検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

口承

ひらがな
こうしょう
名詞
日本語の意味
口頭で伝えること。口伝え。 / 文書化されず、話し言葉によって受け継がれてきた伝承や物語。
やさしい日本語の意味
むかしからのものごとを くちでつたえて まもりつづけること
中国語(簡体)
口头传承 / 口耳相传 / 口述传承
このボタンはなに?

This legend has been passed down through the centuries by word of mouth.

中国語(簡体字)の翻訳

这个传说通过口口相传流传了几个世纪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公私

ひらがな
こうし
名詞
日本語の意味
公のことと私的なこと。公的領域と私的領域。 / 公的な立場と私的な立場。公務と私事。 / 社会や組織全体にかかわる面と、個人にかかわる面。
やさしい日本語の意味
おおやけのことと、じぶんやかぞくのことをいうことば。
中国語(簡体)
公共与私人 / 公务与私事 / 官方与私人
このボタンはなに?

He clearly understands the distinction between public and private.

中国語(簡体字)の翻訳

他清楚地区分公事和私事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

農功

ひらがな
のうこう
漢字
農耕
名詞
日本語の意味
農業に関する仕事や作業 / 田畑を耕したり作物を育てたりするための労働 / 農業における功績や働きぶり(文脈によって)
やさしい日本語の意味
田や畑で食べものをつくるためにするしごとのこと。
中国語(簡体)
农业劳动 / 农事工作 / 农活
このボタンはなに?

He is devoted to agricultural work every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天都在努力务农。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国際刑事警察機構

ひらがな
こくさいけいじけいさつきこう
固有名詞
日本語の意味
国際的な犯罪捜査や警察協力を行う政府間組織。通称インターポール (INTERPOL)。
やさしい日本語の意味
せかいのくにのけいさつが はんざいじょうほうを あつめて きょうりょくする くみあい
中国語(簡体)
国际刑事警察组织(INTERPOL) / 促进各国警方合作的国际组织
このボタンはなに?

He is working as a member of the International Criminal Police Organization.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为国际刑警组织的一员工作。

このボタンはなに?
関連語

韓江

ひらがな
かんこう
固有名詞
日本語の意味
中国広東省を流れる漢江(Han River)のこと。韓江とも表記される。 / (一般)韓国の川の名前として用いられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
中国の広東省をながれる大きなかわの名前です
中国語(簡体)
中国广东省的河流,潮汕地区主要河流之一 / 河名,流经揭阳、潮州,注入南海
このボタンはなに?

I went to see the beautiful scenery of the Han River.

中国語(簡体字)の翻訳

我去看了韩江的美丽风景。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

マリアナ海溝

ひらがな
まりあなかいこう
固有名詞
日本語の意味
深い海の溝や谷
やさしい日本語の意味
たいへんふかい うみの みぞで にほんの なんぶから みくろねしあの ほうまで つづく ばしょ
中国語(簡体)
位于西太平洋的深海海沟,世界最深 / 地球最深点挑战者深渊所在地
このボタンはなに?

The Mariana Trench is the deepest part of the earth.

中国語(簡体字)の翻訳

马里亚纳海沟是地球上最深的地方。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

絞殺

ひらがな
こうさつ
名詞
日本語の意味
首などを強く締め付けて窒息させて殺すこと。絞め殺すこと。 / 転じて、逃げ場を失わせて徹底的に追い詰めること。
やさしい日本語の意味
てでくびをつよくしめて、ひとをしなせてしまうこと
中国語(簡体)
勒住颈部使其窒息或死亡的行为 / 掐喉致死的方式
このボタンはなに?

He found a victim who had been strangled.

中国語(簡体字)の翻訳

他发现了一名被勒死的受害者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

絞殺

ひらがな
こうさつ
動詞
日本語の意味
首を絞めて殺すこと。絞め殺すこと。
やさしい日本語の意味
てでくびをつよくしめて、ひとやどうぶつのいのちをうばうこと
中国語(簡体)
勒死 / 掐死 / 扼杀
このボタンはなに?

He was strangled by the criminal.

中国語(簡体字)の翻訳

他被犯人勒死了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

厚意

ひらがな
こうい
名詞
日本語の意味
他人に対して示す思いやりや親切な気持ち。また、それに基づく親切な行為。 / 相手のためを思ってする好意的な配慮や申し出。
やさしい日本語の意味
人をおもうやさしいきもちや、見かえりをもとめないしたしみのこころ
中国語(簡体)
好意;善意 / 厚情;盛情
このボタンはなに?

I am grateful for his kind thought.

中国語(簡体字)の翻訳

感谢他的好意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

洋行

ひらがな
ようこう
名詞
日本語の意味
外国へ旅行・留学・赴任などのために行くこと。特に、欧米諸国へ行くことを指す。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで おもに せいようの くにへ りょこうしたり べんきょうに でかけること
中国語(簡体)
出国(赴西方国家) / 赴西方国家的旅行 / 出洋旅行
このボタンはなに?

He is preparing his luggage for overseas travel.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在为出国准备行李。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★