和英辞書

光臨

ひらがな

こうりん

名詞

(respectful) coming, arrival, appearance

日本語の意味

尊敬の意を込めて、神仏や身分の高い人などがそこへ来ること。到来。来臨。

やさしい日本語の意味

えらいひとやかみさまがくることをていねいにいうことば

中国語（簡体字）の意味

尊贵的到来 / 到访（敬称） / 出现（敬称）

中国語（繁体字）の意味

敬稱賓客的到來 / 敬稱他人的蒞臨、現身

韓国語の意味

(존칭) 방문, 내방 / (존칭) 오심, 도착

インドネシア語

kedatangan terhormat / kehadiran terhormat / kemunculan terhormat

ベトナム語の意味

sự quang lâm / sự đến (kính) / sự xuất hiện (kính)

タガログ語の意味

marangal na pagdating / marangal na pagdalaw / pormal na pagdalo

皇帝の光臨を心から歓迎します。

We sincerely welcome the emperor's coming.

中国語（簡体字）の翻訳

衷心欢迎陛下的光临。

中国語（繁体字）の翻訳

衷心歡迎皇帝的光臨。

韓国語訳

황제의 광림을 진심으로 환영합니다.

インドネシア語訳

Saya menyambut kehadiran Kaisar dengan sepenuh hati.

ベトナム語訳

Chúng tôi chân thành hoan nghênh sự hiện diện của Hoàng đế.

タガログ語訳

Taos-pusong malugod naming tinatanggap ang pagdating ng emperador.

意味（1）

(respectful) coming, arrival, appearance

光 (こう)臨 （ canonical ）

kōrin （ romanization ）

りん （ hiragana ）