検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

原題

ひらがな
げんだい
名詞
日本語の意味
作品が最初に付けられた題名。特に翻訳作品などで、元の言語で付けられている題名。
やさしい日本語の意味
もとのことばでの本のなまえやえいがのなまえ。ほんやくしてつけたなまえではない。
中国語(簡体)
作品的原始标题(相对于译名) / 原作的标题
このボタンはなに?

What is the original title of this movie?

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影的原名是什么?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文言

ひらがな
もんごん / ぶんげん
名詞
日本語の意味
文章の中で用いられている具体的な言い回しやことばづかい / 漢文体で書かれた文章、またはその文体 / 特定の規定・契約・条文などに記された正式な文章の表現
やさしい日本語の意味
ぶんしょうに書かれたことば。古い中国の書きことばをさすこともある。
中国語(簡体)
措辞(尤指书面) / 文言文;古代汉语的书面文体
このボタンはなに?

What does this wording mean?

中国語(簡体字)の翻訳

这句话是什么意思?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

出現

ひらがな
しゅつげん
動詞
日本語の意味
現れること。姿を見せること。 / (コンピュータや統計などで)特定の値や条件が実際に現れること。
やさしい日本語の意味
いままでみえなかったものがとつぜんあらわれる
中国語(簡体)
出现 / 显现 / 显露
このボタンはなに?

Suddenly, he appeared in the room.

中国語(簡体字)の翻訳

他突然出现在房间里。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

出現

ひらがな
しゅつげん
名詞
日本語の意味
あらわれ出ること / 存在していなかったものが姿を見せること
やさしい日本語の意味
いままでなかったものがはじめてあらわれること
中国語(簡体)
出现 / 出场 / 显现
このボタンはなに?

I was surprised by his sudden appearance.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他突然出现感到惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

箴言

ひらがな
しんげん
名詞
日本語の意味
戒めや教訓を述べた短い言葉 / 人生の指針となる簡潔な言葉や句 / 道徳的・宗教的な教えを含む格言・金言
やさしい日本語の意味
こころや おこないを よくするための みじかい ことば
中国語(簡体)
格言 / 警句 / 劝戒之言
このボタンはなに?

He always quotes proverbs to teach us life lessons.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是引用箴言来教导我们人生的道理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

減速

ひらがな
げんそく
動詞
日本語の意味
速度を小さくすること。スピードを落とすこと。 / 勢いや進行の度合いを弱めること。ペースを落とすこと。
やさしい日本語の意味
うごくもののはやさをおとす。はやさがおそくなる。
中国語(簡体)
减慢速度 / 降低速度 / 放慢速度
このボタンはなに?

The car suddenly decelerated.

中国語(簡体字)の翻訳

车突然减速了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

減速

ひらがな
げんそく
名詞
日本語の意味
速度を遅くすること、または遅くなること。スピードダウン。 / 経済活動や成長率などが鈍ること。成長の勢いが弱まること。
やさしい日本語の意味
はやさがだんだん遅くなること
中国語(簡体)
速度降低 / 减速过程 / 降低速度的动作
このボタンはなに?

This car decelerates very smoothly.

中国語(簡体字)の翻訳

这辆车减速非常平稳。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原子核

ひらがな
げんしかく
名詞
日本語の意味
原子の中心部分で、陽子と中性子から構成されている、正の電荷を帯びた非常に小さくて重い部分。
やさしい日本語の意味
げんしのまんなかにある、とてもちいさくておもいところ。
中国語(簡体)
原子的中心部分,由质子和中子组成 / 原子中带正电的核心 / 原子中集中几乎全部质量的部分
このボタンはなに?

The study of the atomic nucleus is an important field in physics.

中国語(簡体字)の翻訳

原子核的研究是物理学的重要领域。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原子性

ひらがな
げんしせい
名詞
日本語の意味
原子性
やさしい日本語の意味
ばらばらにできない、ひとつとしてあつかうせいしつ。
中国語(簡体)
不可分割、不可中断的性质 / 事务处理中的性质:操作要么全部成功,要么全部失败 / 并发编程中的性质:单个操作不被其他操作干扰
このボタンはなに?

Database transactions need to ensure their atomicity.

中国語(簡体字)の翻訳

数据库的事务需要保证其原子性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

体言

ひらがな
たいげん
名詞
日本語の意味
日本語や朝鮮語において、活用せず主語などになる語。名詞・代名詞・数詞などが含まれる。
やさしい日本語の意味
へんかしない ものやひとなどの なまえの ことばで ぶんで しゅごに なることがある
中国語(簡体)
(日/韩语法)不屈折、可作主语的名词性词。 / 与“用言”相对的词类,主要包括名词、代词、数词。
このボタンはなに?

Nouns form the main part of the sentence.

中国語(簡体字)の翻訳

体言构成句子的主要部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★