雇用

ひらがな

こよう

名詞

employment, hire

日本語の意味

雇用、採用

やさしい日本語の意味

かいしゃやおみせがひとをやとってしごとをあたえること

中国語（簡体字）の意味

受雇的状态 / 聘用行为 / 雇主与雇员的用人关系

中国語（繁体字）の意味

僱用 / 僱傭關係 / 受雇狀態

韓国語の意味

일자리를 제공하며 임금을 지급하는 관계 / 노동자를 들여 일하게 하는 행위 / 일자리를 얻어 고용된 상태

インドネシア語

ketenagakerjaan / hubungan kerja / pengangkatan karyawan

ベトナム語の意味

việc làm / sự thuê mướn lao động / sử dụng lao động

タガログ語の意味

empleyo / pagtanggap sa trabaho / pagkuha ng empleyado

このボタンはなに？

景気の先行きが不透明な中で、企業が長期的な成長を見据えた雇用戦略を再考することは避けられない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

With economic prospects uncertain, it is inevitable that companies will have to rethink their employment strategies with an eye on long-term growth.

中国語（簡体字）の翻訳

在经济前景不明朗的情况下，企业不得不重新审视以长期增长为目标的雇佣战略。

中国語（繁体字）の翻訳

在景氣前景不明朗的情況下，企業重新檢視以長期成長為目標的雇用策略是不可避免的。

韓国語訳

경기 전망이 불투명한 가운데, 기업들이 장기적 성장을 염두에 둔 고용 전략을 재검토하는 것은 피할 수 없다.

インドネシア語訳

Dengan prospek ekonomi yang tidak pasti, perusahaan tak bisa menghindari meninjau kembali strategi ketenagakerjaan mereka demi pertumbuhan jangka panjang.

ベトナム語訳

Trong bối cảnh triển vọng kinh tế không rõ ràng, các doanh nghiệp không thể tránh khỏi việc xem xét lại chiến lược nhân sự nhằm hướng tới tăng trưởng dài hạn.

タガログ語訳

Dahil hindi tiyak ang hinaharap ng ekonomiya, hindi maiiwasan na muling suriin ng mga kumpanya ang kanilang mga estratehiya sa pag-eempleyo na nakatuon sa pangmatagalang paglago.