検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごそうしゃ

漢字
護送車
名詞
日本語の意味
護送するための車両。護送車。
やさしい日本語の意味
つみをおかした人やつかまえた人をのせてはこぶとくべつなしょうぼうしゃのようなくるま
中国語(簡体)
囚车 / 押送车 / 犯人押送车
このボタンはなに?

The police put the criminal in the paddy wagon and took him to the police station.

中国語(簡体字)の翻訳

警察把罪犯押上押送车,带到了警察局。

このボタンはなに?
関連語

romanization

けいらんそうめん

漢字
鶏卵素麺
名詞
日本語の意味
ポルトガル発祥の菓子「鶏卵素麺(けいらんそうめん)」の意味を説明します。砂糖蜜の中に卵黄を細い糸状に垂らして煮固めた日本の和菓子で、見た目が細い麺のようであることからこの名がある。主に京都・長崎などで発展した南蛮菓子の一種。
やさしい日本語の意味
たまごとさとうでつくるあまいそうめんのようなおかし
中国語(簡体)
用蛋黄与糖制成的细丝状甜点。 / 外形似素面的蛋丝甜食。 / 葡萄牙甜点“蛋丝”(fios de ovos)的日式称呼。
このボタンはなに?

Today's dessert is fios de ovos.

中国語(簡体字)の翻訳

今天的甜点是鸡蛋素面。

このボタンはなに?
関連語

romanization

そうじゅうかん

漢字
操縦桿
名詞
日本語の意味
飛行機などの姿勢や進行方向を操縦するために操縦士が手で握って操作する棒状の装置。操縦桿。コントロールスティック。
やさしい日本語の意味
ひこうきのうんてんをするときに、てでにぎってきりかえしたりするぼう
中国語(簡体)
飞机操纵杆 / 驾驶杆(航空) / 控制杆(飞机)
このボタンはなに?

He gripped the control stick and piloted the plane.

中国語(簡体字)の翻訳

他紧紧握住操纵杆,驾驶飞机。

このボタンはなに?
関連語

romanization

黨葬

ひらがな
とうそう
漢字
党葬
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 党葬: funeral ceremony held by a political party
やさしい日本語の意味
せいじのなかまやとうが、おおやけにひらくおそうしきのこと
このボタンはなに?

We will attend our grandfather's party funeral tomorrow.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

党葬

ひらがな
とうそう
名詞
日本語の意味
政党が主体となって行う葬儀。党の功労者などに対して、その党の名で営まれる葬式。
やさしい日本語の意味
せいじのなかまやグループが、おかねを出しておこなうおそうしき
このボタンはなに?

His party funeral was solemnly held by the political party to which he dedicated his life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

走馬灯

ひらがな
そうまとう
名詞
日本語の意味
灯籠の一種で、内部の熱や風によって紙製の馬などの絵が回転し、光と影の模様が動いて見えるもの。転じて、死の間際などに過去の記憶やさまざまな光景が次々と頭の中に浮かぶさまのたとえ。
やさしい日本語の意味
あかりのまわりをえがやなどのしゃしんがくるくるまわるどうぐ。また人生のきおくが一気にうかぶようす。
このボタンはなに?

His life flashed before his eyes like a revolving lantern.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

総攻撃

ひらがな
そうこうげき
名詞
日本語の意味
敵に対して全力を投入して行う大規模な攻撃。 / 一つの対象に対して、関係する全ての人・手段を総動員して一斉に行う働きかけや行為のたとえ。
やさしい日本語の意味
みんなでいっせいに、大きくつよくこうげきすること
このボタンはなに?

The enemy army plans to launch a full-scale attack tomorrow night.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

血相

ひらがな
けっそう
名詞
日本語の意味
顔色や表情のようすを表す語。特に驚き・恐怖・怒りなどで普段と違った様子になった顔つき。
やさしい日本語の意味
びっくりしたときやこわいときなどの、かおのようすやあらわれかた
このボタンはなに?

Seeing his complexion, I immediately knew something serious had happened.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

無党派層

ひらがな
むとうはそう
名詞
日本語の意味
特定の政党を支持せず、選挙ごとに投票先を判断する有権者層のこと。
やさしい日本語の意味
どのせいとうもおうえんしない、きまったせいとうをもたないひとたち
このボタンはなに?

The opinions of the non-partisan layer greatly affect the election results.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

相思鳥

ひらがな
そうしちょう
名詞
日本語の意味
スズメ目チメドリ科ソウシチョウ属の小鳥。鮮やかな赤いくちばしと黄・橙・緑などの色彩をもつ。観賞用として飼育されることもあるが、外来種として各地で野生化し、日本の在来生態系への影響が懸念されている。
やさしい日本語の意味
くちばしがあかくて、からだがあざやかな、ちいさいとりのなまえ
このボタンはなに?

I was able to find a red-billed leiothrix in the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★