和英辞書

孝敬

ひらがな

こうけい

名詞

filial piety

日本語の意味

親に対する敬愛や忠義の心をもって仕えること。親孝行。

やさしい日本語の意味

おややとしうえの人をたいせつにして、うやまう心のこと。

中国語（簡体字）の意味

孝道 / 对父母和长辈的尊敬与奉养 / 孝心

中国語（繁体字）の意味

對父母或長輩的孝順與尊敬 / 孝道 / 對長輩盡心奉養的行為

韓国語の意味

효도 / 부모·어른을 공경함

ベトナム語の意味

lòng hiếu kính / sự hiếu thảo / sự tôn kính cha mẹ

タガログ語の意味

paggalang at debosyon sa mga magulang / pagiging masunurin at magalang sa magulang / pagtupad ng tungkulin sa magulang

彼は両親に対する孝敬の心を忘れない。

He never forgets his filial piety towards his parents.

中国語（簡体字）の翻訳

他不忘对父母的孝心。

中国語（繁体字）の翻訳

他不忘對父母的孝心。

韓国語訳

그는 부모님에 대한 효심을 잊지 않는다.

ベトナム語訳

Anh ấy không quên tấm lòng hiếu thảo đối với cha mẹ.

タガログ語訳

Hindi niya nakakalimutan ang kanyang paggalang sa kanyang mga magulang.

意味（1）

filial piety

孝 (こう)敬 （ canonical ）

kōkei （ romanization ）

けい （ hiragana ）