検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

げか

翻訳する

雨月

ひらがな

うげつ

名詞

the moon unseen due to the rain / the fifth month in the lunar calendar

日本語の意味

雨のために見えない月 / 陰暦五月の異名

やさしい日本語の意味

あめがふっていて、月がくもにかくれて見えないようすや、むかしのきゅうれきでごがつのこと

このボタンはなに？

雨月の夜は、何かとてもロマンチックな気分になります。

翻訳する

On a night with the moon unseen due to the rain, I somehow feel very romantic.

中国語（簡体字）の翻訳

雨月的夜晚，总会让人感到格外浪漫。

中国語（繁体字）の翻訳

雨夜的月色總讓人感到格外浪漫。

韓国語訳

비 오는 달밤에는 왠지 아주 낭만적인 기분이 듭니다.

インドネシア語訳

Pada malam hujan yang diterangi sinar rembulan, saya merasa sangat romantis.

ベトナム語訳

Những đêm trăng mưa khiến tôi cảm thấy rất lãng mạn.

タガログ語訳

Sa mga gabing maulan at may buwan, nakakaramdam ako ng sobrang romantiko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雨 (う)月

（ canonical ）

ugetsu

（ romanization ）

げつ

（ hiragana ）

詳細

解脱

ひらがな

げだつ

名詞

spiritual enlightenment, reaching nirvana

日本語の意味

精神的な悟り、涅槃に到達すること

やさしい日本語の意味

こころのくるしみやまよいからはなれてじゆうになること

このボタンはなに？

彼は長年の修行の末、、ついに解脱を達成した。

翻訳する

After many years of training, he finally achieved spiritual enlightenment.

中国語（簡体字）の翻訳

他经过多年的修行，终于达成了解脱。

中国語（繁体字）の翻訳

他經過多年的修行，終於達到解脫。

韓国語訳

그는 오랜 수행 끝에 마침내 해탈을 이루었다.

インドネシア語訳

Setelah bertahun-tahun berlatih, dia akhirnya mencapai pembebasan.

ベトナム語訳

Sau nhiều năm tu hành, cuối cùng anh ấy đã đạt được giải thoát.

タガログ語訳

Matapos ang maraming taon ng pagsasanay, sa wakas ay naabot niya ang paglaya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

解 (げ)脱

（ canonical ）

gedatsu

（ romanization ）

だつ

（ hiragana ）

詳細

解脱

ひらがな

げだつ

動詞

attain nirvana

日本語の意味

解脱

やさしい日本語の意味

くるしみやなやみからはなれて、こころがじゆうになる

このボタンはなに？

彼は瞑想を通じて解脱を達成した。

翻訳する

He attained nirvana through meditation.

中国語（簡体字）の翻訳

他通过冥想实现了解脱。

中国語（繁体字）の翻訳

他透過冥想達到解脫。

韓国語訳

그는 명상을 통해 해탈을 이루었다.

インドネシア語訳

Dia mencapai pembebasan melalui meditasi.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đạt được giải thoát nhờ thiền định.

タガログ語訳

Nakapagtamo siya ng paglaya sa pamamagitan ng pagmumuni-muni.

