検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

企画

ひらがな
きかくする
漢字
企画する
動詞
日本語の意味
物事を行うために計画や案を立てること。 / イベントや商品などの内容を考え、構成し、具体的な計画としてまとめること。
やさしい日本語の意味
なにをするかのけいかくをかんがえること。やるためのじゅんびをすること。
中国語(簡体字)の意味
策划 / 筹划 / 组织筹备
中国語(繁体字)の意味
策劃 / 規劃 / 籌劃
韓国語の意味
기획하다 / 계획하다 / 구성하다
ベトナム語の意味
lập kế hoạch / xây dựng chương trình/dự án / tổ chức, sắp xếp
タガログ語の意味
magplano / magbuo (ng proyekto o kaganapan) / mag-organisa
このボタンはなに?

We are planning a party for next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在筹划下周的派对。

中国語(繁体字)の翻訳

我們正在策劃下週的派對。

韓国語訳

저희는 다음 주에 파티를 계획하고 있습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang lên kế hoạch cho bữa tiệc vào tuần tới.

タガログ語訳

Nagpaplano kami ng isang party sa susunod na linggo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

北海

ひらがな
ほっかい
固有名詞
日本語の意味
北にある海 / ヨーロッパ北西部に位置する海域の固有名詞。イギリス、ノルウェー、デンマーク、ドイツ、オランダ、ベルギーに囲まれ、英語で North Sea と呼ばれる。
やさしい日本語の意味
きたにあるおおきなうみのなまえでいくつかのくににかこまれている
中国語(簡体字)の意味
欧洲的北海 / 英国与斯堪的纳维亚之间的海域
中国語(繁体字)の意味
歐洲北部的海域,位於英國、斯堪地那維亞與歐洲大陸之間 / 英國與北歐之間的海域
韓国語の意味
영국과 노르웨이 등과 접한 유럽 북부의 바다 / 유럽의 북해
ベトナム語の意味
Biển Bắc / Bắc Hải
タガログ語の意味
Hilagang Dagat / Dagat ng Hilaga
このボタンはなに?

I have been to the North Sea.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过北海。

中国語(繁体字)の翻訳

我曾去過北海。

韓国語訳

저는 북해에 가 본 적이 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Biển Bắc.

タガログ語訳

Nakarating na ako sa Hilagang Dagat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

雇用

ひらがな
こよう
名詞
日本語の意味
雇用、採用
やさしい日本語の意味
かいしゃやおみせがひとをやとってしごとをあたえること
中国語(簡体字)の意味
受雇的状态 / 聘用行为 / 雇主与雇员的用人关系
中国語(繁体字)の意味
僱用 / 僱傭關係 / 受雇狀態
韓国語の意味
일자리를 제공하며 임금을 지급하는 관계 / 노동자를 들여 일하게 하는 행위 / 일자리를 얻어 고용된 상태
ベトナム語の意味
việc làm / sự thuê mướn lao động / sử dụng lao động
タガログ語の意味
empleyo / pagtanggap sa trabaho / pagkuha ng empleyado
このボタンはなに?

With economic prospects uncertain, it is inevitable that companies will have to rethink their employment strategies with an eye on long-term growth.

中国語(簡体字)の翻訳

在经济前景不明朗的情况下,企业不得不重新审视以长期增长为目标的雇佣战略。

中国語(繁体字)の翻訳

在景氣前景不明朗的情況下,企業重新檢視以長期成長為目標的雇用策略是不可避免的。

韓国語訳

경기 전망이 불투명한 가운데, 기업들이 장기적 성장을 염두에 둔 고용 전략을 재검토하는 것은 피할 수 없다.

ベトナム語訳

Trong bối cảnh triển vọng kinh tế không rõ ràng, các doanh nghiệp không thể tránh khỏi việc xem xét lại chiến lược nhân sự nhằm hướng tới tăng trưởng dài hạn.

