romanization ）

か （ hiragana ）