このボタンはなに？

詳細

関連語

解 (げ)脱 (だつ)する

（ canonical ）

gedatsu suru

（ romanization ）

解 (げ)脱 (だつ)し

（ stem ）

解 (げ)脱 (だつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

解脱し

（ imperfective stem ）

げだつし

（ imperfective stem ）

gedatsu shi

（ imperfective ）

解脱し

（ continuative stem ）

げだつし

（ continuative stem ）

gedatsu shi

（ continuative ）

解脱する

（ stem terminative ）

げだつする

（ stem terminative ）

gedatsu suru

（ terminative ）

解脱する

（ attributive stem ）

げだつする

（ attributive stem ）

gedatsu suru

（ attributive ）

解脱すれ

（ hypothetical stem ）

げだつすれ

（ hypothetical stem ）

gedatsu sure

（ hypothetical ）

解脱せよ

（ imperative literary stem ）

解脱しろ

（ colloquial imperative stem ）

げだつせよ

（ imperative literary stem ）

げだつしろ

（ colloquial imperative stem ）

gedatsu seyo

（ imperative literary ）

gedatsu shiro

（ colloquial imperative ）

解脱される

（ passive ）

げだつされる

（ passive ）

gedatsu sareru

（ passive ）

解脱させる

（ causative ）

解脱さす

（ causative ）

げだつさせる

（ causative ）

げだつさす

（ causative ）

gedatsu saseru

（ causative ）

gedatsu sasu

（ causative ）

解脱できる

（ potential ）

げだつできる

（ potential ）

gedatsu dekiru

（ potential ）

解脱しよう

（ volitional ）

げだつしよう

（ volitional ）

gedatsu shiyō

（ volitional ）

解脱しない

（ negative ）

げだつしない

（ negative ）

gedatsu shinai

（ negative ）

解脱せず

（ continuative negative ）

げだつせず

（ continuative negative ）

gedatsu sezu

（ continuative negative ）

解脱します

（ formal ）

げだつします

（ formal ）

gedatsu shimasu

（ formal ）

解脱した

（ perfective ）

げだつした

（ perfective ）

gedatsu shita

（ perfective ）

解脱して

（ conjunctive ）

げだつして

（ conjunctive ）

gedatsu shite

（ conjunctive ）

解脱すれば

（ conditional hypothetical ）

げだつすれば

（ conditional hypothetical ）

gedatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

演芸

ひらがな

えんげい

名詞

entertainment performance

日本語の意味

観客を楽しませるために行う芸能や芸術的な演技・演出の総称。特に寄席・舞台などで行われる話芸や歌、踊り、手品などの芸。

やさしい日本語の意味

人をたのしませるためにする出しものや芸のこと。落語や漫才など。

このボタンはなに？

私たちは週末に演芸を見に行きます。

翻訳する

We go to see entertainment performances on weekends.

中国語（簡体字）の翻訳

我们周末去看演出。

中国語（繁体字）の翻訳

我們週末去看表演。

韓国語訳

저희는 주말에 공연을 보러 갑니다.

インドネシア語訳

Kami akan pergi menonton pertunjukan hiburan pada akhir pekan.

ベトナム語訳

Cuối tuần này chúng tôi sẽ đi xem một buổi biểu diễn.

タガログ語訳

Pupunta kami sa katapusan ng linggo para manood ng palabas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

演 (えん)芸

（ canonical ）

engei

（ romanization ）

えんげい

（ hiragana historical ）

げい

（ hiragana ）

詳細

セルゲイ

ひらがな

せるげい

固有名詞

A transliteration of the Russian male given name Серге́й (Sergéj)

日本語の意味

ロシア語圏の男性の名「Сергей（Sergey）」を日本語に音写した固有名詞。個人名として用いられる。 / 主にロシアや旧ソ連諸国で用いられる男性名で、日本語では「セルゲイ」とカタカナ表記される。

やさしい日本語の意味

おもにロシアやスラブのくにでつかわれるおとこのひとのなまえ

このボタンはなに？

セルゲイは私の親友です。

翻訳する

Sergei is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

谢尔盖是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

謝爾蓋是我的好朋友。

韓国語訳

세르게이는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Sergei adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Sergei là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Sergey ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Serugei

（ romanization ）

詳細

ゲラ

ひらがな

げら

名詞

Lua実行エラー

(printing) a galley

日本語の意味

印刷・出版業界で、組み上がった本文を1ページ分または数ページ分だけ長くつないだ紙に刷り出したもの。ページ物のレイアウトや誤植のチェックに用いる刷り見本。

やさしい日本語の意味

しんぶんやほんをつくるときに　ならべた　もじの　したがきのぶぶん

このボタンはなに？

このゲラは、最終的な印刷前に校正するためのものです。

翻訳する

This galley is for proofreading before the final print.

中国語（簡体字）の翻訳

这份样稿是为了在最终印刷前进行校对。

中国語（繁体字）の翻訳

這份校樣是用來在最終印刷前校對的。

韓国語訳

이 교정쇄는 최종 인쇄 전에 교정하기 위한 것입니다.

インドネシア語訳

Bukti cetak ini dimaksudkan untuk dikoreksi sebelum pencetakan akhir.

ベトナム語訳

Bản in thử này dùng để hiệu đính trước khi in lần cuối.

タガログ語訳

Ang patunay na ito ay para sa pagwawasto bago ang huling pag-imprenta.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gera

（ romanization ）

詳細

バゲット

ひらがな

ばげっと

名詞

baguette

日本語の意味

細長いフランス風のパン。外側が固く、中は柔らかいのが特徴。 / 宝石のカットの一種で、細長い長方形の形をしたもの。 / 細長い装飾部材や棒状のものを指すこともある。

やさしい日本語の意味

ふらんすのほそくてながいぱん。そとはかたくなかはやわらかい。

このボタンはなに？

私は毎朝、バゲットとコーヒーで朝食をとります。

翻訳する

I have a baguette and coffee for breakfast every morning.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天早晨用法棍和咖啡吃早餐。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天早上以法國長棍麵包和咖啡當早餐。

韓国語訳

저는 매일 아침 바게트와 커피로 아침 식사를 합니다.

インドネシア語訳

Saya sarapan setiap pagi dengan roti baguette dan kopi.

ベトナム語訳

Mỗi sáng, tôi ăn sáng bằng bánh mì baguette và cà phê.

タガログ語訳

Bawat umaga, nag-aalmusal ako ng baguette at kape.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bagetto

（ romanization ）

詳細

嚥下

ひらがな

えんげ

名詞

(physiology) swallowing

日本語の意味

飲み下すこと。飲み込むこと。特に、食物や飲料が口から咽頭・食道を通って胃に送られる生理的な過程。

やさしい日本語の意味

口の中のものをのどを通してからだの中へおくるはたらき

このボタンはなに？

彼は嚥下困難を抱えている。

翻訳する

He is struggling with difficulty swallowing.