タガログ語訳

Dahil hindi tiyak ang hinaharap ng ekonomiya, hindi maiiwasan na muling suriin ng mga kumpanya ang kanilang mga estratehiya sa pag-eempleyo na nakatuon sa pangmatagalang paglago.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

胡瓜

ひらがな
きゅうり
名詞
日本語の意味
ウリ科の一年生植物。つる性で、細長い緑色の果実を食用とする。キュウリ。 / 上記の植物の果実。サラダ・漬物などに用いられる野菜。
やさしい日本語の意味
みずがおおく、みどりのほそながいやさい。なまでたべたり、つけものにする。
中国語(簡体字)の意味
黄瓜 / 黄瓜植株
中国語(繁体字)の意味
黃瓜 / 小黃瓜
韓国語の意味
오이 / 오이의 열매
ベトナム語の意味
dưa chuột / dưa leo
タガログ語の意味
pipino / bunga ng pipino
このボタンはなに?

I love cucumber salad.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢黄瓜沙拉。

中国語(繁体字)の翻訳

我很喜歡小黃瓜沙拉。

韓国語訳

저는 오이 샐러드를 아주 좋아합니다.

ベトナム語訳

Tôi rất thích salad dưa leo.

タガログ語訳

Mahilig ako sa salad na gawa sa pipino.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

胡瓜

ひらがな
きゅうり
名詞
鹿児島方言
日本語の意味
ウリ科の一年生植物で、細長い緑色の実を食用とするもの。きゅうり。 / 上記の植物の果実。サラダや漬物などに用いられる。
やさしい日本語の意味
みどりでながいやさいで あっさりしたあじがあり なまでよくたべる
中国語(簡体字)の意味
黄瓜(鹿儿岛方言)
中国語(繁体字)の意味
(鹿兒島方言)黃瓜 / 小黃瓜
韓国語の意味
오이(가고시마 방언)
ベトナム語の意味
dưa chuột / dưa leo
タガログ語の意味
pipino / gulay na pahaba at berde
このボタンはなに?

The cucumbers from Kagoshima are very delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

鹿儿岛的黄瓜非常好吃。

中国語(繁体字)の翻訳

鹿兒島的黃瓜非常美味。

韓国語訳

가고시마의 오이는 매우 맛있습니다.

ベトナム語訳

Dưa leo ở Kagoshima rất ngon.

タガログ語訳

Napakasarap ang mga pipino mula sa Kagoshima.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

胡瓜

ひらがな
きゅうり
名詞
鹿児島方言
日本語の意味
ウリ科の一年生つる植物。長く緑色の果実を食用とする。きゅうり。 / 「胡瓜(きゅうり)」の鹿児島方言での呼称。
やさしい日本語の意味
みどりでながいやさい。みずみずしくて、なまでたべることが多い
中国語(簡体字)の意味
黄瓜(鹿儿岛方言)
中国語(繁体字)の意味
小黃瓜 / 黃瓜
韓国語の意味
오이
ベトナム語の意味
dưa chuột (cách gọi ở Kagoshima) / dưa leo
タガログ語の意味
pipino
このボタンはなに?

The cucumbers from Kagoshima are very delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

鹿儿岛的黄瓜非常好吃。

中国語(繁体字)の翻訳

鹿兒島的小黃瓜非常美味。

韓国語訳

가고시마의 오이는 매우 맛있습니다.

ベトナム語訳

Dưa chuột ở Kagoshima rất ngon.

タガログ語訳

Ang mga pipino sa Kagoshima ay napakasarap.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

慢性的

ひらがな
まんせいてき
形容詞
日本語の意味
病気などが長く続いているさま / よくない状態が長期間にわたって続いているさま
やさしい日本語の意味
びょうきなどがながくつづくようす。なおりにくく、ずっとあるじょうたい。
中国語(簡体字)の意味
慢性(疾病)的 / 长期的;持久的 / 根深蒂固的(问题、弊端)
中国語(繁体字)の意味
長期持續的(尤指疾病) / 難以治癒、反覆發作的 / 緩慢積累形成的
韓国語の意味
만성적인 / 오래 지속되는 / 장기적인
ベトナム語の意味
mãn tính / dai dẳng / lâu dài
タガログ語の意味
kroniko / pangmatagalan / matagal na umiiral
このボタンはなに?

He is troubled by chronic headaches.

中国語(簡体字)の翻訳

他长期受到慢性头痛的困扰。

中国語(繁体字)の翻訳

他飽受慢性頭痛的困擾。

韓国語訳

그는 만성적인 두통으로 고통받고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị đau đầu mãn tính.

タガログ語訳

Nagdurusa siya sa talamak na pananakit ng ulo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

虚脱状態

ひらがな
きょだつじょうたい
名詞
日本語の意味
虚脱状態
やさしい日本語の意味
つよいつかれやおどろきで、ちからがぬけてなにもしたくなくなるようす
中国語(簡体字)の意味
萎靡不振的状态 / 无精打采的状态 / 沮丧消沉的状态
中国語(繁体字)の意味
倦怠或消沉的狀態 / 無精打采、提不起勁的狀態 / 身心虛弱、萎靡不振的狀態
韓国語の意味
무기력한 상태 / 낙담한 상태 / 탈진 상태
ベトナム語の意味
trạng thái kiệt quệ, lả đi / trạng thái uể oải, chán nản / trạng thái suy sụp, bải hoải
タガログ語の意味
kalagayan ng matinding panghihina at pagkalupaypay / estado ng katamlayan at kawalang‑gana / kalagayan ng panglulumo o panghihina ng loob
このボタンはなに?

He fell into a state of lethargy after the exam.

中国語(簡体字)の翻訳

他在考试后陷入了虚脱状态。

中国語(繁体字)の翻訳

他在考試後陷入虛脫狀態。

韓国語訳

그는 시험이 끝난 후 허탈 상태에 빠졌다.

ベトナム語訳

Sau kỳ thi, anh ấy rơi vào trạng thái kiệt sức.

タガログ語訳

Pagkatapos ng pagsusulit, napasok siya sa isang estado ng labis na pagkapagod.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

希望

ひらがな
きぼうする
漢字
希望する
動詞
日本語の意味
望む。ある状態や事柄の実現を願う。
やさしい日本語の意味
こうなってほしいとつよくおもう
中国語(簡体字)の意味
期望;盼望 / 希求得到或实现 / 对未来抱有愿望
中国語(繁体字)の意味
盼望、期望 / 渴望得到
韓国語の意味
희망하다 / 바라다 / 소망하다
ベトナム語の意味
mong muốn / hy vọng / ao ước
タガログ語の意味
umasa / maghangad / naisin
このボタンはなに?

He is wishing for peace.

中国語(簡体字)の翻訳

他希望和平。

中国語(繁体字)の翻訳

他希望和平。

韓国語訳

그는 평화를 희망하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy hy vọng hòa bình.

タガログ語訳

Nais niya ng kapayapaan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

小柄

ひらがな
こがら
形容詞
日本語の意味
小柄な体格、低身長
やさしい日本語の意味
ひとのからだがちいさいようす
中国語(簡体字)の意味
身材矮小 / 个子矮 / 身材娇小
中国語(繁体字)の意味
身材矮小 / 身形嬌小 / 個子矮
韓国語の意味
체구가 작다 / 키가 작다 / 왜소하다
ベトナム語の意味
nhỏ con (về vóc dáng) / vóc người thấp bé
タガログ語の意味
maliit ang pangangatawan / mababa ang tangkad / pandak
このボタンはなに?

Despite her small build, she consistently projects a weighty persuasive presence in negotiations, sometimes overwhelming those across the table.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管她身材娇小,在谈判场合却总能展现出沉稳而有分量的说服力,有时会让对方感到被压倒。

中国語(繁体字)の翻訳

儘管她身材嬌小,但在談判場合總能展現出沉穩有力的說服力,有時會壓倒對方。

韓国語訳

그녀는 작은 체구임에도 불구하고 협상 자리에서는 언제나 무게감 있는 설득력을 발휘해 상대를 압도하곤 한다.

ベトナム語訳

Mặc dù cô ấy có vóc dáng nhỏ nhắn, nhưng trong các cuộc đàm phán cô luôn thể hiện sức thuyết phục đầy uy lực và đôi khi làm đối phương choáng ngợp.

タガログ語訳

Sa kabila ng maliit niyang pangangatawan, sa mga negosasyon palagi siyang nagpapakita ng mabigat na kapani-paniwala at kung minsan ay napakalakas ang impluwensya niya sa kanyang kaharap.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★