中国語（簡体字）の翻訳

他有吞咽困难。

中国語（繁体字）の翻訳

他有吞嚥困難。

韓国語訳

그는 연하곤란을 겪고 있다.

インドネシア語訳

Dia mengalami kesulitan menelan.

ベトナム語訳

Anh ấy gặp khó khăn khi nuốt.

タガログ語訳

Nahihirapan siyang lumunok.

このボタンはなに？

詳細

関連語

嚥 (えん)下

（ canonical ）

enge

（ romanization ）

げ

（ hiragana ）

詳細

嚥下

ひらがな

えんげする

漢字

嚥下する

動詞

(physiology) swallow

日本語の意味

飲み下すこと。口腔内の食物や唾液などを咽頭から食道へと送り込む生理的な働き。

やさしい日本語の意味

食べものやのみものを、のどからくちの中へごくんと送りこむこと

このボタンはなに？

彼は苦しそうに大きなピルを嚥下した。

翻訳する

He swallowed a large pill with difficulty.

中国語（簡体字）の翻訳

他痛苦地吞下了一颗大药丸。

中国語（繁体字）の翻訳

他痛苦地吞下一顆大藥丸。

韓国語訳

그는 큰 알약을 힘겹게 삼켰다.

インドネシア語訳

Dia menelan pil besar itu dengan susah payah.

ベトナム語訳

Anh ấy khó nhọc nuốt một viên thuốc lớn.

タガログ語訳

Mahirap niyang nilunok ang malaking tableta.

このボタンはなに？

詳細

関連語

嚥 (えん)下 (げ)する

（ canonical ）

enge suru

（ romanization ）

嚥 (えん)下 (げ)し

（ stem ）

嚥 (えん)下 (げ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

嚥下し

（ imperfective stem ）

えんげし

（ imperfective stem ）

enge shi

（ imperfective ）

嚥下し

（ continuative stem ）

えんげし

（ continuative stem ）

enge shi

（ continuative ）

嚥下する

（ stem terminative ）

えんげする

（ stem terminative ）

enge suru

（ terminative ）

嚥下する

（ attributive stem ）

えんげする

（ attributive stem ）

enge suru

（ attributive ）

嚥下すれ

（ hypothetical stem ）

えんげすれ

（ hypothetical stem ）

enge sure

（ hypothetical ）

嚥下せよ

（ imperative literary stem ）

嚥下しろ

（ colloquial imperative stem ）

えんげせよ

（ imperative literary stem ）

えんげしろ

（ colloquial imperative stem ）

enge seyo

（ imperative literary ）

enge shiro

（ colloquial imperative ）

嚥下される

（ passive ）

えんげされる

（ passive ）

enge sareru

（ passive ）

嚥下させる

（ causative ）

嚥下さす

（ causative ）

えんげさせる

（ causative ）

えんげさす

（ causative ）

enge saseru

（ causative ）

enge sasu

（ causative ）

嚥下できる

（ potential ）

えんげできる

（ potential ）

enge dekiru

（ potential ）

嚥下しよう

（ volitional ）

えんげしよう

（ volitional ）

enge shiyō

（ volitional ）

嚥下しない

（ negative ）

えんげしない

（ negative ）

enge shinai

（ negative ）

嚥下せず

（ continuative negative ）

えんげせず

（ continuative negative ）

enge sezu

（ continuative negative ）

嚥下します

（ formal ）

えんげします

（ formal ）

enge shimasu

（ formal ）

嚥下した

（ perfective ）

えんげした

（ perfective ）

enge shita

（ perfective ）

嚥下して

（ conjunctive ）

えんげして

（ conjunctive ）

enge shite

（ conjunctive ）

嚥下すれば

（ conditional hypothetical ）

えんげすれば

（ conditional hypothetical ）

enge sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

滿月

ひらがな

まんげつ

漢字

満月

名詞

旧字体

full moon

日本語の意味

満月: 月の全面が太陽の光によって完全に照らされて、円形に見える状態、あるいはその時期・その夜 / （転じて）物事が満ち足りて円熟した状態や、最盛期をたとえていう表現

やさしい日本語の意味

つきがまんまるにみえるよるのつきをさすこと

このボタンはなに？

滿月の夜は特別に美しいです。

翻訳する

The night of the full moon is especially beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

满月的夜晚格外美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

滿月之夜特別美麗。

韓国語訳

만월의 밤은 특히 아름답습니다.

インドネシア語訳

Malam bulan purnama sangat indah.

ベトナム語訳

Đêm trăng tròn đặc biệt đẹp.

タガログ語訳

Ang gabi ng kabilugan ng buwan ay lalong maganda.

このボタンはなに？

詳細

関連語

滿 (まん)月

（ canonical ）

mangetsu

（ romanization ）

満月

（ shinjitai ）

げつ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する